Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

дроб

  • 1 quebrado,

    a 1. adj 1) счупен, разбит, раздробен; 2) слаб, обезсилен; color quebrado,, quebrado, de color блед, неясен; 3) съсипан от грижи; 4) разорен, банкрутирал; 5) неравен (за почва); terreno quebrado, пресечена местност; 6) мат. дробен; 7) геом. начупен (за линия); 2. m 1) мат. дроб; quebrado, decimal десетична дроб; quebrado, impropio неправилна дроб; 2) мед. херния; 3) pl разчертан лист за писане ( за първокласници).

    Diccionario español-búlgaro > quebrado,

  • 2 bohena

    f 1) бял дроб; 2) салам от свински бял дроб.

    Diccionario español-búlgaro > bohena

  • 3 ahigadado,

    a adj 1) смел; решителен; 2) с цвят на черен дроб.

    Diccionario español-búlgaro > ahigadado,

  • 4 centavo,

    a 1. adj стотен (част, дроб); 2. m парична единица сентаво (Амер.); цент ( САЩ).

    Diccionario español-búlgaro > centavo,

  • 5 centésimo,

    a adj стотен (част, дроб), една стотна.

    Diccionario español-búlgaro > centésimo,

  • 6 chanfaina

    f ястие от бял дроб.

    Diccionario español-búlgaro > chanfaina

  • 7 cincuentavo,

    a adj петдесета ( за дроб).

    Diccionario español-búlgaro > cincuentavo,

  • 8 cotana

    f техн. дроб, дълбей, нит.

    Diccionario español-búlgaro > cotana

  • 9 cuarentavo,

    a adj четиридесета ( за дроб).

    Diccionario español-búlgaro > cuarentavo,

  • 10 decimal

    1. adj децимален; 2. m десетична дроб.

    Diccionario español-búlgaro > decimal

  • 11 encebollado

    m яхния с лук, месо или дроб.

    Diccionario español-búlgaro > encebollado

  • 12 fraccionamiento

    m раздробяване; разделяне на части; превръщане в дроб.

    Diccionario español-búlgaro > fraccionamiento

  • 13 fracción

    f 1) трошене; счупване на части; 2) част, дял; 3) фракция (на партия); 4) ìaò. дроб.

    Diccionario español-búlgaro > fracción

  • 14 hígado

    1) черен дроб; 2) pl смелост, мъжество; 3) липса на скрупули (по-често pl); malos hígados прен. злонамереност, вредност; echar uno los hígados por una cosa прен., разг. настойчиво моля, давам мило и драго за нещо; quisiera comer los hígados a otro прен., разг. бих разкъсал някого на парчета; echar los hígados прен., разг. пресилвам се; hasta los hígados разг. от дън душа.

    Diccionario español-búlgaro > hígado

  • 15 mondongo

    m 1) животински вътрешности; 2) разг. търбух, черва, стомах (на човек); 3) Ц. Амер., М. дроб-сърма.

    Diccionario español-búlgaro > mondongo

  • 16 numerador

    m 1) мат. числител (на дроб); 2) номератор.

    Diccionario español-búlgaro > numerador

  • 17 número

    m 1) число; количество, численост; 2) число, цифра, номер; número entero цяло число; número fraccionario (quebrado) дроб, дробно число; número redondo кръгло число; número primo просто число; número compuesto многозначно число; número de una cifra, número dígito еднозначно число; aràbigo (de guarismo) арабска цифра; número llano (romano) римска цифра; 3) грам. число; número singular единствено число; número plural множествено число; 4): miembro de número действителен член (на академия и пр.); 5) воен. редник; 6) брой; 7) номер, размер; 8) част от представление, спектакъл; 9) категория, класа; hacer número una persona o cosa прен. не служа, не съм полезен, само правя калабалък; hacer números прен., разг. пресмятам възможностите; hacer números por alguien прен., разг. правя номера, за да привлека нечие внимание; montar (hacer) el número прен. правя нещо екстравагантно, правя номер; llenar el número de una cosa допълвам, попълвам; número uno прен., разг. номер едно, най-добрият, най-доброто; de número прен. обикновен, постоянен; sin número прен. безброен, безчислен.

    Diccionario español-búlgaro > número

  • 18 pulmón

    m бял дроб.

    Diccionario español-búlgaro > pulmón

  • 19 simplificar

    tr 1) опростявам; 2) мат. съкращавам ( дроб).

    Diccionario español-búlgaro > simplificar

  • 20 tajadilla

    f 1) ястие от бял дроб с подправки; 2) Анд. резен лимон или портокал, който се предлага заедно с ракия.

    Diccionario español-búlgaro > tajadilla

См. также в других словарях:

  • дроб — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • дробівка — іменник жіночого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • дробівниця — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • дробіння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • Дроб из субпродуктов барашка — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Дроб (голубцы из бараньего сальника) —         Состав.         500 г ливера бараний сальник         2 яйца         6 луковиц         3 4 ст. ложки тертой брынзы         10 12 горошин черного перца         1 ст. ложка укропа и петрушки         Приготовление: Сердце, легкие, печень… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Дроб в тесте —         Состав.         150 г муки         1 яйцо         1 ст. ложка масла (растительного или топленого)         остальные продукты те же, что и в предыдущем рецепте         Приготовление: Замесить пресное тесто. Очень тонко раскатать его,… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Дроб из свиных субпродуктов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • дробівка — и, ж., розм. Те саме, що дробовик …   Український тлумачний словник

  • дробівниця — і, ж., мисл. Мішечок або коробка для зберігання дробу (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

  • дробіння — я, с. Дія за знач. дробити 1) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»