-
101 sheaf
sheaf [∫i:f]* * *[ʃiːf] -
102 sheaf
[ʃiːf]pl sheaves, n* * *[ʃi:f]plural - sheaves; noun(a bundle usually tied or held together: a sheaf of corn/notes.) wiązka, plik -
103 вязание
ср.
1) knitting (спицами) ;
crocheting( крючком)
2) (связывание) tying, bindingс.
1. (связывание) binding;
~ снопов binding of sheaves;
~ сетей making of nets;
2. (спицами) knitting;
(крючком) crochet-work. -
104 вязать
-
105 вязать снопы
to bind sheavesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязать снопы
-
106 sheaf
sheaf [ʃi:f]1. n (pl sheaves)1) сноп; вяза́нка2) па́чка, свя́зка (бумаг, денег); пучо́к3) воен. сноп траекто́рий; батаре́йный ве́ер (тж. sheaf of fire)2. v вяза́ть в снопы́ -
107 sheave
шкив, блок; ролик с желобчатым ободом
* * *
* * *
шкив, блок; ролик с желобчатым ободом
* * *
1) шкив; блок; ролик•- bailer crownblock sheave
- bailing line sheave
- belt sheave
- cable sheave
- catline sheave
- catline crownblock sheave
- crown sheave
- crownblock sheave
- crownblock coring line sheave
- dead-line sheave
- dead-line crownblock sheave
- deflection sheave
- fast crownblock sheave
- fleet sheave
- floating sheave
- heel sheave
- hoisting sheave
- leading sheave
- main crownblock sheave
- propelling sheave
- rope sheave
- safety anchor sheave
- sand sheave
- sand-line crownblock sheave
- tension sheave
- tie-down sheave
- traveling block sheave
- working sheave* * *• шкив -
108 sheaf
[ʃiːf]1) Общая лексика: батарейный веер, в вязанки, вязанка, вязать (снопы), вязать в снопы, вязать снопы, масса (чего-л.), пачка (бумаг, денег), пучок, связать в сноп, связка, сноп2) Военный термин: сноп траекторий3) Техника: веер4) Артиллерия: сноп (траекторий)5) Металлургия: штабель слитков6) Автоматика: группа сопряжённых осей, система сопряжённых осей7) Макаров: вязанка сена, вязать в вязанки, пшеница в снопах, пучок (стрел), (pl.: sheaves) связка (денег, бумаг) -
109 belt turnover
техн.поворот ремня, проворот ремняперекручивание или переворот ремняBelts and sheaves must be properly selected aligned and tensioned to minimize belt wear, eliminate possibility of belt turnover in sheave grooves, and avoid excessive side load on pump shaft. — Ремни и шкивы необходимо выровнять и натянуть для минимизации износа ремня, для исключения возможности перекручивания ремня в желобках шкива, а также для предотвращения излишней боковой нагрузки на вал насоса.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > belt turnover
-
110 belt wear
техн. износ ремняBelts and sheaves must be properly selected aligned and tensioned to minimize belt wear, eliminate possibility of belt turnover in sheave grooves, and avoid excessive side load on pump shaft. — Ремни и шкивы необходимо выровнять и натянуть для минимизации износа ремня, для исключения возможности перекручивания ремня в желобках шкива, а также для предотвращения излишней боковой нагрузки на вал насоса.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > belt wear
-
111 pump shaft
техн. вал насосаBelts and sheaves must be properly selected aligned and tensioned to minimize belt wear, eliminate possibility of belt turnover in sheave grooves, and avoid excessive side load on pump shaft. — Ремни и шкивы необходимо выровнять и натянуть для минимизации износа ремня, для исключения возможности перекручивания ремня в желобках шкива, а также для предотвращения излишней боковой нагрузки на вал насоса.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pump shaft
-
112 sheave groove
техн. ручей шкива, канавка шкива, желобок шкиваBelts and sheaves must be properly selected aligned and tensioned to minimize belt wear, eliminate possibility of belt turnover in sheave grooves, and avoid excessive side load on pump shaft. — Ремни и шкивы необходимо выровнять и натянуть для минимизации износа ремня, для исключения возможности перекручивания ремня в желобках шкива, а также для предотвращения излишней боковой нагрузки на вал насоса.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sheave groove
-
113 shock
I
1. ʃok noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) conmoción, golpe2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) descarga3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) choque, impacto, golpe4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) shock, choque
2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) conmocionar, conmover, afectar- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber
II ʃok noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) matashock1 n1. golpe2. susto3. descarga eléctrica / calambredon't touch that wire, you'll get a shock no toques ese cable, te dará un calambreshock2 vb1. afectar / conmover / trastornar2. escandalizar
shock /ʃok/ sustantivo masculinoa) (Med) shock;
shock m (choque, impresión) shock ' shock' also found in these entries: Spanish: amortiguador - batatazo - calambre - choque - conmoción - electrochoque - electroshock - escandalizar - escopetazo - espanto - impactar - impresión - impresionar - rebotar - rehacerse - sacudir - sacudida - turbar - balde - chingar - chocar - corriente - descarga - onda - patada - toque English: culture shock - electric shock - fall back - rude - set out - shock - shock absorber - shock tactics - shock therapy - shock treatment - shock wave - suffer - a - absorb - bloody - culture - devastating - electric - fright - get - give - scare - shake - shell - stuntr[ʃɒk]1 (jolt, blow) choque nombre masculino, impacto, golpe nombre masculino; (of explosion etc) sacudida; (electric) descarga1 (upset) conmocionar, conmover, afectar, sacudir2 (startle) asustar, sorprender, sobresaltar; (scandalize) escandalizar, horrorizar1 impresionar, impactar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshock absorber amortiguador nombre masculinoshock therapy / shock treatment electrochoque nombre masculinoshock wave onda expansiva————————tr[ʃɒk]1 (of corn) fajina————————tr[ʃɒk]1 (of hair) matashock ['ʃɑk] vt1) upset: conmover, conmocionar2) startle: asustar, sobresaltar3) scandalize: escandalizar4) : darle una descarga eléctrica ashock n1) collision, jolt: choque m, sacudida f2) upset: conmoción f, golpe m emocional3) : shock m (en medicina)5) sheaves: gavillas fpl6)shock of hair : mata f de pelon.• choque s.m.• conmoción s.f.• conmoción desagradable s.f.• golpe s.m.• greña s.f.• hacina s.f.• impacto (Física) s.m.• sacudida s.f.• shock s.m.• sobresalto s.m.• susto s.m.v.• chocar v.• conmover v.• sobresaltar v.ʃɑːk, ʃɒk
I
1) ca) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida fb) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corrienteI got a shock — me dio una descarga or un golpe de corriente, me dio corriente
2)a) u ( Med) shock mto be in (a state of) shock — estar* en estado de shock
b) u c (distress, surprise) shock m, impresión fto get a shock — llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock — por poco me muero del shock or de la impresión
he's in for a shock when he finds out — se va a llevar un shock cuando se entere; (before n) (journ)
a shock announcement — un anuncio sorprendente, un bombazo (fam)
c) ( scare) susto mwhat a shock you gave me! — qué susto me diste or me pegaste!
3) c ( bushy mass)
II
1.
transitive verb (stun, appal) horrorizar*; ( scandalize) escandalizar*, horrorizar*; ( scare) asustarmy mother is easily shocked — mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
2.
vi impactar, impresionar
I [ʃɒk]1. Nto come as a shock — resultar sorprendente or asombroso, causar estupefacción
it comes as a shock to hear that... — resulta sorprendente or asombroso saber que..., causa estupefacción saber que...
frankly, this has all come as a bit of a shock — con toda franqueza, para mí esto ha sido un duro golpe
to get a shock — llevarse or pegarse un susto
what a shock you gave me! — ¡qué susto me diste!, ¡me has asustado!
2) (lit) (=impact) sacudida f ; (fig) (=shakeup) choque m, sacudida fthe shock of the explosion was felt five miles away — la sacudida de la explosión se sintió a una distancia de cinco millas
it was a shock to the establishment — sacudió el sistema, fue un serio golpe para el sistema
3) (Elec) descarga fshe got a shock from the refrigerator — la nevera le dio una descarga or un calambre
4) (Med) shock m, postración f nerviosa•
to be suffering from shock, be in (a state of) shock — estar en estado de shock, padecer una postración nerviosa2. VT1) (=startle) sobresaltar, asustar2) (=affect emotionally) (=upset) conmover, chocar; (=offend) escandalizar3.VI causar escándalo, chocar4.CPDshock absorber N — (Aut) amortiguador m
shock jock * N — (esp US) presentador(a) polémico/a de coloquios radiofónicos abiertos al público
shock tactics NPL — (lit) (Mil) táctica fsing de choque; (fig) provocación f
to use shock tactics — (fig) recurrir a la provocación, provocar
shock therapy, shock treatment N — (Med) (also: electric shock treatment) tratamiento m por electrochoque
shock troops NPL — guardias mpl de asalto
shock wave N — onda f de choque
II
[ʃɒk]N (also: shock of hair) mata f de pelo
III [ʃɒk] (Agr)1.N tresnal m, garbera f2.* * *[ʃɑːk, ʃɒk]
I
1) ca) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida fb) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corrienteI got a shock — me dio una descarga or un golpe de corriente, me dio corriente
2)a) u ( Med) shock mto be in (a state of) shock — estar* en estado de shock
b) u c (distress, surprise) shock m, impresión fto get a shock — llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock — por poco me muero del shock or de la impresión
he's in for a shock when he finds out — se va a llevar un shock cuando se entere; (before n) (journ)
a shock announcement — un anuncio sorprendente, un bombazo (fam)
c) ( scare) susto mwhat a shock you gave me! — qué susto me diste or me pegaste!
3) c ( bushy mass)
II
1.
transitive verb (stun, appal) horrorizar*; ( scandalize) escandalizar*, horrorizar*; ( scare) asustarmy mother is easily shocked — mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
2.
vi impactar, impresionar -
114 sheaf
[ʃi:f]plural - sheaves; noun(a bundle usually tied or held together: a sheaf of corn/notes.) knippi -
115 sheaf
köteg, kéve* * *[ʃi:f]plural - sheaves; noun(a bundle usually tied or held together: a sheaf of corn/notes.) kéve -
116 sheaf
{ʃi:f}
I. 1. сноп
2. сноп (че), връзка, пачка
II. v връзвам на сноп (и)* * *{shi:f} n 1. сноп; 2. сноп(че), връзка; пачка.(2) {shi:f} v връзвам на сноп(и).* * *сноп;* * *1. i. сноп 2. ii. v връзвам на сноп (и) 3. сноп (че), връзка, пачка* * * -
117 sheaf
I n; (pl sheaves)1) зв'язка, пака, пачка (грошей, паперів); пучок ( стріл); сніп, в'язка2) вiйcьк. сніп ( траєкторій); віяло4) мaт. пучокII vв'язати в снопи, у в'язки ( sheaf up) -
118 sheaf
n. demet, deste, tomar————————v. demet yapmak, demetlemek* * *demet* * *[ʃi:f]plural - sheaves; noun(a bundle usually tied or held together: a sheaf of corn/notes.) demet, deste -
119 sheaf
• nippu• kupo• lyhde* * *ʃi:fplural - sheaves; noun(a bundle usually tied or held together: a sheaf of corn/notes.) lyhde, pinkka -
120 sheaf
n. (pl sheaves) 1. юүж. 2. боодол, багц, баглаа.
См. также в других словарях:
sheaves — [ʃi:vz] n the plural of ↑sheaf … Dictionary of contemporary English
sheaves — the plural of sheaf … Usage of the words and phrases in modern English
sheaves — sheaves1 [shēvz] n. pl. of SHEAF sheaves2 [shēvz, shivz] n. pl. of SHEAVE1 … English World dictionary
SHEAVES — pl. of SHEAF. * * * plural of sheaf or of sheave present third singular of sheave * * * sheaves1 /sheevz/, n. pl. of sheaf. sheaves2 /shivz, sheevz/, n. pl. of sheave2 … Useful english dictionary
Sheaves — Sheaf Sheaf, n.; pl. {Sheaves}. [OE. sheef, shef, schef, AS. sce[ a]f; akin to D. schoof, OHG. scoub, G. schaub, Icel. skauf a fox s brush, and E. shove. See {Shove}.] 1. A quantity of the stalks and ears of wheat, rye, or other grain, bound… … The Collaborative International Dictionary of English
sheaves — [[t]ʃi͟ːvz[/t]] Sheaves is the plural of sheaf … English dictionary
sheaves — I [[t]ʃivz[/t]] n. agr. pl. of sheaf II sheaves [[t]ʃɪvz, ʃivz[/t]] n. pl. of sheave II … From formal English to slang
Sheaves Cove, Newfoundland and Labrador — Sheaves Cove is a small Port au Port Peninsula community along the shore of St. Georges Bay. There is a small tourist alcove just off the highway where views of the waterfalls and the ocean are visited often.ee also*List of communities in… … Wikipedia
sheaves — sheaves1 /sheevz/, n. pl. of sheaf. sheaves2 /shivz, sheevz/, n. pl. of sheave2. * * * … Universalium
sheaves — ʃɪËf n. bundle of grain bound together after harvesting; bundle, collection v. bind into a sheaf, make into a sheaf ʃɪËv n. wheel with a grooved rim … English contemporary dictionary
sheaves — plural form of sheaf … English new terms dictionary