-
1 schieflaufen
schieflaufen отд. см. schiefgeh (e)n -
2 schieflaufen
-
3 schieflaufen
-
4 schieflaufen
schief|lau|fen sep irreg aux sein irreg aux seinvi (inf)to go wrong* * *schief|lau·fenvi irreg Hilfsverb: sein (fig fam) to go wrong* * ** s. laufen 1. 9)* * *schieflaufen v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg go wrong* * ** s. laufen 1. 9) -
5 schieflaufen
* отд.см. schiefgehen -
6 Schieflaufen
гл.тех. боковое смещение, перекос, сход (напр. ленты) -
7 schieflaufen
гл.тех. боковое смещение, перекос, сход (напр. ленты) -
8 Schieflaufen
nбоковое смещение; сход (напр. ленты); перекос -
9 schieflaufen
-
10 schieflaufen
vi (s) не удаваться, разладиться. Trotz aller seiner Mühe ist die Sache schiefgelaufen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schieflaufen
-
11 schieflaufen*
vi (s) разг см schiefgehen -
12 Schieflaufen
n боковое смещение с.; перекос м.; сход м. (напр., ленты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schieflaufen
-
13 schieflaufen
-
14 schieflaufen
-
15 боковое смещение
adj1) Av. Seitenversetzung2) eng. Ausweichen seitliches, Schieflaufen, Seitenverlegung, Seitenverschieblichkeit, Seitenverschiebung3) auto. Seitenversatz, seitliches Verschieben4) aerodyn. seitliches Ausweichen5) nav. Seitentrift -
16 не удаваться
prepos.1) gener. mallüren, quer gehen, scheitern, schiefgeh, schiefgehe, schieflaufen, fehlschlagen, mißglücken, mißlingen, mißraten2) colloq. danebengehen, danebengeraten, schiefgehen (о начинании)3) jocul. danebengelingen4) avunc. vorbeigelingen -
17 перекос
n1) gener. Schiefstellung, Verkantung2) comput. Schräglauf (напр. перфокарт)3) Av. Schielen, Schrägstellung (несущего винта), Schränkung (несущего винта)4) eng. Bitversatz, Ecken, Schieflaufen, Schräge (прокатного валка), Schrägstellung, Schränkung, Skew, Verecken, Verkrümmung, Versatz, Verschiebung (нитей в ткани), Verschwenkung, Versetzung, Verwerfung, Verwölbung, Verzug5) railw. Verwindung (рельса), Übertragung6) econ. Ausschlag (валютного курса)7) auto. Verspannung, Verwindung, Verzerrung8) artil. Querauskippung9) road.wrk. Verwerfen10) forestr. Versackung11) polygr. Gehrung, schiefe Kanten12) radio. Abschrägung (импульса)13) textile. Schräglage, Verziehen (ткани)15) atom. Verkanten16) weld. Abwinkelung, Schiefstellen, Schränkung (напр., осей валов), versetzter Guß (порок литья)17) wood. Schräge (напр. шпинделя)18) shipb. Verdrillen19) cinema.equip. Schiefstehen (напр., изображения на экране), Verkanten (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), Verkanten (киноплёнки в фильмовом канале) -
18 стаптывать
v1) gener. abtreten, durchtreten (обувь), schieftreten (обувь), ablaufen (обувь), niedertreten, niedertreten (обувь), schiegen (обувь)2) colloq. schieflaufen (обувь)3) avunc. ablatschen (обувь) -
19 сход
n1) Av. Abfließen (напр. потока с задней кромки крыла)2) eng. Abstieg, Abstoß (с сита или сортировочного стола), Abströmung, Bluten (красителя с ткани), Schieflaufen (напр. ленты), Ubergang, Uberkehr (с решета), Uberlauf4) law. Dorfgemeindeversammlung, Dorfversammlung, Gemeindeversammlung, Zusammenkunft der Dorfbewohner5) astr. Abwanderung6) textile. Abzug7) food.ind. Abstoß (с сита или с сортировочного стола), Siebübergang (частицы, не прошедшие через сито), Ablauf, Übergang (с сита), Überstoß (с сита)8) nav. Niedergang -
20 askew
adverb, predicative adjective* * *[əˈskju:]1. (not level) schiefII. adv1. (not level) hang schief2. (wrong)to go \askew schieflaufenour original plan went somewhat \askew es lief nicht so, wie ursprünglich geplant* * *[ə'skjuː]adj advschief* * *askew [əˈskjuː] adv & präd adj schief:be askew schief sitzen;look askew at fig jemanden, etwas verächtlich ansehen* * *adverb, predicative adjective* * *adj.schief adj.schräg adj.seitwärts adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schieflaufen — ↑ schiefgehen. * * * schieflaufen→scheitern … Das Wörterbuch der Synonyme
schieflaufen — fehlschlagen; scheitern; misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); nicht zustande … Universal-Lexikon
schieflaufen — schief laufen II vi (s) фам.. см.. schiefgehen → schief gehen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
schieflaufen — schief laufen II vi (s) фам.. см.. schiefgehen → schief gehen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
schieflaufen — schief|lau|fen (umgangssprachlich für misslingen); vgl. schief … Die deutsche Rechtschreibung
quergehen — 1. danebengeraten, fehlschlagen, missglücken, misslingen, missraten, scheitern; (schweiz.): fehlen; (ugs.): danebengehen, floppen, ins Auge gehen, schiefgehen, schieflaufen, schlecht abgehen/ablaufen/ausgehen; (salopp): in die Hose gehen; (derb) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erweitertes Wasserfallmodell — Das Wasserfallmodell ist ein lineares (nicht iteratives) Vorgehensmodell in der Softwareentwicklung, bei dem der Softwareentwicklungsprozess in Phasen organisiert wird. Dabei gehen die Phasenergebnisse wie bei einem Wasserfall immer als bindende… … Deutsch Wikipedia
Guinea Pig – Devil's Experiment — Guinea Pig (jap. ギニーピッグ, Ginī piggu) ist eine Reihe von sieben japanischen Splatterfilmen mit teilweise drastischen Gewaltdarstellungen. Während die ersten Filme der Reihe nach Aussagen des US Vertriebs Unearthed Films in Japan jeweils in die Top … Deutsch Wikipedia
Wasserfall-Modell — Das Wasserfallmodell ist ein lineares (nicht iteratives) Vorgehensmodell in der Softwareentwicklung, bei dem der Softwareentwicklungsprozess in Phasen organisiert wird. Dabei gehen die Phasenergebnisse wie bei einem Wasserfall immer als bindende… … Deutsch Wikipedia
Wasserfallmodell — Das Wasserfallmodell ist ein lineares (nicht iteratives) Vorgehensmodell, insbesondere für die Softwareentwicklung, das in Phasen organisiert wird. Dabei gehen die Phasenergebnisse wie bei einem Wasserfall immer als bindende Vorgaben für die… … Deutsch Wikipedia
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik