-
41 требование мировой общественности
Русско-английский военно-политический словарь > требование мировой общественности
-
42 испытание на прочность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на прочность
-
43 ракетный бур с механизмом вибрации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ракетный бур с механизмом вибрации
-
44 анафилактогенная доза
Immunology: anaphylaxis-provoking dose (аллергена), shocking dose (аллергена), special shock dose (аллергена)Универсальный русско-английский словарь > анафилактогенная доза
-
45 анафилактогенная доза аллергена
1) Medicine: anaphylaxis-provoking dose2) Makarov: challenging dose, shocking dose, special shock doseУниверсальный русско-английский словарь > анафилактогенная доза аллергена
-
46 возмутительная жестокость
General subject: shocking crueltyУниверсальный русско-английский словарь > возмутительная жестокость
-
47 возмутительный
1) General subject: be shocked, crying, indignant, invidious, outrageous, rampageous, repellent, revolt, revolting, ridiculous, rousing, shocking, objectionable, disgusting2) Colloquial: impossible, ungodly3) Law: flagrant4) Diplomatic term: scandalous5) Jargon: redonkulous6) Emotional: frantic -
48 гадкий
1) General subject: abominable, disgusting, mean, nasty, naughty, repulsive, shocking, snuffy, ugly, wretched, despicable3) American: gross4) Scottish language: naughty (о взрослых)5) Jargon: yucky6) Makarov: squalid -
49 дрянной
1) General subject: bum, cheesy, crappy, crummy, grungy, junky, lousy, mean, no good, rubbishy, scald, shoddy, trashy, tuppenny, twopenny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, wretched, worthless, disgraceful3) American: number ten4) Jargon: crumby, scabby, Mickey Mouse, dinky5) Emotional: rotten6) Taboo: gammy -
50 его сразило ужасное известие
Универсальный русско-английский словарь > его сразило ужасное известие
-
51 изменение физико-механических свойств твёрдого тела под воздействием ударных волн, возникающих вследствие импульсного лазерного облучения
Automation: laser shockingУниверсальный русско-английский словарь > изменение физико-механических свойств твёрдого тела под воздействием ударных волн, возникающих вследствие импульсного лазерного облучения
-
52 испытание на удар
1) General subject: bump testing2) Aviation: shock testing3) Naval: hammer test, hammering test, impulse test4) Engineering: drop test, dynamical test, fall test, shock test5) Construction: blow test, percussion test6) Railway term: crash test7) Automobile industry: dynamic test8) Metallurgy: drop-weight test10) Oil: blow-test, bump test, impact test11) Metrology: falling-weight test12) Cables: impact test (на динамическое воздействие)13) Makarov: impact testing -
53 испытания на ударную прочность
Telecommunications: shocking testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на ударную прочность
-
54 испытывающий на удар
Telecommunications: shockingУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий на удар
-
55 их потрясающая безграмотность
General subject: the shocking way they spellУниверсальный русско-английский словарь > их потрясающая безграмотность
-
56 копнение
-
57 кратковременная пастеризация
1) Engineering: shocking pasteurization, short-time pasteurization2) Food industry: short hold pasteurizationУниверсальный русско-английский словарь > кратковременная пастеризация
-
58 мгновенная пастеризация
1) Engineering: flash pasteurization (при высокой температуре)2) Food industry: mallorizing, shocking pasteurizationУниверсальный русско-английский словарь > мгновенная пастеризация
-
59 неприемлемый с точки зрения закона
General subject: shocking to the lawsУниверсальный русско-английский словарь > неприемлемый с точки зрения закона
-
60 ни на что не похоже
General subject: like nothing on earth, shockingУниверсальный русско-английский словарь > ни на что не похоже
См. также в других словарях:
shocking — [ ʃɔkiŋ ] adj. inv. • 1842; mot angl. , de to shock « choquer » ♦ Anglic. Vx ou plaisant Choquant, inconvenant. ● shocking adjectif invariable (anglais to shock, choquer) Familier. Choquant. ⇒SHOCKING, adj. inv. Vieilli ou p. plaisant. Qui est… … Encyclopédie Universelle
Shocking 5 — Album par ℃ ute Sortie 24 février 2010 Enregistrement Japon Genre … Wikipédia en Français
shocking — adj. Care impresionează neplăcut; şocant. [pr.: şóching] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SHOCKING adj. invar. (Anglicism) Şocant; pornografic, obscen. [pron. şóchin. / < engl … Dicționar Român
Shocking 5 — Álbum de °C ute Publicación 24 de febrero de 2010 Grabación 2010 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Shocking — Shock ing, a. Causing to shake or tremble, as by a blow; especially, causing to recoil with horror or disgust; extremely offensive or disgusting. [1913 Webster] The grossest and most shocking villainies. Secker. [1913 Webster] {Shock ing*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
shocking — [shäk′iŋ] adj. 1. having an effect like that of a heavy blow or shock; staggering [the shocking news of his death] 2. a) highly offensive to good taste, propriety, etc.; extremely revolting b) very bad shockingly adv … English World dictionary
shocking — англ. (шокинг) неприлично, скандально. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Shocking — (engl.), Anstoß erregend, beleidigend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shocking — (engl., spr. schock ), anstößig, widerwärtig … Kleines Konversations-Lexikon
shocking — index arrant (onerous), deplorable, disgraceful, flagrant, gross (flagrant), heinous, immoral … Law dictionary
shocking — / ʃɑkiŋ/, it. / ʃɔk:ing/ agg. ingl. [der. del verbo (to ) shock urtare, colpire ]. 1. [che colpisce emotivamente: uno spettacolo s. ] ▶◀ impressionante, scioccante, traumatizzante. ↓ emozionante. 2. [di colore, molto intenso: rosa s. ] ▶◀ acceso … Enciclopedia Italiana