-
121 representante sindical
f. & m.union representative, shop steward, trade union official.* * *(n.) = trade union shop steward, shop steward, steward, union steward, trade union officialEx. The commercial library is as open to the business man as it is to the trade union shop steward who may be preparing a case against his employer.Ex. In industry this individual is known as the steward, or shop steward.Ex. If the employee belongs to a union, the union steward must be part of each session.Ex. This mini-pack could be used by 'individuals in the community who are called upon to give information, such as parish clerks, the clergy, postmasters, trade union officials, mobile librarians, as well as people acting as village links'.* * *(n.) = trade union shop steward, shop steward, steward, union steward, trade union officialEx: The commercial library is as open to the business man as it is to the trade union shop steward who may be preparing a case against his employer.
Ex: In industry this individual is known as the steward, or shop steward.Ex: If the employee belongs to a union, the union steward must be part of each session.Ex: This mini-pack could be used by 'individuals in the community who are called upon to give information, such as parish clerks, the clergy, postmasters, trade union officials, mobile librarians, as well as people acting as village links'. -
122 representante
adj.representative.f. & m.1 representative (gen) & (commerce).2 agent.* * *► adjetivo1 representative1 representative* * *noun mf.* * *SMF1) [de organización, país, en parlamento] representativeuno de los máximos representantes del surrealismo — one of the greatest exponents o representatives of surrealism
2) (Com) representative3) [de artista, deportista] agent4) † (=actor) performer, actor/actress* * *masculino y femenino representative* * *= proxy, representative, umbrella, nominee, exponent, figurehead, byword, officer, spokesman [spokesmen, -pl.], spokeswoman [spokeswomen, -pl.].Nota: Femenino.Ex. This article suggests that 'form of material' should be used to serve as a proxy for information content analysis in the case of archival material.Ex. CAG's membership consists basically of representatives from each of the British library co-operative.Ex. SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.Ex. A local coordinating committee was also established for the course, consisting of the President (or his nominee), the local coordinator and the local tutors.Ex. The Commission of the European Communities is also the exponent of Community as distinct from national interests in the Council of Ministers.Ex. This book is a biography of Mary Baker Eddy, a woman who became the figurehead for the medico-religious movement of Christian Science.Ex. Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.Ex. Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.Ex. The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.Ex. The UK Labour Party spokeswoman on information technology reviewed some of the future applications of the information superhighway to education.----* Cámara de Representantes = House of Representatives.* grupo de representantes = focus group.* representante comercial = company representative, business traveller.* representante de laboratorio farmacéutico = pharmaceutical company representative.* representante de la comunidad = community activist.* representante de los estudiantes = student representative.* representante de productos farmacéuticos = pharmaceutical company representative.* representante de ventas = sales rep, sales representative.* representante militar = army official, army officer.* representante oficial = game official.* representante sindical = trade union shop steward, shop steward, steward, union steward, trade union official.* visita de representante = sales call.* * *masculino y femenino representative* * *= proxy, representative, umbrella, nominee, exponent, figurehead, byword, officer, spokesman [spokesmen, -pl.], spokeswoman [spokeswomen, -pl.].Nota: Femenino.Ex: This article suggests that 'form of material' should be used to serve as a proxy for information content analysis in the case of archival material.
Ex: CAG's membership consists basically of representatives from each of the British library co-operative.Ex: SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.Ex: A local coordinating committee was also established for the course, consisting of the President (or his nominee), the local coordinator and the local tutors.Ex: The Commission of the European Communities is also the exponent of Community as distinct from national interests in the Council of Ministers.Ex: This book is a biography of Mary Baker Eddy, a woman who became the figurehead for the medico-religious movement of Christian Science.Ex: Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.Ex: Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.Ex: The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.Ex: The UK Labour Party spokeswoman on information technology reviewed some of the future applications of the information superhighway to education.* Cámara de Representantes = House of Representatives.* grupo de representantes = focus group.* representante comercial = company representative, business traveller.* representante de laboratorio farmacéutico = pharmaceutical company representative.* representante de la comunidad = community activist.* representante de los estudiantes = student representative.* representante de productos farmacéuticos = pharmaceutical company representative.* representante de ventas = sales rep, sales representative.* representante militar = army official, army officer.* representante oficial = game official.* representante sindical = trade union shop steward, shop steward, steward, union steward, trade union official.* visita de representante = sales call.* * *1 (de una persona, organización) representative; ( Com) representativees representante de una editorial she represents a publishing houseganó la representante brasileña the Brazilian contestant won2 (diputado) representativeCompuesto:( period); officer of the law* * *
representante sustantivo masculino y femenino
representative;
(de artista, cantante) agent;
representante
I adjetivo representative
II mf
1 representative
2 (de un artista) agent, manager
3 Com sales representative
' representante' also found in these entries:
Spanish:
acreditado
- acreditar
- delegado
- legítimo
- personero
- vendedor
English:
absent
- agent
- rep
- representative
- sales rep
- salesman
- saleswoman
- shop steward
- dealer
- proxy
- sales
* * *♦ adjrepresentative♦ nmf[delegado] representative;ganó el festival el representante irlandés the contestant representing Ireland won the contest;representante (artístico) agent;representante (comercial) (sales) reprepresentante exclusivo(a) sole representative;representante sindical union rep o representative* * *m/f tb COM representative* * *representante nmf1) : representative2) : performer* * *representante n representative -
123 enlace
m.1 link (conexión) (gen) & (computing).2 go-between (person).3 bond (chemistry).4 connection.estación de enlace junctionvía de enlace crossoverpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: enlazar.* * *1 (conexión) link, connection2 (boda) marriage3 (tren etc) connection4 (intermediario) liaison, link5 QUÍMICA bond\establecer un enlace to forge a linkservir de enlace to provide a linkenlace sindical shop steward, US union delegateestación de enlace junction 2 (metro) connecting stationvía de enlace crossover* * *noun m.1) link, connection2) liaison* * *SM1) (=relación) connection, relationship2) (=conexión) (Elec) linkage; (Quím) bond; (Ferro) connection; [de vías] crossover; [en autopista] motorway junction; (Mil) liaisonlos buques no lograron efectuar el enlace en el punto indicado — the ships did not manage to rendezvous at the spot indicated
4) (=mediador) link, go-between5) (Internet) linkenlace de datos — (Inform) data link
* * *1)a) (conexión, unión) linkenlace telefónico/por satélite — telephone/satellite link
b) (de vías, carreteras) intersection, junction2) (frml) ( casamiento) tb3) ( persona) liaisonactúa de enlace entre... — he acts as liaison o as a link between...
4) (Quím) linkage, bond* * *= interfixing, link, linkage, pointer, bridge, bonding, liaison, bond, link-up, relay point, nexus.Ex. The device known as links (sometimes referred to as 'interfixing') simply indicates that some connection exists between two or more terms (ie concepts) in a particular document.Ex. Explanatory references give a little more explanation as to why the link between two names is being made in the catalogue or index.Ex. We have just stated that the linkage of varying titles and varying forms of entry have to be done on the same basis in an automated situation as in a manual situation.Ex. Note also, that the subdivided heading MUSIC -- AUSTRIA consists only of two pointers.Ex. My own definition of 'Hypermedia' is a system whereby audiovisual 'statements' can be used as bridges between materials that are conceptually related in some way.Ex. The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.Ex. Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex. Today the link-up with television is obviously very useful indeed.Ex. These information centres function as ports of first call for officials stationed nearby, and also as relay points to the central collections.Ex. The author explores the nexus between record keeping and the execution of government 'watchdog' functions.----* deterioro de los enlaces = link rot.* enlace cita = backlink.* enlace cita, enlace referencia, enlace de referencia = backlink.* enlace de comunicaciones = communications link.* enlace de comunicaciones vía satélite = satellite link.* enlace de referencia = backlink.* enlace de telecomunicaciones = telecommunications link.* enlace hipertextual inserto = embedded link.* enlace obsoleto = broken link, dead link.* enlace químico = chemical bond.* enlace referencia = backlink, outlink [out-link].* enlace referente = backlink, inlink [in-link].* enlace roto = broken link, dead link.* enlaces a sitios web = sitation.* puerta en enlace = gateway.* solventador de enlace = resolver.* vuelo de enlace = connecting flight.* * *1)a) (conexión, unión) linkenlace telefónico/por satélite — telephone/satellite link
b) (de vías, carreteras) intersection, junction2) (frml) ( casamiento) tb3) ( persona) liaisonactúa de enlace entre... — he acts as liaison o as a link between...
4) (Quím) linkage, bond* * *= interfixing, link, linkage, pointer, bridge, bonding, liaison, bond, link-up, relay point, nexus.Ex: The device known as links (sometimes referred to as 'interfixing') simply indicates that some connection exists between two or more terms (ie concepts) in a particular document.
Ex: Explanatory references give a little more explanation as to why the link between two names is being made in the catalogue or index.Ex: We have just stated that the linkage of varying titles and varying forms of entry have to be done on the same basis in an automated situation as in a manual situation.Ex: Note also, that the subdivided heading MUSIC -- AUSTRIA consists only of two pointers.Ex: My own definition of 'Hypermedia' is a system whereby audiovisual 'statements' can be used as bridges between materials that are conceptually related in some way.Ex: The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.Ex: Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex: Today the link-up with television is obviously very useful indeed.Ex: These information centres function as ports of first call for officials stationed nearby, and also as relay points to the central collections.Ex: The author explores the nexus between record keeping and the execution of government 'watchdog' functions.* deterioro de los enlaces = link rot.* enlace cita = backlink.* enlace cita, enlace referencia, enlace de referencia = backlink.* enlace de comunicaciones = communications link.* enlace de comunicaciones vía satélite = satellite link.* enlace de referencia = backlink.* enlace de telecomunicaciones = telecommunications link.* enlace hipertextual inserto = embedded link.* enlace obsoleto = broken link, dead link.* enlace químico = chemical bond.* enlace referencia = backlink, outlink [out-link].* enlace referente = backlink, inlink [in-link].* enlace roto = broken link, dead link.* enlaces a sitios web = sitation.* puerta en enlace = gateway.* solventador de enlace = resolver.* vuelo de enlace = connecting flight.* * *A1 (conexión, unión) linkenlace telefónico telephone linkenlace por or vía satélite satellite linkel enlace ferroviario/aéreo entre las dos ciudades the rail/air link between the two citiesuna partícula de enlace a linking o connecting particle2 (de vías, carreteras) intersection, junctionCompuestos:( Inf) weblinkcloverleafB ( frml) (casamiento) tbenlace matrimonial marriageC (persona) liaisonactúa de enlace entre … he acts as liaison o as a link between …, he liaises between … ( BrE)Compuesto:masculine and feminine ( Esp) shop steward, union repD ( Quím) linkage, bond* * *
Del verbo enlazar: ( conjugate enlazar)
enlacé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
enlace es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
enlace
enlazar
enlace sustantivo masculino
c) tb
enlazar ( conjugate enlazar) verbo transitivo
1
‹ideas/temas› to link, connect
2 (Col, RPl) ‹res/caballo› to lasso, rope (AmE)
3 (Méx frml) ( casar) to marry
verbo intransitivo enlace con algo [tren/vuelo] to connect with sth;
[ carretera] to link up with sth
enlace sustantivo masculino
1 (relación, ligazón) link, connection
enlace químico, chemical bond
2 frml (boda) wedding
3 (persona de contacto) liaison
4 Ferroc connection
5 (de carreteras, autopistas) intersection, junction
enlazar verbo transitivo & verbo intransitivo to link [con, with/to], connect [con, with]
' enlace' also found in these entries:
Spanish:
boda
- comunicación
- nexo
English:
connection
- liaison
- link
- union
- interchange
- liaise
- rep
- shuttle
* * *enlace nm1. [conexión] link;el enlace ferroviario/aéreo entre París y Madrid the rail/air link between Paris and Madrid;un enlace vía satélite a satellite link o hook-up3. [persona] go-between;sirvió de enlace en las negociaciones he acted as mediator in the negotiationsEsp enlace sindical shop stewardestación de enlace junction;vía de enlace crossover, crossing5. Quím bondenlace covalente covalent bond;enlace de hidrógeno hydrogen bond;enlace iónico ionic bond;enlace químico chemical bond* * *m link, connection* * *enlace nm1) : bond, link, connection2) : liaison* * *enlace n1. (conexión) link / connection2. (autobús, tren) connection3. (boda) marriage -
124 enlace sindical
-
125 цеховой староста
1) General subject: steward, shop steward2) American: shop chairman3) Law: shop-steward4) Economy: shop deputy -
126 gewerkschaftlich
I Adj. (trade, Am. labor) union...II Adv.: ( sich) gewerkschaftlich organisieren form a union; gewerkschaftlich ( nicht) organisiert (not) unionized, (non-)union...* * *ge|wẹrk|schaft|lich [gə'vɛrkʃaftlɪç]1. adj(trade or labor (US union attrgewerkschaftlicher Vertrauensmann (im Betrieb) — shop steward (esp Brit)
2. advgewerkschaftlich engagiert — involved in the (trade or labor (US)) union movement
gewerkschaftlich tätig sein — to be active in the union
* * *ge·werk·schaft·lichI. adj [trade] union\gewerkschaftlicher Organisationsgrad level[s] of trade union membershipII. adv\gewerkschaftlich organisiert unionized\gewerkschaftlich organisiert sein to be a member of [or belong to] a [trade] union\gewerkschaftlich organisierte Beschäftigte employees who are [trade] union members\gewerkschaftlich tätig to work for a/the union* * *1.Adjektiv [trade] union attrib.; <rights, duties> as a [trade] union member2.gewerkschaftlicher Vertrauensmann/gewerkschaftliche Vertrauensfrau — shop steward
gewerkschaftlich organisiert sein — belong to a [trade] union
* * *A. adj (trade, US labor) union …B. adv:(sich) gewerkschaftlich organisieren form a union;* * *1.Adjektiv [trade] union attrib.; <rights, duties> as a [trade] union member2.gewerkschaftlicher Vertrauensmann/gewerkschaftliche Vertrauensfrau — shop steward
gewerkschaftlich organisiert sein — belong to a [trade] union
-
127 Vertrauensmann
m representative* * *Ver|trau|ens|mannm pl - leute or -männerintermediary agent; (in Gewerkschaft) (union) negotiator or representative* * *Ver·trau·ens·mann<- leute>m1. (Versichertenvertreter) representative, intermediary agent; (gewerkschaftlich) union representative; (Fabrik) shop steward2. (vertrauenswürdiger Mann) representative, proxy* * *1) Plural Vertrauensmänner od. Vertrauensleute spokesman (Gen. for); representative2) Plural Vertrauensleute (in der Gewerkschaft) [union] representative; (in einer Fabrik o. ä.) shop steward* * *Vertrauensmann m representative* * *1) Plural Vertrauensmänner od. Vertrauensleute spokesman (Gen. for); representative2) Plural Vertrauensleute (in der Gewerkschaft) [union] representative; (in einer Fabrik o. ä.) shop steward -
128 rappresentante
m f representative* * *1 representative, rep; delegate; (comm.) agent: rappresentante diplomatico, diplomatic representative (o delegate); i nostri rappresentanti in parlamento, our parliamentary representatives; rappresentante sindacale, shop steward (o union representative); rappresentante sindacale aziendale, (amer.) business agent // (comm.): rappresentante esclusivo, sole agent; rappresentante di commercio, di vendita, sales representative (o business agent); rappresentante estero, foreign agent2 ( esponente) representative: i rappresentanti del romanticismo, the representatives of Romanticism.* * *[rapprezen'tante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (delegato) representativerappresentante di classe — scol. class president AE; (ragazzo) head boy BE; (ragazza) head girl BE
2) (anche rappresentante di commercio) sales rep(resentative), salesperson, traveller BE; (uomo) salesman*; (donna) saleswoman*•rappresentante sindacale — shop steward, trade union representative
* * *rappresentante/rapprezen'tante/ ⇒ 18m. e f.1 (delegato) representative; rappresentante di classe scol. class president AE; (ragazzo) head boy BE; (ragazza) head girl BE; rappresentante della legge law officer2 (anche rappresentante di commercio) sales rep(resentative), salesperson, traveller BE; (uomo) salesman*; (donna) saleswoman*; rappresentante esclusivo sole agent; rappresentante di enciclopedie encyclopedia salesmanrappresentante sindacale shop steward, trade union representative.
См. также в других словарях:
shop steward — shop stew·ard n: a union member elected or appointed to serve as the representative of the union in a plant, department, or shop and charged mainly with negotiating the settlement of grievances of employees with employers, maintaining compliance… … Law dictionary
shop steward — ➔ steward * * * shop steward UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a worker elected by the workers in a factory or business to represent them in discussions with the management. A shop steward is usually a member of a trade union: »Fifty shop stewards… … Financial and business terms
shop steward — shop stewards N COUNT A shop steward is a trade union member who is elected by the other members in a factory or office to speak for them at official meetings. [BRIT] … English dictionary
shop steward — n. a person elected by co workers in a union shop to represent them in dealing with the employer … English World dictionary
shop steward — n a worker who is elected by members of a ↑trade union in a factory or other business to represent them in dealing with managers … Dictionary of contemporary English
shop steward — noun count a worker who represents other workers in a particular union in meetings with managers … Usage of the words and phrases in modern English
shop steward — ► NOUN ▪ a person elected by workers in a factory to represent them in dealings with management … English terms dictionary
shop steward — noun a union member who is elected to represent fellow workers in negotiating with management • Syn: ↑steward • Derivationally related forms: ↑stewardship (for: ↑steward) • Hypernyms: ↑union representative … Useful english dictionary
shop steward — UK / US noun [countable] Word forms shop steward : singular shop steward plural shop stewards a worker who represents other workers in a particular union in meetings with managers … English dictionary
shop steward — noun Shop steward is used after these nouns: ↑union … Collocations dictionary
shop steward — An employee of a firm, who works in a factory or office and is the representative of a trade union. The shop steward is responsible for negotiating with the employers on behalf of the other members of the same union in the factory or office … Big dictionary of business and management