-
1 electrochoque
electrochoque, electroshock sustantivo masculino electric shock therapy ' electrochoque' also found in these entries: Spanish: electroshock -
2 electroshock
electrochoque, electroshock sustantivo masculino electric shock therapy ' electroshock' also found in these entries: Spanish: electrochoque -
3 shock
I
1. ʃok noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) conmoción, golpe2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) descarga3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) choque, impacto, golpe4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) shock, choque
2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) conmocionar, conmover, afectar- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber
II ʃok noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) matashock1 n1. golpe2. susto3. descarga eléctrica / calambredon't touch that wire, you'll get a shock no toques ese cable, te dará un calambreshock2 vb1. afectar / conmover / trastornar2. escandalizar
shock /ʃok/ sustantivo masculinoa) (Med) shock;
shock m (choque, impresión) shock ' shock' also found in these entries: Spanish: amortiguador - batatazo - calambre - choque - conmoción - electrochoque - electroshock - escandalizar - escopetazo - espanto - impactar - impresión - impresionar - rebotar - rehacerse - sacudir - sacudida - turbar - balde - chingar - chocar - corriente - descarga - onda - patada - toque English: culture shock - electric shock - fall back - rude - set out - shock - shock absorber - shock tactics - shock therapy - shock treatment - shock wave - suffer - a - absorb - bloody - culture - devastating - electric - fright - get - give - scare - shake - shell - stuntr[ʃɒk]1 (jolt, blow) choque nombre masculino, impacto, golpe nombre masculino; (of explosion etc) sacudida; (electric) descarga1 (upset) conmocionar, conmover, afectar, sacudir2 (startle) asustar, sorprender, sobresaltar; (scandalize) escandalizar, horrorizar1 impresionar, impactar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshock absorber amortiguador nombre masculinoshock therapy / shock treatment electrochoque nombre masculinoshock wave onda expansiva————————tr[ʃɒk]1 (of corn) fajina————————tr[ʃɒk]1 (of hair) matashock ['ʃɑk] vt1) upset: conmover, conmocionar2) startle: asustar, sobresaltar3) scandalize: escandalizar4) : darle una descarga eléctrica ashock n1) collision, jolt: choque m, sacudida f2) upset: conmoción f, golpe m emocional3) : shock m (en medicina)5) sheaves: gavillas fpl6)shock of hair : mata f de pelon.• choque s.m.• conmoción s.f.• conmoción desagradable s.f.• golpe s.m.• greña s.f.• hacina s.f.• impacto (Física) s.m.• sacudida s.f.• shock s.m.• sobresalto s.m.• susto s.m.v.• chocar v.• conmover v.• sobresaltar v.ʃɑːk, ʃɒk
I
1) ca) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida fb) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corrienteI got a shock — me dio una descarga or un golpe de corriente, me dio corriente
2)a) u ( Med) shock mto be in (a state of) shock — estar* en estado de shock
b) u c (distress, surprise) shock m, impresión fto get a shock — llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock — por poco me muero del shock or de la impresión
he's in for a shock when he finds out — se va a llevar un shock cuando se entere; (before n) (journ)
a shock announcement — un anuncio sorprendente, un bombazo (fam)
c) ( scare) susto mwhat a shock you gave me! — qué susto me diste or me pegaste!
3) c ( bushy mass)
II
1.
transitive verb (stun, appal) horrorizar*; ( scandalize) escandalizar*, horrorizar*; ( scare) asustarmy mother is easily shocked — mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
2.
vi impactar, impresionar
I [ʃɒk]1. Nto come as a shock — resultar sorprendente or asombroso, causar estupefacción
it comes as a shock to hear that... — resulta sorprendente or asombroso saber que..., causa estupefacción saber que...
frankly, this has all come as a bit of a shock — con toda franqueza, para mí esto ha sido un duro golpe
to get a shock — llevarse or pegarse un susto
what a shock you gave me! — ¡qué susto me diste!, ¡me has asustado!
2) (lit) (=impact) sacudida f ; (fig) (=shakeup) choque m, sacudida fthe shock of the explosion was felt five miles away — la sacudida de la explosión se sintió a una distancia de cinco millas
it was a shock to the establishment — sacudió el sistema, fue un serio golpe para el sistema
3) (Elec) descarga fshe got a shock from the refrigerator — la nevera le dio una descarga or un calambre
4) (Med) shock m, postración f nerviosa•
to be suffering from shock, be in (a state of) shock — estar en estado de shock, padecer una postración nerviosa2. VT1) (=startle) sobresaltar, asustar2) (=affect emotionally) (=upset) conmover, chocar; (=offend) escandalizar3.VI causar escándalo, chocar4.CPDshock absorber N — (Aut) amortiguador m
shock jock * N — (esp US) presentador(a) polémico/a de coloquios radiofónicos abiertos al público
shock tactics NPL — (lit) (Mil) táctica fsing de choque; (fig) provocación f
to use shock tactics — (fig) recurrir a la provocación, provocar
shock therapy, shock treatment N — (Med) (also: electric shock treatment) tratamiento m por electrochoque
shock troops NPL — guardias mpl de asalto
shock wave N — onda f de choque
II
[ʃɒk]N (also: shock of hair) mata f de pelo
III [ʃɒk] (Agr)1.N tresnal m, garbera f2.* * *[ʃɑːk, ʃɒk]
I
1) ca) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida fb) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corrienteI got a shock — me dio una descarga or un golpe de corriente, me dio corriente
2)a) u ( Med) shock mto be in (a state of) shock — estar* en estado de shock
b) u c (distress, surprise) shock m, impresión fto get a shock — llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock — por poco me muero del shock or de la impresión
he's in for a shock when he finds out — se va a llevar un shock cuando se entere; (before n) (journ)
a shock announcement — un anuncio sorprendente, un bombazo (fam)
c) ( scare) susto mwhat a shock you gave me! — qué susto me diste or me pegaste!
3) c ( bushy mass)
II
1.
transitive verb (stun, appal) horrorizar*; ( scandalize) escandalizar*, horrorizar*; ( scare) asustarmy mother is easily shocked — mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
2.
vi impactar, impresionar -
4 electric shock
-
5 electric
1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) eléctrico2) (full of excitement: The atmosphere in the theatre was electric.) electrizanteelectric adj eléctricoSe refiere a algo que es producido por la electricidad, que transmite la electricidad o funciona con ellatr[ɪ'lektrɪk]1 eléctrico,-a2 figurative use electrizante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLelectric blanket manta eléctricaelectric blue azul nombre masculino eléctricoelectric chair silla eléctricaelectric field campo eléctricoelectric fire estufa eléctricaelectric guitar guitarra eléctricaelectric storm tormenta eléctricaelectric [i'lɛktrɪk] adj2) thrilling: electrizante, emocionanteadj.• eléctrico, -a adj.ɪ'lektrɪk[ɪ'lektrɪk]electric bill — (AmE) cuenta f or recibo m de la electricidad or (fam) de (la) luz
1.ADJ [appliance, current, motor] eléctricothe atmosphere was electric — (fig) el ambiente era electrizante, el ambiente estaba cargado de electricidad
2.CPD [blanket, cooker, fire, guitar, mixer, organ] eléctricoelectric bill N — (US) factura f or (Sp) recibo m de la electricidad
electric blue N — azul m eléctrico
electric chair N — silla f eléctrica
electric charge N — carga f eléctrica
electric eel N — anguila f eléctrica
electric eye N — célula f fotoeléctrica
electric fence N — valla f electrificada, cercado m electrificado
electric field N — campo m eléctrico
electric kettle N — hervidora f de agua eléctrica
electric light N — luz f eléctrica
electric ray N — (Zool) torpedo m
electric shock N — (from wire, socket) descarga f eléctrica; (from static electricity) calambre m
electric shock treatment N — tratamiento m por electrochoque
electric storm N — tormenta f eléctrica
electric window(s) N (PL) — (Aut) elevalunas m inv eléctrico
* * *[ɪ'lektrɪk]electric bill — (AmE) cuenta f or recibo m de la electricidad or (fam) de (la) luz
-
6 electroshock therapy
s.1 terapia o tratamiento de electrochoque (medicina)2 terapéutica por electrochoque, electroterapia por choque, electroterapia, TEC. -> electroshock treatment -
7 ECT
tr[iːsiː'tiː]1 SMALLMEDICINE/SMALL (abbr of electro-convulsive therapy) terapia electroconvulsiva, electrochoque nombre masculinoN ABBR= electroconvulsive therapy -
8 electroshock treatment
[ɪˌlektrǝʊʃɒk'triːtmǝnt]N electrochoque m -
9 electric shock
-
10 electro-convulsive therapy
terapia electroconvulsiva, electrochoque nombre masculino -
11 electro-convulsive
tr[ɪlektrəʊkən'vʌlsɪv]1 electroconvulsivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLelectro-convulsive therapy terapia electroconvulsiva, electrochoque nombre masculino -
12 shock therapy / shock treatment
shock therapy / shock treatmentelectrochoque nombre masculinoEnglish-spanish dictionary > shock therapy / shock treatment
-
13 electroshock therapy
-
14 E.S.T.
s.terapéutica por electrochoque. -
15 ECT
abr.1 abreviatura de: electroconvulsive therapy -> electrochoque (medicina)2 TEC, terapia electroconvulsiva. -
16 electric shock
s.choque eléctrico, descarga eléctrica, electrochoque, golpe eléctrico. -
17 electroshock
adj.electroconvulsivo.s.1 electrochoque, tratamiento de shock, toque.2 electrochoqueterapia, electroshock. -
18 electroshock treatment
s.electrochoque, electroterapia, tratamiento de shock. -
19 Est
abr.1 abreviatura de: Eastern Standard Time -> hora oficial de la costa este de los Estados Unidos2 TEC, terapia de electrochoque, terapia de electrochoques, terapia de electroshock. -
20 stun gun
s.chuzo eléctrico, arma de electrochoque, pistola eléctrica, arma inmovilizadora temporal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electrochoque — m. terap. Método terapéutico que consiste en la aplicación de corrientes eléctricas con el fin de provocar una crisis convulsiva. Se aplica como tratamiento en personas afectadas de estados de depresión endógena resistente al tratamiento médico,… … Diccionario médico
electrochoque — ‘Tratamiento de una perturbación mental mediante la aplicación de una descarga eléctrica’: «Había que averiguar qué alteraciones neurofisiológicas produce el electrochoque en el cerebro humano» (VNágera Depresión [Esp. 1987]). Se recomienda el… … Diccionario panhispánico de dudas
electrochoque — |èt| s. m. Técnica de tratamento de certas doenças mentais pela aplicação de uma corrente elétrica ao encéfalo, durante curta duração. ♦ [Portugal] Grafia de eletrochoque antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: eletrochoque … Dicionário da Língua Portuguesa
electrochoque — o electroshock sustantivo masculino 1. Área: medicina Aplicación de una descarga eléctrica en el cerebro para tratar algunas enfermedades psíquicas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
electrochoque — m. Tratamiento de una perturbación mental provocando el coma mediante la aplicación de una descarga eléctrica … Diccionario de la lengua española
electrochoque — ► sustantivo masculino MEDICINA Método terapéutico utilizado en determinados trastornos nerviosos que se basa en el uso de corrientes eléctricas: ■ algunos siquiatras son partidarios del electrochoque. TAMBIÉN electroshock * * * electrochoque m.… … Enciclopedia Universal
electrochoque — {{#}}{{LM E14334}}{{〓}} {{[}}electrochoque{{]}} ‹e·lec·tro·cho·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tratamiento médico de enfermedades o perturbaciones mentales, consistente en la aplicación de una descarga eléctrica al cerebro: • El electrochoque es un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
electrochoque — m. Tratamiento de una perturbación mental provocando el coma mediante la aplicación de una descarga eléctrica … Diccionario Castellano
Arma de electrochoque — M 26 TASER. Un arma de electrochoque es un arma diseñada para incapacitar a una persona o animal mediante descargas eléctricas que imitan las señales nerviosas y confunde a los músculos motores, principalmente brazos y piernas, inmovilizándo al… … Wikipedia Español
tratamiento por electrochoque — Véase tratamiento electroconvulsivante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
electroshock — electrochoque o electroshock sustantivo masculino 1. Área: medicina Aplicación de una descarga eléctrica en el cerebro para tratar algunas enfermedades psíquicas. electroshock (del inglés; pronunciamos electrosoc o electrochoc … Diccionario Salamanca de la Lengua Española