-
1 ντους
showerΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ντους
-
2 επιχαλαζώ
ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres imperat mp 2nd sgἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres imperat mp 2nd sgἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
3 ἐπιχαλαζῶ
ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres imperat mp 2nd sgἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres imperat mp 2nd sgἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐπιχαλαζάωshower hail upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
4 χαλαζοβόλει
χαλαζοβολέωshower hail: pres imperat act 2nd sg (attic epic)χαλαζοβολέωshower hail: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
5 ὄμβρος
Grammatical information: m.Meaning: `rain, shower, thunder rain', also `rainwater', metaph. `water' (Il.).Compounds: As 1. member e.g. in ὀμβρο-φόρος `bringing rain' (A., Ar.); often as 2. member, e.g. ἔπ-, κάτ-ομβρος `rainy, wet because of rain' (Hp., Arist.; Strömberg Prefix Studies 108f., 145).Derivatives: Several adj.: ὄμβρ-ιος `belonging to rain, like rain' (Pi., Ion.), - ηρός `wet' (Hes.), - ηλός `id.' (Theognost.: cf. ὑδρηλός and Chantraine Form. 242), - ώδης `abundant in rain' (Thphr.), - ικός `id.' (Vett. Val.), - ιμος = `belonging to rain, rainy' (Nic. Th. 388, v.l., PMag. Lond.; Arbenz 25); also ἀνομβρήεις `abundant in rain' (Nic. Al. 288, Ὄλυμπος, from ἀν-ομβρέω; cf. below). -- Subst. ὀμβρία f. `rain' (sch.; cf. ἀντλία, ὑετία a.o., Scheller Oxytonierung 54f.). -- Verbs: 1. ὀμβρέω, - ῆσαι, also with ἀν-, ἐπ- a.o., `to (make) rain, to bewet' (Hes., LXX, A. R.) with ( ἐπ-)όμβρησις f. `raining etc.' (Suid., sch.), ὄμβρημα n. `rainwater' (LXX); 2. ὀμβρίζω = - έω (Eust.); 3. ὀμβροῦται imbricitur (Gloss.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: With ὄμβρος one compares first Lat. imber, - ris -n. `rain(shower)' with the same meaning with perh. second. i-flexion; Further, with slightly deviating meaning, Skt. abhrá-m n. `cloud'. One assumed that β after nasal could represent an aspirate, which is wrong (pace Schwyzer 333), so abhra- must be left out (for imber also * embhro- is possible). One assumed in these words an r-stem and beside it an s-stem, which was seen in Skt. ámbhas n. `water', also `rainwater' [for the same reason Arm. amb, amp, gen. -oy `cloud' must be left out.] -- There is no connection with νέφος, νεφέλη etc. -- Further several Europ. rivernames of Celt. origin(?) have been compared with ὄμβρος, e.g. NHG Amper, Engl. Amber. -- So wrong Pok. 315f. - So ομβρος has no etymology; Szemerenyi, Syncope 241f, 249 assumes a loanword (= a Pre-Greek word).Page in Frisk: 2,384-385Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄμβρος
-
6 θρύαλλον
θρύαλλονshower of smuts: neut nom /voc /acc sg -
7 κατεχαλάζησας
καταχαλαζάωshower down like hail upon: aor ind act 2nd sg (attic ionic) -
8 οιστοβρόχιον
-
9 ὀιστοβρόχιον
-
10 ράσμα
-
11 ῥάσμα
-
12 ράσματα
-
13 ῥάσματα
-
14 χαλαζοβολείν
-
15 χαλαζοβολεῖν
-
16 χαλαζοβολήσειν
χαλαζοβολέωshower hail: fut inf act (attic epic) -
17 ὄμβρος
ὄμβρος (-ος, -ῳ, -ον, -ους.)1 showerἀμφὶ δὲ παρδαλέᾳ στέγετο φρίσσοντας ὄμβρους P. 4.81
μετὰ χειμέριον ὄμβρον P. 5.10
χειμέριος ὄμβρος, ἐπακτὸς ἐλθὼν ἐριβρόμου νεφέλας στρατὸς ἀμείλιχος P. 6.10
met., ὀρθωθεῖσα ναύταις ἐν πολυφθόρῳ Σαλαμὶς Διὸς ὄμβρῳ ἀναρίθμων ἀνδρῶν χαλαζάεντι φόνῳ (ὄμβρον μὲν τὸν πόλεμον εἴρηκεν Σ.) I. 5.49 -
18 ἐκτινάσσω
+ V 1-5-4-13-2=25 Ex 14,27(bis); Jgs 7,19; JgsB 16,20; 2 Sm 22,33to shake out Neh 5,13; to expel Na 2,3; to shake off Ex 14,27; to scatter, to shower [τι] 1 Mc 10,80;ἐκτετιναγμένος outcast Neh 5,13*2 Sm 22,33 καὶ ἐξετίναξεν and he has shaken out (cleared) (my way)-ויער ⋄נערII for MT ויתר ⋄נתר and he has set free (his way); *Ps 126(127),4 τῶν ἐκτετιναγμένων of the outcasts-⋄נערII for MT נעורים of the youth; *Neh 4,10 ἐκτετιναγμένων that had been driven forth-נערי ⋄נערII for MT נערי servants, men, see also Neh 5,15Cf. HAUSPIE 2002, forthcoming; LE BOULLUEC 1989, 170; →LSJ RSuppl; NIDNTT -
19 αἱματόρρυτος
αἱμᾰτό-ρρῠτος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἱματόρρυτος
-
20 βρέχω
A , al., ([etym.] ἀπο-) Gal.6.591, etc.: [tense] aor.ἔβρεξα Hp.Mul.1.78
, Pl.Phdr. 254c, X.An.4.3.12, etc.:—[voice] Pass., [tense] fut.βρᾰχήσομαι LXX Is.34.3
: [tense] aor. , X.An.1.4.17, etc.: [tense] aor. 2 ἐβράχην [ᾰ] Hp.Mul.1.80, Arist.Pr. 906b26, Sotion p.190 W., Gal.6.270, Anacreont.31.26; but (ii A. D.), Wilcken Chr.341.6 (ii A. D.): [tense] pf.βέβρεγμαι Pi.O.6.55
, Hp.Acut.(Sp.) 47:— wet, of persons walking through water,τὸ γόνυ Hdt.1.189
;τοὺς πόδας Pl.Phdr. 229a
; steep in water, Hp.VM 3;ἐν οἴνῳ Id.Fract.29
; β. χρυσέαις νιφάδεσσι πόλιν shower wealth upon it, Pi.O.7.34;δακρύοισιν ἔβρεξαν ὅλον τάφον IG14.1422
;β. ἐν δάκρυσι τὴν στρωμνήν LXX Ps.6.7
, cf. 77(78).27:—[voice] Pass., get wet,βρεχόμενοι πρὸς τὸν ὀμφαλόν X.An.4.5.2
; βρέχεσθαι ἐν ὕδατι to be bathed in sweat or drench themselves, Hdt.3.104 (soἱδρῶτι β. τὴν ψυχήν Pl.Phdr. 254c
); βεβρεγμένος filled with water, opp. διερός, Arist.GC 330a17; of sponges, Id.Mete. 386b5;ἄλφιτα β. ἐν ὕδατι Hp.Mul.2.110
; to be rained upon, Plb.16.12.3;ὄμβροις Str. 15.1.13
; esp. in Egypt of the inundation of the Nile,τὰ βρεχέντα πεδία PFlor.331.6
(ii A. D.); ἡ βεβρεγμένη (sc. γῆ) PTeb.71.2 (ii B. C.), OGI669.57 (i A. D.);γῆ οὐ βρεχομένη LXX Ez.22.24
:—but also intr. in [voice] Act., to be inundated, PPetr.3p.119 (iii B. C.), PTeb.106.19 (ii B. C.): metaph., ἀκτῖσι βεβρεγμένος steeped, bathed in light, Pi.O. 6.55;σιγᾷ βρέχεσθαι Id.Fr. 240
; of hard drinkers,μέθῃ βρεχθείς E.El. 326
; βεβρεγμένος tipsy, Eub.126.II rain, send rain, Ev. Matt.5.45;Ζεὺς ἔβρεχε POxy.1482.6
(ii A. D.): c. acc.,ἔβρεξε Κύριος χάλαζαν LXX Ex.9.23
; θεῖον ib.Ge.19.24, cf. Ev.Luc.17.29; ἄρτους Al.Ex.16.4.2 impers., βρέχει it rains, Telecl.54, Ep.Jac.5.17;ὅταν βρέχῃ Arr.Epict.1.6.26
; alsoἵνα ὑετὸς βρέχῃ Apoc.11.6
.
См. также в других словарях:
shower — shower1 [shō′ər] n. a person who shows, exhibits, etc. shower2 [shou′ər] n. [ME schoure < OE scur, akin to Ger schauer, shower, squall < IE base * (s)keu , to cover > SHOE, HIDE1] 1. a brief fall of rain, or sometimes of hail, sleet, or… … English World dictionary
Shower — (Xizao) est un film chinois réalisé par Zhang Yang, sorti en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
shower — ► NOUN 1) a brief and usually light fall of rain or snow. 2) a mass of small things falling or moving at once. 3) a large number of things happening or given at the same time: a shower of awards. 4) a cubicle or bath in which a person stands… … English terms dictionary
Shower — Show er, n. [OE. shour, schour, AS. se?r; akin to D. schoer, G. schauer, OHG. sc?r, Icel. sk?r, Sw. skur, Goth. sk?ra windis a storm of wind; of uncertain origin.] 1. A fall or rain or hail of short duration; sometimes, but rarely, a like fall of … The Collaborative International Dictionary of English
Shower — Show er, v. t. [imp. & p. p. {Showered}; p. pr. & vb. n. {Showering}.] 1. To water with a shower; to ??t copiously with rain. [1913 Webster] Lest it again dissolve and shower the earth. Milton. [1913 Webster] 2. To bestow liberally; to destribute … The Collaborative International Dictionary of English
shower — [n] precipitation cloudburst, deluge, downpour, drizzle, flood, hail, rain, rainstorm, sleet, storm, thunderstorm; concepts 524,526 shower [v1] rain come down in buckets*, downpour, drench, drizzle, fall, hail, mist, patter, pour, sleet, spray,… … New thesaurus
Shower — Show er, n. 1. One who shows or exhibits. [1913 Webster] 2. That which shows; a mirror. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shower — Show er, v. i. To rain in showers; to fall, as in a hower or showers. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shower — index barrage, sufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Shower — A shower (also called shower bath) is a booth for washing, usually in a bathroom, having an overhead nozzle that sprays water down on the body. A full bathroom may include a shower stall, whereas a half bathroom will not. History The practice of… … Wikipedia
shower — show|er1 S2 [ˈʃauə US ʃaur] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for washing in)¦ 2¦(act of washing)¦ 3¦(rain)¦ 4¦(lots of things)¦ 5¦(party)¦ 6¦(people)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: scur] 1.) ¦(F … Dictionary of contemporary English