-
1 Sickerrinne
Sickerrinne f гидр. дре́на, дрена́жный лото́к; Sickerrohr те гидр. дрена́жная труба́ -
2 Sickerrinne
f гидр.дрена, дренажный лоток -
3 Sickerrinne
сущ.1) тех. (подземный) сточный лоток, дрёна2) стр. подземный сточный лоток3) гидр. дренажный лоток4) горн. дренажный жёлоб -
4 Sickerrinne
fдрена в виде подземного лоткаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sickerrinne
-
5 Sickerrinne
f дрена ж.; сточный лоток м. (подземный)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sickerrinne
-
6 seitliche Sickerrinne
стр. боковая дренаУниверсальный немецко-русский словарь > seitliche Sickerrinne
-
7 боковая дрена
adjconstruct. seitliche Sickerrinne, seitlicher Drän -
8 дрёна
-
9 дрена
-
10 дренажный жёлоб
adjmining. Sickerrinne -
11 дренажный лоток
-
12 подземный сточный лоток
Универсальный русско-немецкий словарь > подземный сточный лоток
-
13 сточный лоток
-
14 дрена
(ж)Dohle (f); Entwässerungsgraben (m); Drä(n) (m); Rigole (f); Sickerdohle (f);вход в дрену — Dohleneinlauf (m);
фашинная дрена — Faschinendrä(n) (m);
каменная дрена — Feldsteindrä(n) (m);
коробчатая дрена — Kastendrä(n) (m);
головная дрена — Kopfdrä(n) (m);
жердевая дрена — Lattendrä(n) (m);
дрена осушительной сети — Rigole (f);
галерейная дрена — Gangdränung (f); Galeriedränung (f);
пристенная дрена — Fundamentschutzdrä(n) (m);
застенная дрена — Entlastungsdränung (f) hinter Stützmauern;
вертикальная дрена — vertikale Dränung (f); Dränschacht (m);
горизонтальная дрена — horizontale Dränung (f); Dränageleitung (f);
продольная дрена — Längsdrä(n) (m);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
-
15 лоток
(м)Abflussrinne (f); Fluter (m); Wasserrinne (f); Rinne (f); Gerinne (n); Trog (m); Mulde (f); Gosse (f); Straßenrinne (f);сбросной лоток — Abfallrinne (f);
лоток для стока — Abflussgerinne (n);
сточный лоток — Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f), Ablaufgerinne (n);
промывной лоток — Spülrinne (f);
отводной лоток — Ableitungsrinne (f);
водосливной лоток — Abtraufe (f);
водобойный лоток — Abschussrinne (f);
водоотводной лоток — Abzugsrinne (f);
приставной лоток — Ansatzgerinne (n);
выпускной лоток — Auslaufrinne (f);
лоток транспортёра — (F)örderrinne (f);
дно лотка — Gerinnesohle (f);
открытый лоток — Freigerinne (n); offenes Gerinne (n);
уличный водосточный лоток — Gosse (f);
железобетонный неразрезной лоток — Durchlaufrinne (f) aus Stahlbeton; durchlaufendes Stahlbetongerinne (n);
деревянный лоток — Holzgefluter (n), Holzgerinne (n);
опрокидывающийся лоток — Kipprinne (f);
лоток в виде корыта (напр. у водяной мельницы) — Kropfgerinne (n);
лоток быстротока — Leerschussrinne (f);
лоток, подводящий воду к насосам — Lockgatt (n);
лоток смешения — Mischrinne (f);
мельничный лоток — (M)ühlengerinne (n);
лоток земснаряда — Schüttrinne (f);
дренажный лоток — Entwässerungsrinne (f); Rigole (f);
сбросной лоток — Sturzrinne (f);
сборный лоток — Sammelrinne (f);
лесосплавной лоток — Holztriftrinne (f); Flößholzdurchlass (m);
лоток для фильтросов — Tropfrinne (f);
-
16 дрена
-
17 сточный лоток
сточный лоток м. Abflußrinne f; Ablaufrinne f; Auslaufschurre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сточный лоток
-
18 Rinne
f борозда ж. стр.; выемка ж.; жёлоб м.; желобок м.; канава ж.; канавка ж.; канал м. (индукционной печи); корыто с.; лоток м. -
19 Sicker
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicker
См. также в других словарях:
Böschungsarbeiten — Böschungsarbeiten, Herstellung und Planierung von Erdböschungen, erfolgen in der Regel nach Lattenprofilen unter dem im einzelnen Fall gewählten Böschungswinkel. Bei Dammböschungen wird manchmal auf ein nachträgliches »Setzen« der… … Lexikon der gesamten Technik
Stütz- und Verkleidungs- (Futter-) Mauern — (retaining walls and revetments; murs de soutènement et murs de revêtement; muri di sostegno et muri di rivestimento). Die Bekleidung der Böschungsflächen eines Erdkörpers durch stehende Steinbauten dient entweder a) der Verkleidung an sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens