-
1 high-shock hammer blow test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high-shock hammer blow test
-
2 have a breathalyser test
Australian slang: blow in the bagУниверсальный русско-английский словарь > have a breathalyser test
-
3 испытание на прочность при ударе
Русско-английский словарь по химии > испытание на прочность при ударе
-
4 испытание на удар
-
5 продувать
-
6 испытание на удар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на удар
-
7 испытание на удар
blow test, impact testРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испытание на удар
-
8 испытание на удар
1. blow test2. percussion testРусско-английский военно-политический словарь > испытание на удар
-
9 продувать
гл. blow, blow downпродувать металл на … — blow to …
Синонимический ряд:1. проигрывать (глаг.) проигрывать; просаживать2. прохватывать (глаг.) просвистывать; прохватывать -
10 продувать
blast, flushing, scavenge, purge, ( в конвертере) refine* * *продува́ть гл.
blow (through), blow downпродува́ть автокла́в — blow down an autoclaveпродува́ть в аэродинами́ческой трубе́ (модель самолёта, автомобиля и т. п.) — test (a model of an airplane, a car, etc.) in a wind tunnelпродува́ть котё́л — blow down a boilerпродува́ть мета́лл — blow (a metal)продува́ть мета́лл на … — blow (a metal) to …продува́ть телефо́нную тру́бку — give the hand-set a blow testпродува́ть трубопрово́д — blow through [purge] a pipe-lineпродува́ть цилиндр(ы) ( дизеля) — scavenge the cylinder(s) (of a Diesel engine)продува́ть штейн на чернову́ю медь — blow the matte to blister copper* * * -
11 испытание на удар
1) General subject: bump testing2) Aviation: shock testing3) Naval: hammer test, hammering test, impulse test4) Engineering: drop test, dynamical test, fall test, shock test5) Construction: blow test, percussion test6) Railway term: crash test7) Automobile industry: dynamic test8) Metallurgy: drop-weight test10) Oil: blow-test, bump test, impact test11) Metrology: falling-weight test12) Cables: impact test (на динамическое воздействие)13) Makarov: impact testing -
12 ударное испытание
1) Construction: bump test, impulse test2) Automobile industry: drop test, hammer test, hammering test3) Metallurgy: impact test, percussion test4) Oil: shock test5) Plastics: falling weight test6) Makarov: blow test7) Electrochemistry: impact test (определение сцепляемости по величине поверхности неосыпавшегося покрытия)8) Cement: impulse testing -
13 испытания на удар
1) Engineering: tumble tests2) Construction: fall test, impact test, shock test3) Quality control: blow test, bump test, drop-weight test, percussion test -
14 ударные испытания
1) Astronautics: shock test2) Geophysics: falling weight test3) Quality control: blow test, bump test, drop-weight test, impact test, percussion test4) Makarov: impact tests -
15 испытание на ударную нагрузку
Универсальный русско-английский словарь > испытание на ударную нагрузку
-
16 испытание многократными ударами
Automobile industry: multiple blow testУниверсальный русско-английский словарь > испытание многократными ударами
-
17 конечный анализ варочного щёлока
Forestry: digester "blow" testУниверсальный русско-английский словарь > конечный анализ варочного щёлока
-
18 продувать телефонную трубку
Makarov: give the hand-set a blow testУниверсальный русско-английский словарь > продувать телефонную трубку
-
19 телефонная трубка
1. hand-set2. receiverРусско-английский большой базовый словарь > телефонная трубка
-
20 продувать
blow out /off/
(агрегат, трубопровод воздухом)
не продувать топливные трубопроводы, подводя воздух под высоким давлением. — do not blow out fuel lines using high pressure air blast.
- в аэродинамической трубе — test in wind tunnel
- сжатым воздухом — blow out with compressed air
продуть генератор сжатым воздухом, — blow out the generator with compressed air.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > продувать
См. также в других словарях:
blow off — 1. in. to goof off; to waste time; to procrastinate. □ You blow off too much. □ All your best time is gone blown off. 2. n. a time waster; a goof off. (Usually blow off.) □ Fred is such a blow off! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Blow-door-Test — eingebautes Blower Door Gerät Mit dem Differenzdruck Messverfahren (auch: Blower Door Test) wird die Luftdichtheit eines Gebäudes gemessen. Das Verfahren dient dazu, Leckagen in der Gebäudehülle aufzuspüren und die Luftwechselrate zu bestimmen.… … Deutsch Wikipedia
Blow in the bag — (to have) a breathalyzer test … Dictionary of Australian slang
blow in the bag — Australian Slang (to have) a breathalyzer test … English dialects glossary
Container compression test — The container compression test measures the compressive strength of packages such as boxes, drums, and cans. It usually provides a plot of deformation vs compressive force. It is commonly used to evaluate shipping containers made of corrugated… … Wikipedia
List of New Zealand Test cricket victories — This is a list of the New Zealand national cricket team s test match victories. The New Zealand cricket team played its first Test in January 1930 against England in Christchurch, New Zealand. The team won their first Test 45 matches and 26 years … Wikipedia
Centenary Test — refers to two matches of Test cricket played between the English cricket team and the Australian cricket team, the first in 1977 and the second in 1980. These matches were played to mark the 100th anniversaries of the first Test cricket matches… … Wikipedia
Trinity-Test — Kernwaffentest Trinity Test Trinity Explosion (sog. Feuerblase 0,016 Sek. nach Zündung.[1] ) Informationen Nation Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Trinity Test — Trinity Bombe kurz nach der Fertigstellung (15. Juli 1945) Trinity Explosion … Deutsch Wikipedia
breath test — a test by breath analyzer. [1965 70] * * * breath test noun A test carried out on a person s breath, by breathalyser or other device, to determine how much alcohol that person has consumed • • • Main Entry: ↑breath * * * breath test UK US noun… … Useful english dictionary
Standard penetration test — The standard penetration test (SPT) is an in situ dynamic penetration test designed to provide information on the geotechnical engineering properties of soil. The test procedure is described in the British Standard BS 1377 9:1990 and ASTM D1586.… … Wikipedia