-
61 shop steward
-
62 shop steward
tezgahtar -
63 shop-steward
/'ʃɔpstjuəd/ * danh từ - đại biểu công nhân -
64 shop-steward
[ˌʃɔp΄stju:əd] n բանվորների արհմիության ներկայացուցիչ/պատվիրակ -
65 data shop steward
цеховой профсоюзный уполномоченный по обработке данных (как правило, участвующий в достижении соглашения относительно обработки данных о целью предотвратить сокращение числа рабочих мест на предприятии из-за внедрения; см. также data stewardАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > data shop steward
-
66 senior shop steward
Деловая лексика: старший цеховой профсоюзный уполномоченный -
67 chief shop steward
• pääluottamusmies -
68 ♦ shop
♦ shop /ʃɒp/n.1 bottega; negozio; esercizio; spaccio (cfr. USA store): gift shop, negozio d'articoli da regalo; junk shop, negozio di rigattiere; antique shop, negozio d'antiquariato; discount shop, discount; to set up shop, metter su bottega; aprire un negozio; iniziare un'attività; to shut up shop, chiuder bottega; (fig.) smettere di far qualcosa, cessare un'attività; to keep a shop, avere un negozio; fare il bottegaio; DIALOGO → - Inviting someone to stay- I need to get to the shops before they close, devo andare a fare la spesa prima che chiuda tutto2 (= workshop) officina; stabilimento; reparto ( di fabbrica): (autom.) body shop, reparto carrozzeria; (metall.) pattern shop, reparto modellisti3 (fam.) azienda; ufficio5 (fam. antiq.) scuola; istituto; ufficio (spec. in): the other shop, la scuola rivale; l'istituto che ci fa concorrenza● (ind.) shop assembly, montaggio in officina □ shop assistant, commesso, commessa □ shop bell, campanello di bottega □ (antiq.) shop boy, giovane (o ragazzo) di negozio □ ( USA) shop class, ( a scuola) (ora di) educazione tecnica □ (ind.) shop committee, commissione interna ( d'una fabbrica) □ (autom.) shop creeper, carrello sottovettura □ shop fascia, insegna di negozio □ (ingl.) the shop floor, (ind.) la zona dove avviene la produzione ( di contro all'amministrazione), l'officina; (fig.) la base operaia, la componente operaia, le maestranze: shop-floor worker, operaio; The manager started on the shop floor, il direttore ha cominciato come semplice operaio □ shop foreman, capo officina □ shop front ► shopfront □ shop girl, commessa ( di negozio) □ shop hours, orario di negozio (o d'apertura) □ the shop management, la direzione dello stabilimento □ (market.) shop paper, carta da incarto; carta per fare cartocci □ (GB) shop-soiled, ( di un articolo) logoro; sciupato; stinto ( perché in negozio da troppo tempo); (fig.) logoro; stantio; vecchio; trito □ (ind.) shop steward, membro d'una commissione interna; rappresentante dei sindacati in un reparto di fabbrica; delegato sindacale □ (ind.) shop supplies, materiali di consumo □ shop window, vetrina ( di negozio) □ ( USA) shop-worn = shop-soiled ► sopra □ ( slang) all over the shop, dappertutto; ( anche) nel caos, sottosopra, a soqquadro □ (fam.) to come (o to go) to the wrong shop, rivolgersi alla persona meno adatta ( per aiuto, informazioni, ecc.): You've come to the wrong shop, sei cascato male; hai sbagliato porta □ to talk shop, parlare di lavoro.(to) shop /ʃɒp/A v. i.1 andare in giro per negozi: to shop for a new dress, fare il giro dei negozi in cerca di un vestito nuovoB v. t.3 (dial.) arrestare, incarcerare (q.)● to shop around, fare il giro dei negozi ( per confrontare i prezzi); (fig. fam.) prendere in considerazione varie possibilità; guardarsi attorno (fig.) □ to shop around for information, chiedere informazioni in giro □ to shop around for a new manager, essere alla ricerca di un nuovo direttore □ ( USA) to shop the main shops, fare il giro dei negozi principali □ to shop round = to shop around ► sopra. -
69 shop
shop [∫ɒp]1. nounc. ( = workshop, part of factory) atelier m• to go shopping (specific errands) faire les courses ; (leisurely browsing) faire les magasins faire du shopping (inf)4. compounds* * *[ʃɒp] 1.1) ( store) magasin m; (small, fashionable) boutique fto set up shop — lit, fig s'installer
to shut up shop — (colloq) lit, fig fermer boutique
2) US ( in department store) rayon m3) ( workshop) atelier m4) US School atelier m5) (colloq) GB ( shopping)2.to do a big shop — faire le plein (colloq)
(colloq) transitive verb (p prés etc - pp-) GB donner (colloq), vendre3.intransitive verb (p prés etc - pp-) faire ses coursesto go shopping — gen aller faire des courses; ( as browser) aller faire les magasins
Phrasal Verbs:••all over the shop — (colloq) GB fig partout
-
70 shop
1 noun∎ she's gone out to the shops elle est sortie faire des courses;∎ to have or to keep a shop être propriétaire d'un magasin, tenir un magasin;∎ you can't get these in the shops on ne les trouve pas en magasin;∎ would you mind the shop for me for a few hours? est-ce que vous voulez bien me tenir le magasin pendant quelques heures?;∎ at the chemist's shop chez le pharmacien, à la pharmacie;∎ at the fruit shop chez le marchand de fruits, chez le fruitier, à la fruiterie;∎ the new book should reach the shops in July le nouveau livre devrait être en vente en juillet;∎ to set up shop ouvrir un magasin; figurative s'établir, s'installer;∎ he's set up shop as a freelance translator il s'est installé comme traducteur indépendant;∎ also figurative to shut up shop fermer boutique;∎ familiar my notes are all over the shop c'est la pagaille dans mes notes;∎ familiar they're all over the shop on defence policy leur politique de défense n'est absolument pas cohérente□ ;∎ to talk shop parler boutique∎ to do one's weekly shop faire les courses ou les achats de la semaine∎ the repair/paint/assembly shop l'atelier de réparations/de peinture/de montage(for food, necessities) faire les ou ses courses; (for clothes, gifts etc) faire les magasins, faire du shopping, French Canadian magasiner;∎ he usually shops on Mondays d'habitude, il fait ses courses le lundi;∎ I always shop at the local supermarket je fais toujours mes courses ou mes achats au supermarché du coin;∎ to go shopping faire des courses, courir les magasins;∎ I went shopping for a new dress je suis allée faire les magasins pour m'acheter une nouvelle robe►► British shop assistant vendeur(euse) m,f (de magasin), employé(e) m,f de magasin;shop floor (place) atelier m;the shop floor (workers) les ouvriers mpl;∎ he was on the shop floor for twenty-two years il a travaillé vingt-deux ans comme ouvrier;shop foreman chef m d'atelier;British shop front devanture f;shop steward porte-parole mf inv des ouvriers, délégué(e) m,f syndical(e);shop window vitrine f (de magasin);∎ figurative a shop window for British exports une vitrine pour les exportations britanniquescomparer les prix;∎ prices vary a lot, so shop around les prix varient énormément, il vaut mieux faire plusieurs magasins avant d'acheter;∎ I shopped around before opening a bank account j'ai comparé plusieurs banques ou je me suis renseigné auprès de plusieurs banques avant d'ouvrir un compte;∎ our company is shopping around for new premises notre société est à la recherche de nouveaux locaux -
71 steward
steward [ˊstju:əd] n2) распоряди́тель (на скачках, балах и т.п.)3) = shop steward4) завхо́з ( клуба и т.п.)5) управля́ющий (крупным хозяйством, имением и т.п.)6) сенеша́ль;Lord High S. of England
а) лорд-распоряди́тель на корона́ции;б) председа́тель суда́ пэ́ров;Lord S. of the Household гла́вный камерге́р
-
72 steward
[stjuəd]Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер Lord High Steward of England председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер senior shop steward старший цеховой профсоюзный уполномоченный shop steward цеховой профсоюзный уполномоченный steward бортпроводник steward проводник steward распорядитель (на скачках, балах и т. п.) steward распорядитель steward сенешаль steward стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете) steward управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.) steward управляющий хозяйством -
73 shop
ʃop
1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) tienda, comercio, negocio2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) taller
2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) hacer compras, comprar- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around
shop1 n tiendashe's gone to the shops ha ido a comprar / ha ido de comprasshop2 vb ir de compras / hacer comprastr[ʃɒp]1 (gen) tienda; (business) comercio, negocio■ the shops open at 9.00 am las tiendas abren a las 9.00 horas2 (workshop) taller nombre masculino1 (gen) hacer compras, hacer la compra, comprar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall over the shop por todas partesto keep shop tener una tiendato set up shop poner un negocio, abrir un negocioto shut up shop cerrar (el negocio)to talk shop hablar del trabajoto work one's way up from the shop floor empezar desde abajoassembly shop taller nombre masculino de montajepaint shop taller nombre masculino de pinturarepair shop taller nombre masculino de reparacionesshop assistant dependiente,-ashop floor (part of factory) taller nombre masculino 2 (workers) obreros nombre masculino plural, trabajadores nombre masculino pluralshop steward enlace nombre masulino o femenino sindicalshop window escaparate nombre masculinoto go shopping: ir de comprasshop n1) workshop: taller m2) store: tienda fn.• comercio s.m.• despacho s.m.• obrador s.m.• taller s.m.• tienda s.f. (Food)v.• picar (Comida) v.v.• ir de compras v.ʃɑːp, ʃɒp
I
1)a) c ( retail outlet) tienda f, negocio m (CS), comercio m (frml)to go to the shops — ir* de compras
what time do the shops close? — ¿a qué hora cierran las tiendas?
all over the shop — (BrE colloq) por todas partes
b) ( business) (colloq)to set up shop as a doctor — abrir* una consulta, establecerse* como médico
to shut up shop — cerrar*
2) u (AmE Educ) taller m, manualidades fpl
II
1.
- pp- intransitive verb hacer* compras, comprarto go shopping — ir* de compras or de tiendas
to shop FOR something: we were shopping for Christmas presents estábamos comprando los regalos de Navidad; she went shopping for a winter coat — salió a buscar un abrigo de invierno
2.
vt1) ( inform on) (BrE sl) vender2) ( visit store) (AmE) recorrer•Phrasal Verbs:[ʃɒp]1. N1) (Comm) (=store) tienda f; (=workshop) taller mthe shops — las tiendas, los comercios
it's not available in the shops — no se encuentra or se comercializa en las tiendas
shop! — † ¿quién despacha?
•
a repair shop — un taller de reparaciones•
to set up shop — montar un negocio, establecerse•
to shut up shop — cerrarbarber, betting 2., flower 3., sweet 3., video 3.•
to talk shop * — hablar de trabajo, hablar de negocios2) (Brit) * (=act of shopping) compra f2.VI comprar, hacer las comprasto go shopping — ir de compras or de tiendas
3.VT ** (=inform on) delatar4.CPDshop assistant N — (Brit) dependiente(-a) m / f, empleado(-a) m / f de una tienda
shop floor N — (lit) taller m; (bigger) planta f de producción
to work on the shop floor — trabajar en la producción, ser obrero(-a) de la producción
shop front N — fachada f de la tienda
shop steward N — (Ind) enlace mf sindical
shop window N — escaparate m, vitrina f, vidriera f (S. Cone)
* * *[ʃɑːp, ʃɒp]
I
1)a) c ( retail outlet) tienda f, negocio m (CS), comercio m (frml)to go to the shops — ir* de compras
what time do the shops close? — ¿a qué hora cierran las tiendas?
all over the shop — (BrE colloq) por todas partes
b) ( business) (colloq)to set up shop as a doctor — abrir* una consulta, establecerse* como médico
to shut up shop — cerrar*
2) u (AmE Educ) taller m, manualidades fpl
II
1.
- pp- intransitive verb hacer* compras, comprarto go shopping — ir* de compras or de tiendas
to shop FOR something: we were shopping for Christmas presents estábamos comprando los regalos de Navidad; she went shopping for a winter coat — salió a buscar un abrigo de invierno
2.
vt1) ( inform on) (BrE sl) vender2) ( visit store) (AmE) recorrer•Phrasal Verbs: -
74 steward
noun1) (on ship, plane) Steward, der* * *['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) der/die Steward/eß2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) der/die Ordner(in)3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) der/die Tafelmeister(in)4) (a person who manages an estate or farm for another person.) der/die Verwalter(in)* * *stew·ard[ˈstju:əd, AM ˈstu:ɚd, ˈstju:-]n3. (at a race)* * *['stjuːəd]nSteward m; (on estate etc) Verwalter(in) m(f); (at dance, meeting) Ordner(in) m(f); (= bouncer) Türsteher(in) m(f); (= shop steward) (gewerkschaftlicher) Vertrauensmann (im Betrieb)* * *1. Verwalter m2. Inspektor m, Aufseher m3. Haushofmeister m4. Butler m5. Tafelmeister m, Kämmerer m (eines College, Klubs etc)6. SCHIFFa) Proviantmeister m7. (Fest- etc) Ordner m, (Radsport) Rennkommissar m8. → academic.ru/66811/shop_steward">shop steward* * *noun1) (on ship, plane) Steward, der* * *n.Aufwärter m.Haushofmeister m.Kellner - m. -
75 steward
[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice)* * *['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organizzatore, organizzatrice3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) (addetto ai viveri)4) (a person who manages an estate or farm for another person.) amministratore* * *steward /stjʊəd, USA stʊəd/n.4 (naut.) cambusiere; dispensiere; addetto ai viveristewardshipn. [u](to) steward /stjʊəd, USA stʊəd/v. i.fare lo ► «steward» (def. 5); fare la hostess.* * *[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice) -
76 steward
стюард имя существительное: -
77 Steward
Стюард имя существительное: -
78 shop
1. сущ.1) торг., брит. магазин; лавка (небольшое предприятие розничной торговли, чаще всего торгующее каким-л. одним видом товара)to keep a shop — держать [содержать\] магазин [лавку\]
bridal shop — свадебный магазин; магазин для новобрачных; магазин свадебной одежды
fruit shop — фруктовый магазин, магазин фруктов
Syn:store 1. 3) б)See:antique shop, appliance shop, charity shop, duty-free shop, e-shop, exhibition shop, high-street shop, mobile shop, pet shop, provision shop, thrift shop, retailing institution, stall, stand, counter, fair trade shop2) эк. (производственный) цех, (производственный) участокSee:3) общ. мастерская4) эк. организация, учреждение; заведение; предприятие; делоto set up shop — начать дело, основать предприятие
See:5) общ., разг. профессиональные дела, интересы2. гл.to sink the shop — избегать узкопрофессиональных тем, скрывать свою профессию [свое занятие\]
1) торг. покупать, ходить по магазинам, делать покупки ( в магазине)Usually she shops for clothes at the local thrift shop store. — Обычно, она покупает одежду в местном магазине подержанных товаров.
2) торг. присматриваться к товарам; присматривать, подбирать (товар), подыскиватьI'm shopping for a safe investment. — Я присматриваюсь, куда бы понадежнее поместить капитал
Syn:
* * *
1) офис фондового брокера или дилера; 2) магазин; небольшое предприятие розничной торговли; 3) производственное помещение; цех; 4) профсоюзная организация (union shop); 5) искать наилучшую цену на рынке для данного финансового инструмента (to shop around).* * ** * *Офис (фирмы, фондового брокера или дилера). Специфический жаргон Уолл-Стрит, обозначающий офис фирмы, фондового брокера или дилера . Инвестиционная деятельность . -
79 shop
1 noun(a) (for goods) magasin m;∎ to keep a shop tenir un magasin;∎ to talk shop parler boutique;shop assistant vendeur(euse) m, f;shop front devanture f (de magasin);shop window vitrine f(b) (workshop) atelier mshop foreman chef m d'atelier;shop steward délégué(e) m, f syndical(e)faire ses courses;∎ to shop around comparer les prix;∎ I shopped around before opening a bank account j'ai comparé plusieurs banques avant d'ouvrir un compte;∎ our company is shopping around for new premises notre société est à la recherche de nouveaux locaux -
80 steward
['stjuːəd]n(on ship, plane etc) steward m; ( in club etc) gospodarz m; (also: shop steward) mąż m zaufania ( związku zawodowego)* * *['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) gospodarz3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) zaopatrzeniowiec4) (a person who manages an estate or farm for another person.) rządca
См. также в других словарях:
shop steward — shop stew·ard n: a union member elected or appointed to serve as the representative of the union in a plant, department, or shop and charged mainly with negotiating the settlement of grievances of employees with employers, maintaining compliance… … Law dictionary
shop steward — ➔ steward * * * shop steward UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a worker elected by the workers in a factory or business to represent them in discussions with the management. A shop steward is usually a member of a trade union: »Fifty shop stewards… … Financial and business terms
shop steward — shop stewards N COUNT A shop steward is a trade union member who is elected by the other members in a factory or office to speak for them at official meetings. [BRIT] … English dictionary
shop steward — n. a person elected by co workers in a union shop to represent them in dealing with the employer … English World dictionary
shop steward — n a worker who is elected by members of a ↑trade union in a factory or other business to represent them in dealing with managers … Dictionary of contemporary English
shop steward — noun count a worker who represents other workers in a particular union in meetings with managers … Usage of the words and phrases in modern English
shop steward — ► NOUN ▪ a person elected by workers in a factory to represent them in dealings with management … English terms dictionary
shop steward — noun a union member who is elected to represent fellow workers in negotiating with management • Syn: ↑steward • Derivationally related forms: ↑stewardship (for: ↑steward) • Hypernyms: ↑union representative … Useful english dictionary
shop steward — UK / US noun [countable] Word forms shop steward : singular shop steward plural shop stewards a worker who represents other workers in a particular union in meetings with managers … English dictionary
shop steward — noun Shop steward is used after these nouns: ↑union … Collocations dictionary
shop steward — An employee of a firm, who works in a factory or office and is the representative of a trade union. The shop steward is responsible for negotiating with the employers on behalf of the other members of the same union in the factory or office … Big dictionary of business and management