-
1 Siebabwurf
сущ.сил. надрешётный продукт, остаток на грохоте, остаток на сите, отказ сита, отсев -
2 Siebabwurf
-
3 Siebabwurf
m сход м. ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebabwurf
-
4 Siebabwurf
(m)надрешётный продукт, отсев, остаток на сите или грохоте, отказ ситаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Siebabwurf
-
5 надрешётный продукт
adj1) eng. Absiebung, Knorpel (при грохочении рядового бурого угля), Rostüberlauf, Siebrückstand, Siebübergang, Siebüberlauf, Ubergang, Uberkorn, Uberlauf2) chem. Überkorn3) mining. Überlaufspäne4) oil. Überlauf5) food.ind. Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes6) silic. Siebabwurf7) wood. Übergang -
6 остаток на грохоте
-
7 остаток на сите
n1) gener. Siebrückstand (после просеивания)2) geol. Siebrückstand3) construct. Siebüberlauf4) mining. Überlauf5) road.wrk. Rückstand auf dem Sieb6) silic. Siebabwurf -
8 отказ сита
nsilic. Siebabwurf, Überkorn -
9 отсев
n1) gener. vorzeitige Abgänge (учащихся)2) eng. Absieben, Absiebung, Durchfall, Siebrückstand (при грохочении), Siebübergang (при грохочении), Siebüberlauf (при грохочении), Ubergang (при просеивании), Uberkorn, Uberlauf3) construct. Aussiebung4) law. Abgang (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах)5) stat. Abgang6) electr. Ausfallsrate7) oil. Klein8) food.ind. Absiebsei, Aussieben, Aussiebsei, Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes9) silic. Siebabwurf10) wood. Übergang (при просеивании), Überkorn -
10 сход сита
Siebübergang, Siebüberlauf, Siebabwurf -
11 сход
сход м. Ablauf m; Ablaufen n; Abstieg m; Abströmung f; текст. Abzug m; Siebgrobes n; Siebrückstand m; Siebübergang m; Siebüberlauf m; Übergang m; Überkorn n; Überlauf mсход м. (напр., ленты) Schieflaufen n -
12 Abwurf
m разгрузка ж. путём опрокидывания; сбрасывание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwurf
-
13 Sieb
n грохот м.; решето с.; сетка ж.; сетчатый фильтр м.; сито с.→ Siebband→ Siebfilz→ Siebform→ Siebkoks→ Siebkopf→ Siebkorb→ Sieblage→ Siebloch→ Sieblupe→ Siebrad→ Siebrohr→ Siebrost→ Siebsatz→ Siebstab→ Siebteil→ Bandsieb→ Drehsieb→ Erzsieb→ Feinsieb→ Grobsieb→ Kaffsieb→ Laugsieb→ Lochsieb→ Maissieb→ Mehlsieb→ Ohrsieb→ Ölsieb→ Plansieb→ Prüfsieb→ Rundsieb→ Sandsieb→ Setzsieb→ Stoßsieb→ Tonsieb