-
81 steward
English-russian dctionary of contemporary Economics > steward
-
82 steward stew·ard n
['stjuːəd]Aer, Naut, Rail steward m inv, (on estate) fattore m, (in club) dispensiere m, (butler) maggiordomo, (shop steward) rappresentante m/f sindacale -
83 steward
1) управляющий хозяйством; уст. эконом2) распорядитель3) уполномоченный профсоюзной организации (ведущий переговоры с нанимателем)4) стюард (в самолёте, на судне) -
84 shop chairman
-
85 steward
§ ოფიციანტი, მსახური (გემზე, თვითმფრინავზე)§1 მებუფეტე2 მმართველი (მამულისა, სახლისა)3 მნე (კოლეჯისა, კლუბისა)4 ოფიციანტი (გემზე) -
86 steward
[΄stju:əd] n (ինքնաթիռի) ուղեկցող. տնտեսվար (քոլեջ, ակումբ). կարգադրիչ (ձիարշավ, պարահանդես). կառավարիչ (կալվածք). shop steward արտադրամասի ավագ -
87 shop deputy
[͵ʃɒpʹdepjʋtı] амер. = shop steward -
88 shop deputy
эк. тр., упр. = shop steward -
89 shop chairman
x. =SHOP STEWARD -
90 steward
stjuəd сущ.
1) стюард( на пассажирском судне, на самолете)
2) управляющий;
эконом;
дворецкий;
распорядитель( на скачках, балах и т. п.) Lord Steward of the Household ≈ главный камергер Lord High Steward of England стюард (на пассажирском судне) - table * стюард-официант - cabin * стюард-коридорный (американизм) буфетчик( на судне) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом заведующий хозяйством, завхоз распорядитель (на балах и т. п.) (историческое) мажордом, управитель, дворецкий ревностный хранитель, распорядитель и т. п. (разговорное) цеховой староста, профсоюзный организатор горный мастер( военное) старший вестовой казначей( методистской конгрегации) > (Lord High) S. of England лорд-распорядитель на коронации;
председатель суда пэров > (Lord) S. of the King's Household главный королевский камергер Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер senior shop ~ старший цеховой профсоюзный уполномоченный shop ~ цеховой профсоюзный уполномоченный steward бортпроводник ~ проводник ~ распорядитель (на скачках, балах и т. п.) ~ распорядитель ~ сенешаль ~ стюард (официант или коридорный на пассажирском судне;
бортпроводник на самолете) ~ управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом (клуба и т. п.) ~ управляющий хозяйством -
91 steward
'stjuədfeminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.)2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.)3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.)4) (a person who manages an estate or farm for another person.)steward n auxiliar de vuelotr['stjʊːəd]2 (manager of estate) administrador nombre masculino3 (of club, hotel) mayordomo4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in horse racing) comisario de carreras; (in athletics) juez nombre masculino; (at demonstration etc) oficial nombre masulino o femeninosteward ['stu:ərd, 'stju:-] n1) manager: administrador m2) : auxiliar m de vuelo (en un avión), camarero m (en un barco)n.• administrador, -ora s.m.,f.• camarero s.m.• capataz s.m.• despensero s.m.• mayordomo s.m.• proveedor, -ora s.m.,f.'stuːərd, 'stjuːəd2)a) ( manager - of estate) administrador, -dora m,f; (- of club) director administrativo, directora administrativa m,fb) (BrE) ( in horse-racing) comisario, -ria m,f (de carreras); ( in athletics) juez mfc) ( at public gatherings) (BrE) persona encargada de supervisar al público en eventos deportivos etc['stjuːǝd]N (on estate) administrador(a) m / f, mayordomo m ; (=butler) mayordomo m ; (Aer) auxiliar m de vuelo, auxiliar m de cabina, aeromozo m (LAm), sobrecargo m (Mex), cabinero m (Col); (Naut) camarero m ; (=bouncer) portero m, encargado(-a) m / f del servicio de orden y entrada; shop 4.* * *['stuːərd, 'stjuːəd]2)a) ( manager - of estate) administrador, -dora m,f; (- of club) director administrativo, directora administrativa m,fb) (BrE) ( in horse-racing) comisario, -ria m,f (de carreras); ( in athletics) juez mf -
92 steward
s 1. [hist] majordom, upravitelj (kuće) 2. upravitelj (imanja), ekonom, opskrbnik (kluba, koledža, broda) 3. [mar] poslužitelj, konobar, stjuard 4. nadglednik, nadzornik, redatelj (kod utrka, svečanosti) / Lord High Steward of England = službenik koji upravlja krunidbom ili predsjeda suđenju visokim plemićima; shop # = pogonski sindikalni predstavnik* * *
konobar
nadzornik
podvornik
poslužitelj
stjuard
upravitelj
upravitelj imanja
upravitelj kuće
upravnik -
93 union steward
эк. тр., упр. = shop steward
* * *
профсоюзный лидер на предприятии (цеховой староста); = shop steward. -
94 union steward
амер.см. shop stewardEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > union steward
-
95 data steward
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > data steward
-
96 цеховой профсоюзный уполномоченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цеховой профсоюзный уполномоченный
-
97 претставник на синдикатот
shop-steward -
98 enlace sindical
• shop steward -
99 vocal sindical
• shop steward -
100 luottamusmies (amm.yhd.)
• shop steward
См. также в других словарях:
shop steward — shop stew·ard n: a union member elected or appointed to serve as the representative of the union in a plant, department, or shop and charged mainly with negotiating the settlement of grievances of employees with employers, maintaining compliance… … Law dictionary
shop steward — ➔ steward * * * shop steward UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a worker elected by the workers in a factory or business to represent them in discussions with the management. A shop steward is usually a member of a trade union: »Fifty shop stewards… … Financial and business terms
shop steward — shop stewards N COUNT A shop steward is a trade union member who is elected by the other members in a factory or office to speak for them at official meetings. [BRIT] … English dictionary
shop steward — n. a person elected by co workers in a union shop to represent them in dealing with the employer … English World dictionary
shop steward — n a worker who is elected by members of a ↑trade union in a factory or other business to represent them in dealing with managers … Dictionary of contemporary English
shop steward — noun count a worker who represents other workers in a particular union in meetings with managers … Usage of the words and phrases in modern English
shop steward — ► NOUN ▪ a person elected by workers in a factory to represent them in dealings with management … English terms dictionary
shop steward — noun a union member who is elected to represent fellow workers in negotiating with management • Syn: ↑steward • Derivationally related forms: ↑stewardship (for: ↑steward) • Hypernyms: ↑union representative … Useful english dictionary
shop steward — UK / US noun [countable] Word forms shop steward : singular shop steward plural shop stewards a worker who represents other workers in a particular union in meetings with managers … English dictionary
shop steward — noun Shop steward is used after these nouns: ↑union … Collocations dictionary
shop steward — An employee of a firm, who works in a factory or office and is the representative of a trade union. The shop steward is responsible for negotiating with the employers on behalf of the other members of the same union in the factory or office … Big dictionary of business and management