-
1 darbieten
dar|bieten ['da:ɐbi:tən]II vr -
2 darstellen
dar|stellen ['da:ɐʃtɛlən]I vt1) ( schildern) betimlemek, tasvir etmek; ( beschreiben) tarif etmek; ( schematisch) çizmek; ( durch Symbole) göstermek;die \darstellende Kunst betimleyici sanat2) ( abbilden) resimle göstermek4) ( bedeuten) anlama gelmekII vrsich \darstellen ( zeigen) görünmek -
3 eng
eng [ɛŋ]I adj1) ( Straße) dar2) ( Kleidung) dar;\eng anliegend ( Kleid) dar gelmek;im \engeren Sinne dar anlamda;in die \engere Wahl kommen son adaylar arasına girmek\eng befreundet sein yakın dost olmak, sıkı fıkı olmakII adv;die Hose sitzt sehr \eng pantolon çok dar geliyor;sie sitzen \eng beieinander dirsek dirseğe oturuyorlar;sieh das doch nicht so \eng ( fam) bunu hoşgörüyle karşılaman gerekir -
4 beengen
-
5 spannen
spannen <h>2. v/i sıkmak, (çok) dar gelmek3. v/r: sich spannen gerilmek, çekilmek;sich spannen über -in üzerinde olmak (Brücke) -
6 drücken
drücken ['drʏkən]I vtjdm die Hand \drücken birinin elini sıkmak;jdm etw in die Hand \drücken birinin eline bir şey sıkıştırmak2) ( wegschieben) itmek;er drückte sie zur Seite onu kenara itti;„\drücken“ ( an einer Tür) “itiniz”3) ( Kleidung) dar gelmek (-e)4) ( umarmen) kucaklamak5) ( Preise) kırmakdas trübe Wetter drückt auf die Stimmung kapalı hava insana sıkıntı veriyorIII vrsie hat sich vor der [o um die] Arbeit gedrückt işten kaçtı, işi yapmaktan kaçındı -
7 spannen
spannen ['spanən]I vt3) ( in die Schreibmaschine) koymak;jdn ins Joch \spannen birini boyunduruğa vurmak4) ( Gewehr) horozunu çekmek(-in)5) koşmak;die Pferde/Ochsen vor den Wagen \spannen atları/öküzleri arabaya koşmakendlich hat er es gespannt en sonunda anladıIII vrsich \spannen1) (straff/fest werden) gerilmek
См. также в других словарях:
Dar — Dar, eine Partikel, welche so wohl allein, als auch in Zusammensetzungen gebraucht wird. 1. Allein, ist sie so wohl im Oberdeutschen, als Niedersächsischen für das Nebenwert des Ortes da üblich. Die Hochdeutschen haben sie in diesem Falle nicht,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dar Williams — im Juli 2004 Dar Williams (* 19. April 1967 in Mount Kisco, New York als Dorothy Snowden Williams) ist eine US amerikanische Singer Songwriterin. Ihr Musikstil wird meist als Folk respektive Folkpop oder in jüngerer Zeit (nun fast immer mit Band… … Deutsch Wikipedia
Dar ul-'Ulum Deoband — (Urdu: جامعه اسلاميه دار العلوم ديوبند, deutsch: „Haus des Wissens in Deoband“) oder Darul Uloom ist eine 1866 gegründete islamische Hochschule in der Kleinstadt Devband im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie gehört zur hanafitischen… … Deutsch Wikipedia
Dar ul-Ulum Deoband — (Urdu دارالعلوم دیوبند Haus der Gelehrsamkeit in Deoband), kurz Darul Uloom ist eine 1866 gegründete islamische Hochschule in der Kleinstadt Deoband im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie gehört zur hanafitischen Rechtsschule, lehnt… … Deutsch Wikipedia
Dar-Fur — (Dar For, d. i. das Land Fur od. das Land der Fur od. Fori), 1) einer der bedeutendsten Staaten des östlichen Sudan, erstreckt sich von 5°30 bis 15°30 n. Br. u. besteht im Wesentlichen aus dem von mehreren Querthälern durchschnittenen, von N.… … Pierer's Universal-Lexikon
Dar Für — (Dar For, »Land der For«), Provinz des ägypt. Sudân (s. Karte »Ägypten etc.«), zwischen 10–14° nördl. Br. und 22–28° östl. L., wird im O. von Kordofan, im S. von Dar Fertit, im W. von Wadai, im N. von der Libyschen Wüste begrenzt und ist 452,000… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
DAR Constitution Hall — in Washington, D.C. DAR Constitution Hall ist eine Konzerthalle in Washington, D.C. Sie wurde im Jahre 1929 durch die Töchter der Amerikanischen Revolution (DAR) erbaut, um dort ihren jährlichen Kongress abzuhalten, als die Memorial Continental… … Deutsch Wikipedia
Dar Pomorza — Die Dar Pomorza um 1978 p1 … Deutsch Wikipedia
DAR-10 — DAR 10 … Deutsch Wikipedia
Dar us-Salam — Dar as Salam (arabisch: „Hafen/Ort des Friedens“) bezeichnet, als Synonym zu Dar al Islam, das Gebiet der Muslime, sowie ein dem Paradies entsprechendes Konzept im Islam, siehe Dār as Salām. Darüber hinaus werden mit Dar as Salam, Dar us Salam… … Deutsch Wikipedia
Dar as-Salam — (arabisch: „Hafen/Ort des Friedens“) bezeichnet, als Synonym zu Dar al Islam, das Gebiet der Muslime, sowie ein dem Paradies entsprechendes Konzept im Islam, siehe Dār as Salām. Darüber hinaus werden mit Dar as Salam, Dar us Salam oder Daressalam … Deutsch Wikipedia