-
41 кожух теплообменника
1) Coolers: heat interchanger shell, heat-exchanger jacket2) Oilfield: heat exchanger caseУниверсальный русско-английский словарь > кожух теплообменника
-
42 кожух топки
Silicates: firebox shell, furnace jacket -
43 кожух электрода
1) Engineering: electrode shell2) Electrochemistry: electrode jacket -
44 наружная оболочка
1) General subject: husk, integument2) Biology: chorion3) Botanical term: tunic4) Military: outer casing6) Construction: envelop, envelop of enclosure, envelope, envelope of enclosure, outer containment7) Telecommunications: outer cladding (оптокабеля)8) Astronautics: outer case9) Automation: outer skin10) Hydraulics: outer cover (шланга)11) Cables: outer jacket, outer sheath12) Makarov: outer coat13) Electrochemistry: shell -
45 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
46 шелуха
1) General subject: cod, glume (зерна), hull, husk, integument, jacket, paring, peel, peeling, peelings, pell, pill, pod, scale, shell, shelling, shellings, shuck, shucks2) Botanical term: aril3) Agriculture: arillus4) Construction: trash cop,5) British English: shale6) Makarov: parings, peeling waste, rind, shave -
47 кожух
м.cover; cowl(ing); enclosure; jacket; shell- кожух вентилятора
- кожух сцепления
- кожух цепной передачи
- откидной кожух
- предохранительный кожух -
48 оболочка
ж.оболочка семени бот. — seed-coat
2. биол. capsule; (перен.) (outward) form, appearance3. анат. membrane -
49 кабельная оболочка
Russian-English dictionary of telecommunications > кабельная оболочка
-
50 кожух
box, clothing, hood, housing, cabinet, can, case вчт., casing, cover, covering, inclosure, dome, enclosure, jacket, sheath, shell -
51 футляр
box, liner, (напр. для дискеты) sleeve, capsule, (напр. кассеты) jacket, shell -
52 кожух
box, cabinet, can, case вчт., casing, clothing, cover, covering, inclosure, dome, enclosure, hood, housing, jacket, sheath, shell -
53 футляр
box, liner, capsule, (напр. кассеты) jacket, shell, (напр. для дискеты) sleeve -
54 кожух
bonnet, box, cage, case, casing, clothing, cover, covering, encasing, enclosure, envelope, drop-down hood, hood, housing, jacket, mantle, pocket, sheath, shell, cover unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кожух
-
55 оболочка
can, capsule, case, casing, cover, enclosure, envelope, film, jacket, membrane, sheath, shell, skinРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оболочка
-
56 кожух
cowling, inclosure, clothing, boot, box, cage, case, casing, encasement, encasing, cover, hood, jacket, mantle, shroud, sheath, shellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кожух
-
57 обшивка
binding, boarding, boxing, case, casing, encasement, covering, ( гидротехнического затвора) deck, facing, jacket, jacketing, lagging, skin plate, welt, revetment, sheath, ( туннеля) lining sheeting, sheeting, shell, skinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обшивка
-
58 оболочка
can, case, capsule, casing, cover, covering, envelope, hull, jacket, mantle, sheath, sheathing, shell, skinРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оболочка
-
59 оболочка
жен.1) cover(ing), envelope; shell ( скорлупа)2) биол. capsule; (outward) form, appearance перен.; coat бот.3) анат. membraneсетчатая оболочка глаза анат. — retina
водная оболочка плода — caul анат.
радужная оболочка — ( глаза) iris
4) тех. jacket, casing -
60 кожура
peel имя существительное:
См. также в других словарях:
Shell jacket — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
shell jacket — n. a closefitting semiformal jacket; mess jacket … English World dictionary
Shell jacket — The shell jacket is a garment used as part of a military uniform. [cite book |title= Selections from Calcutta Gazettes of the Years 1784 [ 1823 Inclusive] Showing the Political Social Condition of the English in India|last=|first=|year=… … Wikipedia
shell jacket — shell′ jack et n. clo a close fitting, semiformal jacket, worn in the tropics in place of a tuxedo • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
shell jacket — noun waist length jacket tapering to a point at the back; worn by officers in the mess for formal dinners • Syn: ↑mess jacket, ↑monkey jacket • Hypernyms: ↑jacket … Useful english dictionary
shell jacket — noun Date: 1840 1. a short tight military jacket worn buttoned up the front 2. mess jacket … New Collegiate Dictionary
shell jacket — a close fitting, semiformal jacket, with a short back, worn in the tropics in place of a tuxedo. [1830 40] * * * … Universalium
shell-jacket — tight fitting evening jacket worn on special occasions … English contemporary dictionary
shell jacket — noun an army officer s tight fitting undress jacket reaching to the waist … English new terms dictionary
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell bit — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
