Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sik

  • 1 blǭdìti

    blǭdìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `err'
    Page in Trubačev: II 125-127
    Old Church Slavic:
    blǫditi `err, indulge in debauchery' [verb], blǫždǫ [1sg]
    Russian:
    bludít' `wander, roam' [verb], blužú [1sg], blúdit [3sg];
    bludít' `fornicate' [verb], blužú [1sg], bludít [3sg]
    Czech:
    blouditi `lose one's way, roam, be mistaken' [verb]
    Slovak:
    blúdit' `lose one's way, roam, be mistaken' [verb]
    Polish:
    bɫądzić `be mistaken, roam, lose one's way' [verb]
    Slovincian:
    blą̃ʒĕc `be mistaken, roam, talk nonsense' [verb], blȯ́ų̯ǯą [1sg]
    Upper Sorbian:
    bɫudzić `delude, lose one's way, be mistaken, roam' [verb]
    Lower Sorbian:
    bɫuźiś `confuse, roam, be mistaken' [verb]
    Serbo-Croatian:
    blúditi `spoil, caress' [verb], blȗdīm [1sg]
    Slovene:
    blǫ́diti `roam, be mistaken, talk nonsense, mix, blend, delude' [verb], blǫ́dim [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: blond-iʔ-tei
    Lithuanian:
    blandýtis `clear up, become cloudy, recover, roam' [verb]
    Latvian:
    bluôdîtiês2 `roam, be ashamed' [verb];
    blàndîtiês2 `roam' [verb]
    Indo-European reconstruction: bʰlond-iH-tei
    IE meaning: be in a clouded state of mind
    Page in Pokorny: 157
    Other cognates:
    Go. blandan sik `mix' [verb];
    OIc. blanda `mix, blend' [verb];
    OE blandan `mix' [verb];
    OE blendan `darken, blend' [verb];
    OIc. blunda `close one's eyes' [verb];
    ME blundren `stir, confuse' [verb];
    MoE blunder `blunder' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > blǭdìti

  • 2 sȏkъ

    sȏkъ II Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `juice'
    Old Church Slavic:
    sokomъ (Supr.) `juice' [Inssm o]
    Russian:
    sok `juice' [m o], sóka [Gens]
    Ukrainian:
    sik `juice' [m o], sóku [Gens]
    Czech:
    sok (dial.) `juice' [m o]
    Polish:
    sok `juice' [m o]
    Serbo-Croatian:
    sȏk `juice' [m o], sȍka [Gens]
    Slovene:
    sọ̑k `juice' [m o], sọ̑ka [Gens], sokȃ [Gens]
    Bulgarian:
    sok `juice' [m o]
    Lithuanian:
    sakaĩ `resin, tar' [Nompm o] 4
    Indo-European reconstruction: sokʷ-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > sȏkъ

  • 3 sьcati

    sьcati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `piss'
    Church Slavic:
    sьcati ( SerbCS) `piss' [verb], sьčǫ [1sg], sьčiši [2sg]
    Russian:
    scat' (dial.) `piss' [verb], scu [1sg], scit [3sg]
    Ukrainian:
    scjáty `piss' [verb], scju [1sg]
    Czech:
    scáti `piss' [verb], štím [1sg];
    chcáti (dial.) `piss' [verb]
    Polish:
    szczać `piss' [verb], szczę [1sg]
    Slovene:
    scáti `piss' [verb], sčím [1sg], sčíjem [1sg]
    Indo-European reconstruction: sikʷ-
    Other cognates:
    Skt. siñcáti `pour out' [verb];
    OHG sīhan `strain, drip' [verb];
    OHG seichen `piss' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sьcati

См. также в других словарях:

  • ŠIK (O.) — ŠIK OTA (1919 ) Né à Plze face= EU Caron ゴ, Ota Šik est d’abord technicien dans l’industrie électrique. En 1940, il adhère au Parti communiste tchécoslovaque (P.C.T.) et connaît la déportation à Mauthausen, où il restera cinq ans sans cesser de… …   Encyclopédie Universelle

  • Šik — ist der Familienname von: Miroslav Šik (* 1953), Schweizer Architekt Ota Šik (1919–2004), tschechisch schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler …   Deutsch Wikipedia

  • Šik —   [ʃik], Ota, schweizerischer (seit 1983) Wirtschaftswissenschaftler tschechischer Herkunft, * Pilsen 11. 9. 1919; war 1940 45 im KZ Mauthausen; seit 1953 Professor, 1962 69 Direktor des Wirtschaftsinstituts der Akademie der Wissenschaften und… …   Universal-Lexikon

  • Sik — Šik ist der Familienname von: Miroslav Šik (* 1953), Schweizer Architekt Ota Šik (1919–2004), tschechisch schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler S.i.K. ist der Name einer deutschen Punkband, siehe S.i.K.. Dies …   Deutsch Wikipedia

  • Sik — Sik, Sike Sike, a. Such. See {Such}. [Obs.] Sike fancies weren foolerie. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Šik — Šik, Ota …   Enciclopedia Universal

  • .sik — sik,   häufige Erweiterung einer Sicherungsdatei …   Universal-Lexikon

  • sik — sik, sikh → sij …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sik — sik, I, 201, 334 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • sik|er — «SIHK uhr», adjective. Scottish. safe; sure; dependable; sicker. ╂[Old English sicor] …   Useful english dictionary

  • sik — obs. form of sic a., sick, sike, Sikh …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»