-
1 shipper
noun (a person who arranges for goods to be shipped: a firm of shippers.) consignadortr['ʃɪpəSMALLr/SMALL]1 (gen) consignador,-ra; (exporter) exportador,-ran.• embarcador s.m.• expedidor, -ora s.m.,f.• exportador, -ora s.m.,f.• remitente s.m.,f.'ʃɪpər, 'ʃɪpə(r)a) ( sender) consignador, -dora m,fb) ( exporter) exportador, -dora m,f['ʃɪpǝ(r)]N (=company) empresa f naviera* * *['ʃɪpər, 'ʃɪpə(r)]a) ( sender) consignador, -dora m,fb) ( exporter) exportador, -dora m,f -
2 shipper
nWATER TRANSP cargador m, cargadora f, expedidor m, expedidora f -
3 shipper
s.1 cargador, el que entrega a una compañía de transportes los objetos que desea expedir.2 lo que se puede trasportar sin deterioro en la calidad, aroma o sabor. (comercio)3 expedidor, exportador, fletador, remisor.4 empresa naviera. -
4 shipper's draft
s.letra del expedidor, letra del embarcador. -
5 shipper's order
s.carta de porte a la orden, albarán al portador, carta al portador, carta de porte al portador. -
6 belt shipper
nPROD cargador por correa m -
7 drop shipper
s.despachador directo. -
8 ship
ʃip
1. noun1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) barco, buque, navío, embarcación2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) nave
2. verb(to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) enviar, mandar, transportar- shipment- shipper
- shipping
- ship-broker
- shipbuilder
- shipbuilding
- shipowner
- shipshape
- shipwreck
3. verbWe were shipwrecked off the coast of Africa.) naufragar- shipyard- ship water
ship n barco / buquetr[ʃɪp]1 (send - gen) enviar, mandar; (- by ship) enviar por barco, mandar por barco, transportar (en barco); (carry) transportar2 (take on board) embarcar, traer a bordo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike ships that pass in the night como extrañoson board ship a bordowhen one's ship comes home cuando lleguen las vacas gordas, cuando toque la loteríato abandon ship / jump ship abandonar el barcoto ship oars levantar los remosto ship water hacer aguapassenger ship buque nombre masculino de pasajerosship's company tripulación nombre femenino1) load: embarcar (en un barco)2) send: transportar (en barco), enviarto ship by air: enviar por aviónship n1) : barco m, buque m2) spaceshipn.• aeronave s.f.• bajel s.m.• barco s.m.• buque s.m.• carena s.f.• embarcación s.f.• leño s.m.• nao s.m.• nave s.f.• navío s.m.• tripulación s.f.v.• despachar v.• embarcar v.• enviar v.• mandar v.• remesar v.• transportar v.
I ʃɪpnoun barco m, buque m, embarcación f (frml)a passenger ship — un barco or un buque de pasajeros
to run a tight ship — ser* muy eficiente
II
- pp- transitive verba) ( send by sea) enviar* or mandar por barcob) ( send) enviar*, despacharPhrasal Verbs:- ship off- ship out[ʃɪp]1. NHer or His Majesty's Ship Victory — el buque or navío Victory de la Marina Real Británica
•
to abandon ship — abandonar el barco•
on board ship — a bordo•
by ship — en barco, por barco•
the good ship Beagle — el buque Beagle, el Beagle•
to jump ship — abandonar el barco, desertar•
to take ship for — embarcarse para2) (=aircraft, spacecraft) nave f2. VT1) (=transport) enviar, consignar•
to ship sth/sb in — traer algo/a algn•
to ship sth/sb off — (lit) enviar algo/a algnhe shipped all his sons off to boarding school * — (fig) mandó a todos sus hijos a un internado
•
to ship sth/sb out — enviar algo/a algn2) (Naut)•
we are shipping water — estamos haciendo agua, nos está entrando agua3) [+ oars] desarmar3.CPDship broker N — agente mf marítimo(-a)
ship canal N — canal m de navegación
ship chandler, ship's chandler N — proveedor m de efectos navales, abastecedor m de buques
ship's company N — tripulación f
ship's doctor N — médico m de a bordo
ship's manifest N — manifiesto m del buque
ship-to-shore radio N — radio f de barco a costa
* * *
I [ʃɪp]noun barco m, buque m, embarcación f (frml)a passenger ship — un barco or un buque de pasajeros
to run a tight ship — ser* muy eficiente
II
- pp- transitive verba) ( send by sea) enviar* or mandar por barcob) ( send) enviar*, despacharPhrasal Verbs:- ship off- ship out -
9 belt
12 nAIR TRANSP, GEOL, HEAT ENG cinturón mMECH, MECH ENG cinta f, correa f, correa de transmisión fPETR TECH cinturón mPROD of machine correa de transmisión fRAD PHYS, TRANSP, VEH cinturón m -
10 ECS
1. abbr. for Energy Communication Service2. abbr. for European Shipper's Council
См. также в других словарях:
Shipper — (von eng. relationship abgeleitet, dt. Beziehung) sind Menschen, die sich emotional engagieren, während sie die Entwicklung von Liebesbeziehungen in einem Roman, einer Fernsehserie oder einer sonstigen fiktiven Erzählung verfolgen. Dabei können… … Deutsch Wikipedia
shipper — ship‧per [ˈʆɪpə ǁ ər] noun [countable] TRANSPORT a company that sends something by ship, road, train, or air: • Railroads are trying to attract shippers that are now using trucks. * * * shipper UK US /ˈʃɪpər/ noun [C] COMMERCE, TRANSPORT ► a… … Financial and business terms
Shipper — Ship per, n. [See {Ship}, n., and cf. {Skipper}.] One who sends goods from one place to another not in the same city or town, esp. one who sends goods by water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shipper — index carrier, dealer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shipper — [ʃipœʀ] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot angl., « commerçant qui exporte et importe », de to ship « envoyer par bateau ». ❖ ♦ Anglic. Comm. Maison spécialisée dans la commercialisation du coton. On dit aussi embarqueur, affréteur. 0 Toutes ces maisons… … Encyclopédie Universelle
shipper — [ship′ər] n. a person or agent who ships goods by any carrier; also, the carrier to whom they are consigned for transporting … English World dictionary
shipper — UK [ˈʃɪpə(r)] / US [ˈʃɪpər] noun [countable] Word forms shipper : singular shipper plural shippers a company that arranges for goods to be taken somewhere by ship … English dictionary
Shipper — A shipper can be: *Someone who prepares goods for shipment, by packaging, labeling, and arranging for transit, or who coordinates the transport of goods *Shipping (fandom), someone who supports a fictional romantic relationship, usually on the… … Wikipedia
shipper — noun a) The person or organization that ships (sends) something. The shipper should have paid for insurance on the package, because it was damaged when it arrived. b) One involved in shipping (fan fiction based on romantic relationships between… … Wiktionary
shipper — A fan of a television series who focuses on the pairing of two individuals. Short for relationshipper. Term originated from X Files fans. A: I hope Mulder and Scully fall in love. B: Oh joy...another shipper … Dictionary of american slang
shipper — A fan of a television series who focuses on the pairing of two individuals. Short for relationshipper. Term originated from X Files fans. A: I hope Mulder and Scully fall in love. B: Oh joy...another shipper … Dictionary of american slang