-
21 αποκλείση
ἀποκλείσηι, ἀπόκλεισιςa shutting up: fem dat sg (epic)ἀποκλείωshut off from: aor subj mid 2nd sgἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd sgἀποκλείωshut off from: fut ind mid 2nd sg -
22 ἀποκλείσῃ
ἀποκλείσηι, ἀπόκλεισιςa shutting up: fem dat sg (epic)ἀποκλείωshut off from: aor subj mid 2nd sgἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd sgἀποκλείωshut off from: fut ind mid 2nd sg -
23 αποκλείσουσι
ἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκλείωshut off from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκλείωshut off from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
24 ἀποκλείσουσι
ἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκλείωshut off from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκλείωshut off from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
25 αποκλείσουσιν
ἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκλείωshut off from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκλείωshut off from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
26 ἀποκλείσουσιν
ἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκλείωshut off from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκλείωshut off from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
27 αποκλείσω
ἀποκλείωshut off from: aor subj act 1st sgἀποκλείωshut off from: fut ind act 1st sgἀποκλείωshut off from: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
28 ἀποκλείσω
ἀποκλείωshut off from: aor subj act 1st sgἀποκλείωshut off from: fut ind act 1st sgἀποκλείωshut off from: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
29 εναποκλείεσθε
ἐν, ἀπό-κλέωtell of: pres imperat mp 2nd plἐν, ἀπό-κλέωtell of: pres ind mp 2nd plἐν, ἀπό-κλέωtell of: imperf ind mp 2nd pl (epic ionic)ἐν, ἀπό-κλείω 2celebrate: pres imperat mp 2nd plἐν, ἀπό-κλείω 2celebrate: pres ind mp 2nd plἐν, ἀπό-κλείω 2celebrate: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐν-ἀποκλείωshut off from: pres imperat mp 2nd plἐν-ἀποκλείωshut off from: pres ind mp 2nd plἐν-ἀποκλείωshut off from: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
30 ἐναποκλείεσθε
ἐν, ἀπό-κλέωtell of: pres imperat mp 2nd plἐν, ἀπό-κλέωtell of: pres ind mp 2nd plἐν, ἀπό-κλέωtell of: imperf ind mp 2nd pl (epic ionic)ἐν, ἀπό-κλείω 2celebrate: pres imperat mp 2nd plἐν, ἀπό-κλείω 2celebrate: pres ind mp 2nd plἐν, ἀπό-κλείω 2celebrate: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐν-ἀποκλείωshut off from: pres imperat mp 2nd plἐν-ἀποκλείωshut off from: pres ind mp 2nd plἐν-ἀποκλείωshut off from: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
31 εναποκλείση
ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (doric)ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: fut ind mid 2nd sg (doric)ἐναποκλεΐσῃ, ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐναποκλεΐσῃ, ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (doric)ἐν-ἀποκλείωshut off from: aor subj mid 2nd sgἐν-ἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd sgἐν-ἀποκλείωshut off from: fut ind mid 2nd sg -
32 ἐναποκλείσῃ
ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (doric)ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: fut ind mid 2nd sg (doric)ἐναποκλεΐσῃ, ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐναποκλεΐσῃ, ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (doric)ἐν-ἀποκλείωshut off from: aor subj mid 2nd sgἐν-ἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd sgἐν-ἀποκλείωshut off from: fut ind mid 2nd sg -
33 εναποκλείσουσιν
ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd pl (epic doric)ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐναποκλεΐσουσιν, ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd pl (epic doric)ἐν-ἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd pl (epic)ἐν-ἀποκλείωshut off from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐν-ἀποκλείωshut off from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
34 ἐναποκλείσουσιν
ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd pl (epic doric)ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐναποκλεΐσουσιν, ἐν, ἀπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd pl (epic doric)ἐν-ἀποκλείωshut off from: aor subj act 3rd pl (epic)ἐν-ἀποκλείωshut off from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐν-ἀποκλείωshut off from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
35 ἐκκλείω
ἐκκλείω, [dialect] Ion. [full] ἐκκληΐω or [suff] ἐκκηρ-κλήω, old [dialect] Att. [full] ἐκκλήω: [dialect] Att. [tense] fut. -A : [dialect] Dor. [tense] aor. 1 -κλᾳξα Com.Adesp.1203.7
(dub.): [tense] pf.ἐκκέκλεικα Men.Sam. 201
:—shut out from, c.gen., ἐ. ἄλλον ἄλλοσε στέγης E.l.c.:—[voice] Pass., to be shut out, Id.HF330.2 metaph., shut out, exclude from,πόλιν τῆς μετοχῆς Hdt.1.144
; τῆς συμμαχίας, τῶν ὅρκων, Aeschin.2.85,3.74 : c. acc. et inf., .3 hinder, prevent,τῷ καιρῷ τὴν κατηγορίαν Plb.18.8.2
;τὴν θήραν D.S.3.16
:—[voice] Pass., ἐκκληϊόμενοι τῇ ὥρῃ being prevented by [want of] time, Hdt.1.31 ;ἐκκλεισθεὶς ὑπὸ τῶν καιρῶν D.S.18.3
: c. inf.,ἐ. ποιεῖν τι Id.4.32
, cf. Arist.MM 1198b16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκκλείω
-
36 ἀποκλείω
A- κλείσω X.An.4.3.20
: [dialect] Ion.[suff] ἀπο-ηίω: [dialect] Att. [suff] ἀπο-ήω, [tense] fut. : [dialect] Dor. [tense] aor. imper.- κλᾳξον Theoc.15.43
:— shut off from or out of,τινὰ τῶν πυλέων Hdt.5.104
; ; ἀ. τινά shut her out, Theoc.15.43,77;τινὰ τῇ κιλκλίδι Ar.V. 775
; :—[voice] Med.,ἀ. τινὰ τῆς διαβάσεως Th.6.101
:—[voice] Pass., ἀ. τῆς διεξόδου [ὕδωρ] Hdt.3.117; τῆς ὀπίσω ὁδοῦ ib.55; τοῦ ἄστεος ib. 58;ἀ. τῶν πυλῶν Ar.Lys. 423
codd.;τῆς θύρας Timocl.23
;ὑπὸ τῆς ἵππου Hdt.9.50
.2 shut out or exclude from,τούτων Id.1.37
, etc.;ἀ. τινὰ τῶν ὑπαρχόντων D.28.17
;ἀπὸ τῶν ἀλαθῶν Ar.V. 601
; alsoἀποκεκλῄκαμεν.. θεοὺς μηκέτι.. διαπερᾶν πόλιν Id.Av. 1263
:—[voice] Pass., ἀ. τοῦ σίτου, τῶν προσηκόντων, turn away from food, have no appetite, Hp.Int.1;τῶν σιτίων Id.Vict.3.81
, cf. D.54.11;ἀ.τοῦ λόγου τυχεῖν Id.45.19
; refuse,Phld.
Herc.1251.17.II c. acc. only, shut up, close, τὰς πύλας, τὰ ἱρά, Hdt.1.150, 2.133; τὰ.. πρὸς τὴν ἠῶ ἔχοντα τό τε Πήλιον ὄρος καὶ ἡ Ὄσσα ἀποκληΐει, of Thessaly, 7.129;ἀ. τὰς ἐφόδους τῶν ἐπιτηδείων X.HG2.4.3
:—[voice] Pass., to be closed,ἀ. αἱ πύλαι Hdt.3.117
; ἀ. ἡ Σκυθικὴ ὑπὸ Ἀγαθύρσων, i.e. is bounded by them, Id.4.100; of a road, Babr. 8.4.2 shut up, as if in prison, , Ar.V. 719;τὴν πόλιν ἀ. μοχλοῖς Id.Lys. 487
;ἀ. τινὰ ἔνδον D.59.41
:—[voice] Pass.,ἀποκλεσθαι ἐν δωματίῳ Lys.1.17
.3 shut out,ἀ. τὴν ὄψιν
intercept,Hdt.
4.7; ἀ. τὴν βλάστην τοῦ πτεροῦ bar its growth, Pl.Phdr. 251d:— [voice] Pass.,τὸ φῶς ἀποκέκλεισται Arist.Pr. 904b18
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκλείω
-
37 ἀποκλείω
+ V 1-23-2-3-10=39 Gn 19,10; JgsA 3,22.23.24; 9,51to shut off from or out of [τινα ἔκ τινος] 1 Mc 5,47; to shut out, to exclude [τινα] JgsA 20,48; to shut (up), to close [τι] Gn 19,10; to close in upon [τι] Jgs 3,22; to shut up, to deliver up [τινα εἴς τι] 1 Sm 17,46Cf. GEHMAN 1966=1972 107 -
38 συγκλείω
συγ-κλείω, [tense] fut. - κλείσω: [dialect] Ion. [suff] συγ-κληΐω, fut - κληΐσω: old [dialect] Att. [full] ξυγκλήω, [tense] fut. - κλῄσω: [dialect] Ep. [tense] aor.Aσυνεκλήϊσσα Nonn.D.48.309
:—[voice] Pass., [tense] aor. συνεκλείσθην, old [dialect] Att. ξυνεκλῄσθην: [tense] pf.συγκέκλειμαι Isoc.15.68
, but- εισμαι Men.670
, D.S.15.63, v.l. in E.Hec. 487; old [dialect] Att. ξυνκέκλῃμαι, [dialect] Ion. συγκεκλήιμαι (v. infr.):— shut or coop up, hem in, enclose, Hdt.4.157, 7.41;ξ. τὴν ἐκκλησίαν ἐς τὸν Κολωνόν Th.8.67
; πρὶν συγκλεῖσαι (sc. τοὺς ἰχθῦς τοῖς δικτύοις) Arist. HA 533b26; ;σ. τινὰς ἐντὸς τειχῶν Plb.1.17.8
;εἰς πολιορκίαν Id.1.8.2
([voice] Pass.); σ. [θεοὺς] τῇ ὕλῃ include them in matter, Plu.2.426b; [ἡ πολεμία] δυνέκλῃε διὰ μέσου shut off and intercepted them, Th.5.64:—[voice] Pass.,λίμνη συγκεκληιμένη πάντοθεν ὄρεσι Hdt.7.129
; Aër.21;σ. εἰς στενὴν ἐντομήν D.S.1.32
; ξυγκεκλῃμένη πέπλοις close muffled, E.Hec. 487.2 generally, of straits or difficulties,τινὰ εἰς ἀγῶνα Plb.3.63.3
;εἰς τὸν ἔσχατον καιρόν Id.11.2.10
:—[voice] Pass., συγκλείεσθαι ὑπὸ τῶν καιρῶν, τῶν πραγμάτων, Id.2. 60.4, 11.20.7; εἰς χαλεπὸν.. συγκεκλεισμένος βίον 'cabin'd, cribb'd, confined', Men. l.c.3 pit against one another, set to fight as in the lists,οἳ σὲ καὶ Ἑρμιόναν ἔριδι.. ξυνέκλῃσαν E.Andr. 122
(lyr.).4 ὁ συγκλείων,= smith, LXX 4 Ki.24.14:—[voice] Pass., χρυσίον συγκεκλεισμένον ib.3 Ki.6.20.II shut close, close, ; , Ion 241; [ τὰ βλέφαρα] X.Mem.1.4.6 ([voice] Pass.);ξ. τὰς πύλας Th.4.67
;τὰς θύρας Aeschin.1.74
;τὰς θυρίδας Gal.16.578
: abs., σύγκλῃε shut the doors, Ar.Ach. 1096; σ. τὰ δικαστήρια close the courts, Id.Eq. 1317;τὰ καπηλεῖα Lys.Fr.1.3
; σ. τοὺς ὀφθαλμούς close them up by blows, D.54.8:—[voice] Pass.,τὸ δεσμωτήριον συνεκέκλειστο And.1.48
codd. ( συνεκέκλῃτο Sauppe); of bivalve fish, Arist. HA 528a16; of eyebrows, come together, Hp.Loc.Hom.3; of wounds, Dsc.Ther.2.2 intr. in [voice] Act., ὥρας ἤδη συγκλειούσης as the season was now closing in, i.e. the days becoming shorter, Plb.18.7.3, cf. D.S.10.4; ([place name] Chersonesus).IV σ. τὰς ἀσπίδας lock their shields, X.Cyr.7.1.33: hence, abs., close up the ranks, Th.4.35; τὸ διάκενον καὶ οὐ ξυγκλῃσθέν the part that was not closed up, of a gap in the line, Id.5.72.2 connect closely together,τὰ ἀνόμοια ἁρμονίᾳ συγκεκλεῖς θαι Philol.6
; ἐν ἄρθροις συγκεκλῃμένον καλῶς well linked or compacted, E.Ba. 1300; ς. (sc. τὴν πόλιν)εἰς ταὐτόν Pl.Criti. 117e
, cf. Ti. 76a, etc.;σ. τὴν ἀρχὴν τῶν ῥηθήσεσθαι μελλόντων τῇ τελευτῇ τῶν προειρημένων Isoc. 12.24
, cf. 15.68 ([voice] Pass.):—[voice] Pass.,συγκλεισθήσονται ταῖς τε ἐπιγαμίαις καὶ ἐγκτήσεσι παρ' ἀλλήλοις X.HG5.2.19
.V conclude, complete, λόγον, διάνοιαν, A.D.Adv.121.1, Synt.66.8:—[voice] Pass., ib.11.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκλείω
-
39 αδιάκλειστον
ἀδιάκλειστοςnot shut off: masc /fem acc sgἀδιάκλειστοςnot shut off: neut nom /voc /acc sg -
40 ἀδιάκλειστον
ἀδιάκλειστοςnot shut off: masc /fem acc sgἀδιάκλειστοςnot shut off: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
shut|off — shut off or shut|off «SHUHT F, OF», noun. 1. something that shuts off, as a valve or switch: »an automatic shut off. 2. the state of being shut off: »a temporary shut off of electricity … Useful english dictionary
shut off — shut (someone/something) off to separate someone or something from others. A major interstate highway shuts the area off from the rest of the city. When her husband died she shut herself off from everyone. They just wanted to shut off all the… … New idioms dictionary
shut off — (something) to stop the operation of a machine or system. Did you shut off the light in the bedroom? To repair the leak they have to shut the water off in the entire building … New idioms dictionary
shut off — / shut out [v] exclude; screen bar, beleaguer, blockade, block out, close, conceal, cover, debar, discontinue, evict, fence off, hide, keep out, lock out, mask, obstruct, ostracize, refuse, seclude, shroud, veil; concepts 25,121,188 Ant. include … New thesaurus
shut off — ► shut off stop flowing or working. Main Entry: ↑shut … English terms dictionary
shut-off — shutˈ off noun 1. A device that stops the flow or operation of something 2. A stoppage • • • Main Entry: ↑shut … Useful english dictionary
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption * * * … Universalium
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption … English World dictionary
shut off — index ban, bar (hinder), block, clog, occlude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shut-off — index blind (impassable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shut off — verb 1. stem the flow of (Freq. 1) shut off the gas when you leave for a vacation • Syn: ↑close off • Hypernyms: ↑discontinue, ↑stop, ↑cease, ↑give up, ↑ … Useful english dictionary