-
1 short-change
to \short-change sb1) ( after purchase) jdm zu wenig Wechselgeld herausgeben; -
2 short-change
(a) to short-change sb ne pas rendre assez (de monnaie) à qnUn panorama unique de l'anglais et du français > short-change
-
3 short-change
-
4 short change
-
5 short-change sb
short-change sb GEN jmdm. nicht genügend Wechselgeld herausgebenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > short-change sb
-
6 short-change
short-change vtr lit [shop assistant] ne pas rendre toute sa monnaie à [shopper] ; fig rouler ○ [associate, investor]. -
7 short-change
verb (to cheat (a buyer) by giving him too little change.) dar mal el cambio, dar de menos en el cambiotr[ʃɔːt'ʧeɪnʤ]1 (give wrong change) dar mal el cambio a, dar de menos (en el cambio) av.• no devolver la vuelta debida a v.'ʃɔːrt'tʃeɪndʒ, ˌʃɔːt'tʃeɪndʒa) ( in shop)he short-change-changed me — me dio mal el cambio or (AmL tb) el vuelto, me dio de menos
b) ( deprive of due) (colloq) no ser* justo con['ʃɔːt'tʃeɪndʒ]VTto short-change sb — no dar el cambio completo a algn; (fig) defraudar a algn
to do this is to short-change the project — (esp US) hacer esto es tratar inadecuadamente el proyecto
* * *['ʃɔːrt'tʃeɪndʒ, ˌʃɔːt'tʃeɪndʒ]a) ( in shop)he short-change-changed me — me dio mal el cambio or (AmL tb) el vuelto, me dio de menos
b) ( deprive of due) (colloq) no ser* justo con -
8 short-change
transitive verbzu wenig [Wechselgeld] herausgeben (+ Dat.); (fig.) übers Ohr hauen (ugs.)* * ** * *vt▪ to \short-change sb1. (after purchase) jdm zu wenig Wechselgeld herausgeben* * *short-change v/t1. jemandem zu wenig (Wechselgeld) herausgeben2. fig umg jemanden übers Ohr hauen* * *transitive verbzu wenig [Wechselgeld] herausgeben (+ Dat.); (fig.) übers Ohr hauen (ugs.) -
9 short change
мелочь имя существительное: -
10 short change
тж. short-change, shortchange торг. обсчитывать, недодать сдачу (давать покупателю меньше сдачи, чем требуется, в надежде на то, что он не заметит)to short change smb. — обсчитать кого-л.
I was recently in Italy vising Venice and several times people tried to short change me. — Недавно я ездил в Италию в город Венеция и несколько раз меня пытались обсчитать.
-
11 short-change
verb (to cheat (a buyer) by giving him too little change.) enganar no troco* * *short-change[ʃ'ɔ:t tʃeindʒ] vt enganar no troco, defraudar. -
12 short-change
[ʃɔːt'tʃeɪndʒ]vtto short-change sb — wydawać (wydać perf) komuś za mało (reszty)
* * *verb (to cheat (a buyer) by giving him too little change.) wydać za mało -
13 short-change
гл.торг. = short change -
14 short-change
{'ʃɔ:ttʃeindʒ}
v връщам по-малко ресто, измамвам* * *{'shъ:ttsheinj} v връщам по-малко ресто; измамвам.* * *v връщам по-малко ресто, измамвам* * *short-change[´ʃɔ:t¸tʃeindʒ] v 1. връщам по-малко пари; 2. разг. (обикн. в pass) пренебрегвам; отнасям се несправедливо с; давам по-малко, отколкото се очаква. -
15 short-change vt
[ˌʃɔːt'tʃeɪndʒ]to short-change sb — imbrogliare qn sul resto, fig fregare qn
-
16 short-change
v. t. short-change sb a) не враќа некому (доволно) кусур; поткусува некому (на каса), б)измамува некого -
17 short-change
-
18 short-change
V1. धोखा देनाHe was short-changed in the shop.The African slaves were short changed by the Britishers. -
19 short-change
verb (to cheat (a buyer) by giving him too little change.) snyte, gi for lite penger tilbakeverb \/ˈʃɔːttʃeɪn(d)ʒ\/1) gi for lite vekslepenger tilbake2) lure, bedra -
20 short-change
verb (to cheat (a buyer) by giving him too little change.) gefa minna til baka en rétt er
См. также в других словарях:
short-change — ˌshort ˈchange verb [transitive] COMMERCE 1. to treat someone unfairly by cheating them or not giving them what they deserve: • The consumer is tired of being short changed by cartels. 2. to give someone too little change (= money given back to… … Financial and business terms
Short Change — was a consumer affairs programme for children, broadcast on BBC One and later also the CBBC Channel. It was essentially a version of the prime time show Watchdog but aimed at children. The show was first aired on 20 February 1994, and had 13… … Wikipedia
short-change — v [T] 1.) to treat someone unfairly by not giving them what they deserve or hoped for ▪ When the band only played for 15 minutes the fans felt they had been short changed. 2.) to give back too little money to a customer who has bought something… … Dictionary of contemporary English
short-change — (someone) informal to cheat someone by giving them less than they expected. No one told me the film was only an hour long I was short changed! (usually passive) … New idioms dictionary
short-change — If you are short changed, someone cheats you of money or doesn t give you full value for something … The small dictionary of idiomes
short-change — UK / US verb [transitive] Word forms short change : present tense I/you/we/they short change he/she/it short changes present participle short changing past tense short changed past participle short changed 1) informal to treat someone unfairly or … English dictionary
short-change — verb 1》 cheat by giving insufficient money as change. 2》 treat unfairly by withholding something of value. noun (short change) insufficient money given as change … English new terms dictionary
short-change someone — short change (someone) informal to cheat someone by giving them less than they expected. No one told me the film was only an hour long I was short changed! (usually passive) … New idioms dictionary
short-change — short changes, short changing, short changed 1) VERB If someone short changes you, they do not give you enough change after you have bought something from them. [V n] The cashier made a mistake and short changed him. 2) VERB: usu passive If you… … English dictionary
short-change — /ʃɔt ˈtʃeɪndʒ / (say shawt chaynj) verb (t) (short changed, short changing) Colloquial 1. to give less than proper change to. 2. to cheat. –short changer, noun …
short-change — verb 1. cheat someone by not returning him enough money (Freq. 1) • Syn: ↑short • Hypernyms: ↑victimize, ↑swindle, ↑rook, ↑goldbrick, ↑nobble, ↑ … Useful english dictionary