Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

she+says+she+can+do+it

  • 61 depend

    1. I
    it depends все зависит от обстоятельств
    2. XI
    be depended upon she can be depended upon на нее можно рассчитывать, она не подведет; be depended at some time he can never be depended upon на него совсем нельзя положиться
    3. XVI
    1) depend (up)on smth., smb. depend on the railway timetable (on that rope, on one's own efforts, on smb.'s help, on her brother, etc.) рассчитывать /полагаться, надеяться/ на железнодорожное расписание и т. д.: I depended on the map but it was wrong я полагался на карту, а она оказалась неправильной; depend upon my word поверьте моему слову; depend upon it будьте уверены. можете не сомневаться
    2) depend (up)on smth., smb. depend on the price (on her answer, (up)on the number of travellers, on his courage, on the state of one's mind (up)on one's health, on the weather, on your mother, etc.) зависеть от цены и т. д.; the value of a book does not depend on its size ценность книги не определяется ее объемом
    3) depend on smb., smth. depend on one's parents (on one's relatives, etc.) находиться на иждивении родителей и т. д.; depend on charity пользоваться благотворительностью, жить за счет благотворительности; рассчитывать на вспомоществование; I have no one to depend on but myself мне не на кого рассчитывать, кроме как на самого себя, я могу рассчитывать только на самого себя; depend (up)on smb. to do smth. depend (up)on him to do the job (to come early, to be in time, etc.) рассчитывать /надеяться/, что он сделает эту работу и т. д.; I depend upon him to help you я рассчитываю /надеюсь/, что он вам поможет; depend on smth., smb. for smth. depend on one's pen (on one's piano, on one's sewing, on one's wits, etc.) for a living зарабатывать на жизнь пером и т. д.; I depend on newspapers for information я получаю информацию только из газет; I depend on him for entertainment я рассчитываю, что он организует развлечения /возьмет развлечения на себя/
    4. XVII
    depend (up)on smb.'s doing smth.
    1) depend on his coming (on her being there, on his doing the right thing on their helping us to finish the work, etc.) рассчитывать /полагаться/ на то, что он придёт в т. д.
    2) depend on his coming (on their helping us, on her giving the right answer, etc.) зависеть от того. придет он или нет /от его прихода/ и т. д.
    5. XXVII1
    depend on what... you may depend on what he says может! полагаться на то /верить тому/, что он говорит

    English-Russian dictionary of verb phrases > depend

  • 62 you bet your ass etc

    expr AmE vulg sl

    "Are you that sure?" "You bet your ass I am!" — "Ты так уверен?" - "Без булды!"

    You bet your ass she can't refuse! — Можешь быть уверен, что она не сможет отказать

    And when Cremer says he's going to cook up something special, you can bet your ass it will be — И когда Кремер говорит, что он приготовит что-нибудь сверхъестественное, то так оно и будет, блин

    You bet your sweet patootie I'm serious — Я это серьезно, можешь не сомневаться

    The new dictionary of modern spoken language > you bet your ass etc

  • 63 be onto


    1) связаться с кем-л., особенно по телефону I've been onto the director, but he says he can't help. ≈ Я разговаривал с директором, но он сказал, что не может помочь.
    2) постоянно просить кого-л. о чем-л. She's been onto me to buy her a new coat for a year. ≈ Она постоянно в течение года просила меня купить ей новое пальто.
    3) открывать, обнаруживать что-л. Don't think I haven't been onto your little plan for some time. ≈ Не думай, что я так и не раскрыл бы твой план через некоторое время. The police are onto us, we'd better hide. ≈ Полиция знает о нас, уж лучше мы спрячемся.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > be onto

  • 64 be onto

    be onto а) связаться с кем-л., особенно по телефону I've been onto thedirector, but he says he can't help. б) постоянно просить кого-л. о чем-л.She's been onto me to buy her a new coat for a year. в) открывать, обнаружи-вать что-л. Don't think I haven't been onto your little plan for some time. The police are onto us, we'd better hide.

    Англо-русский словарь Мюллера > be onto

  • 65 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) de todas formas, en cualquier caso
    anyway adv
    1. de todas formas / de todos modos
    it's too late now, anyway de todas maneras, ya es demasiado tarde
    2. bueno / bueno pues
    anyway, as I was saying,... bueno, como te decía,...
    tr['enɪweɪ]
    1 (in any case) de todas formas, de todos modos
    ■ they didn't invite me, but I didn't want to go anyway no me invitaron, pero de todas formas no quería ir
    2 (all the same) igual, de todos modos
    ■ it was dear, but I bought it anyway era caro, pero lo compré igual
    ■ I don't care if I'm not invited, I'm going anyway no me importa si no estoy invitada, voy de todos modos
    3 (in conversation) bueno, bueno pues, total, en cualquier caso
    ■ anyway, as I was saying,... bueno pues, como te decía,...
    anyway ['ɛni.weɪ] anyhow
    adv.
    • de cualquier modo adv.
    • de todos modos adv.
    • sin embargo adv.
    'eniweɪ
    1)
    a) ( in any case) de todos modos, de todas formas, igual

    who's this Jack Simmons, anyway? — ¿y a todo esto, quién es el tal Jack Simmons?

    who needs dictionaries, anyway? — igual or total ¿para qué sirven los diccionarios?

    b) ( at least) al menos, por lo menos

    it was a good movie; I thought so anyway — la película era buena; al menos or por lo menos a mí me lo pareció

    c) ( regardless) de todos modos, igual

    I'm going anyway — de todos modos or aún así voy a ir

    2) (changing the subject, moving conversation on) (as linker) bueno

    anyway, to cut a long story short,... — bueno, en resumidas cuentas...

    ADV
    1) (=in any event) de todas formas, de todos modos

    anyway, you're here — de todas formas or de todos modos, estás aquí

    anyway, it's not my fault — de todas formas or de todos modos, yo no tengo la culpa

    whose money is this anyway? — de todas formas or de todos modos, ¿de quién es el dinero?

    who needs men anyway? — de todas formas or de todos modos, ¿quién necesita a los hombres?

    anyway, why invite somebody you never speak to? — de todas formas or de todos modos ¿por qué invitar a alguien con quien nunca hablas?

    2) (=regardless) de todas formas, de todos modos

    he's not supposed to drink but he does anyway — se supone que no debe beber, pero lo hace de todas formas or de todos modos

    3) (=at least) al menos

    it's not a good idea, I don't think so anyway — no es buena idea, al menos eso es lo que yo pienso

    4) (=incidentally) por cierto

    why are you going anyway? — por cierto ¿por qué te vas?

    anyway, as I was saying... — en fin, como decía antes...

    so anyway, this policeman came up to me and said... — en fin, este policía se me acercó y dijo...

    * * *
    ['eniweɪ]
    1)
    a) ( in any case) de todos modos, de todas formas, igual

    who's this Jack Simmons, anyway? — ¿y a todo esto, quién es el tal Jack Simmons?

    who needs dictionaries, anyway? — igual or total ¿para qué sirven los diccionarios?

    b) ( at least) al menos, por lo menos

    it was a good movie; I thought so anyway — la película era buena; al menos or por lo menos a mí me lo pareció

    c) ( regardless) de todos modos, igual

    I'm going anyway — de todos modos or aún así voy a ir

    2) (changing the subject, moving conversation on) (as linker) bueno

    anyway, to cut a long story short,... — bueno, en resumidas cuentas...

    English-spanish dictionary > anyway

  • 66 medium

    'mi:diəm
    1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) medio
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) medio
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medio

    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medio, mediano
    medium1 adj mediano
    what size do you want, large, small or medium? ¿qué tamaño quieres, grande, pequeño o mediano?
    medium2 n medio
    tr['miːdɪəm]
    1 (average) mediano,-a, regular, normal
    1 (pl media) (means) medio
    2 (pl media) (environment) medio (ambiente)
    3 (pl media) (middle position) punto medio, término medio
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to strike a happy medium hallar un término medio
    medium dry (wine) semiseco,-a, abocado,-a
    medium wave onda media
    medium ['mi:diəm] adj
    : mediano
    of medium height: de estatura mediana, de estatura regular
    medium n, pl - diums or - dia ['mi:-diə]
    1) mean: punto m medio, término m medio
    happy medium: justo medio
    2) means: medio m
    3) substance: medio m, sustancia f
    a viscous medium: un medio viscoso
    4) : medio m de comunicación
    5) : medio m (artístico)
    adj.
    • al punto (Carne) expr.
    adj.
    • a medio asar adj.
    • intermedio, -a adj.
    • mediano, -a adj.
    • medio, -a adj.
    • regular adj.
    n.
    • medio s.m.
    • médium s.m.

    I 'miːdiəm
    1) ( intermediate) < size> mediano

    of medium height/build — de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

    2) ( Culin)
    a) < steak> a punto, término medio (Méx)
    b) (as adv)

    medium rare — < steak> poco hecho, a la inglesa (Méx)

    medium dry — < wine> semi-seco


    II
    1) c (pl media) (means, vehicle) medio m

    through the medium of — a través de or por medio de

    2) (pl media)
    a) c ( environment) medio m (ambiente)
    b) c ( for growing cultures) caldo m de cultivo
    3) ( middle position) (no pl) punto m medio
    4) c (pl mediums) ( Occult) médium mf, medio mf
    ['miːdɪǝm]
    1. ADJ
    1) (=not small or large) [object] mediano; [length, size] mediano, medio

    available in small, medium and large — disponible en talla pequeña, mediana y grande

    2) (Culin)
    2. N
    1) (pl media or mediums)
    a) (=means of communication) medio m

    through the medium of television/the press — por medio de la televisión/la prensa, a través de la televisión/la prensa

    b) (=intervening substance) medio m ; (=environment) medio ambiente m
    c) (for growing culture) caldo m de cultivo; (for preserving specimens) sustancia usada para conservar muestras de laboratorio
    d) (=solvent) diluyente m
    e) (Art) (=technique, materials used) medio m
    f) (=midpoint)

    happy medium — término m medio

    2) (pl mediums) (=spiritualist) médium mf
    3.
    CPD

    medium wave N — (Rad) onda f media

    * * *

    I ['miːdiəm]
    1) ( intermediate) < size> mediano

    of medium height/build — de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

    2) ( Culin)
    a) < steak> a punto, término medio (Méx)
    b) (as adv)

    medium rare — < steak> poco hecho, a la inglesa (Méx)

    medium dry — < wine> semi-seco


    II
    1) c (pl media) (means, vehicle) medio m

    through the medium of — a través de or por medio de

    2) (pl media)
    a) c ( environment) medio m (ambiente)
    b) c ( for growing cultures) caldo m de cultivo
    3) ( middle position) (no pl) punto m medio
    4) c (pl mediums) ( Occult) médium mf, medio mf

    English-spanish dictionary > medium

  • 67 anyway

    adverb
    1) (in any case, besides) sowieso
    2) (at any rate) jedenfalls

    anyway, I must go now — wie dem auch sei, ich muss jetzt gehen

    * * *
    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) jedenfalls
    * * *
    any·way
    [ˈeniweɪ]
    AM also any·ways
    [AM ˈeniweɪz]
    adv inv ( fam)
    1. (in any case) sowieso
    what's he doing there \anyway? was macht er dort überhaupt?
    2. (well) jedenfalls
    \anyway! na ja!
    * * *
    ['enIweɪ]
    adv
    See:
    = academic.ru/3050/anyhow">anyhow → also way
    * * *
    anyway → anyhow 2, 3:
    where are we anyway? wo sind wir eigentlich oder überhaupt?
    * * *
    adverb
    1) (in any case, besides) sowieso
    2) (at any rate) jedenfalls

    anyway, I must go now — wie dem auch sei, ich muss jetzt gehen

    * * *
    adj.
    in jeglicher Richtung ausdr. adv.
    irgendwie adv.
    irgenwie adv.
    jedenfalls adv. n.
    ohnehin adv.

    English-german dictionary > anyway

  • 68 Medium

    indekl. Adj. GASTR. medium
    * * *
    das Medium
    (Mittel) medium; vehicle;
    (Organ) medium;
    * * *
    Me|di|um ['meːdiʊm]
    nt -s, Medien
    [-diən] medium; (GRAM) middle (voice)
    * * *
    das
    1) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medium
    2) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medium
    * * *
    Me·di·um
    <-s, -dien>
    [ˈme:di̯ʊm, pl ˈme:di̯ən]
    nt
    1. (Verbindungsperson zu Geistern) medium
    2. (geh) Buch, Film etc. medium
    3. PHYS medium
    4. INFORM (Datenträger) data medium
    maschinenlesbares \Medium machine [or computer] -readable medium
    * * *
    das; Mediums, Medien medium
    * * *
    Medium n; -s, Medien und Media
    1. medium (pl media oder mediums); → Medien
    2. pl Media; LING middle voice
    3. pl Medien; Parapsychologie: medium (pl mediums)
    * * *
    das; Mediums, Medien medium

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Medium

  • 69 medium

    indekl. Adj. GASTR. medium
    * * *
    das Medium
    (Mittel) medium; vehicle;
    (Organ) medium;
    * * *
    Me|di|um ['meːdiʊm]
    nt -s, Medien
    [-diən] medium; (GRAM) middle (voice)
    * * *
    das
    1) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medium
    2) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medium
    * * *
    Me·di·um
    <-s, -dien>
    [ˈme:di̯ʊm, pl ˈme:di̯ən]
    nt
    1. (Verbindungsperson zu Geistern) medium
    2. (geh) Buch, Film etc. medium
    3. PHYS medium
    4. INFORM (Datenträger) data medium
    maschinenlesbares \Medium machine [or computer] -readable medium
    * * *
    das; Mediums, Medien medium
    * * *
    medium undekl adj GASTR medium
    * * *
    das; Mediums, Medien medium

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > medium

  • 70 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) likevel, uansett
    adv. \/ˈenɪweɪ\/
    1) på noen (som helst) måte
    2) likevel, i alle fall, uansett
    3) forresten, ja, ja (ved skifte av samtaleemne)

    English-Norwegian dictionary > anyway

  • 71 medium

    'mi:diəm 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) middel, medium
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) (masse)medier
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) dyrkingsvæske
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medium, middelstor
    medium
    I
    subst. (flertall: media eller mediums) \/ˈmiːdjəm\/
    1) middel, redskap
    2) medium, bærer, mellomledd, formidler
    3) middelverdi
    4) (f.eks. plagg) mellomstørrelse
    5) medium, massemedium, informasjonskanal
    6) ( språk) kommunikasjonsmiddel, uttrykksmiddel
    7) ( kunst) materiale, medium
    8) ( malerkunst) bindemiddel
    9) ( fysikk) stoff, element (hvor prosess finner sted)
    10) (spiritisme, flertall: mediums) medium
    11) ( biologi) miljø, omgivelser, vekstbetingelser, vekstmiljø, leveforhold, substrat (for bakterier)
    by\/through the medium of med hjelp av, gjennom
    the media media, massemedia
    strike a happy medium gå den gyldne middelvei
    II
    adj. \/ˈmiːdjəm\/
    mellomstor, mellomsterk, middels god, middels, middel-, medium
    medium bomber middels tungt bombefly
    medium price i mellomprisklasse
    medium size størrelse medium

    English-Norwegian dictionary > medium

  • 72 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) hvort eð er

    English-Icelandic dictionary > anyway

  • 73 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) miðill
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) fjölmiðill
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) miðill
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) ræktunarvökvi, ætihlaup/-vökvi
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) millistærð

    English-Icelandic dictionary > medium

  • 74 anyway

    így is úgy is, valahogy, akárhogy, mindenesetre
    * * *
    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) mindenesetre

    English-Hungarian dictionary > anyway

  • 75 medium

    közeg, közepes, közvetítő eszköz
    * * *
    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) közeg
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) hírközlő szervek, média, (médiumok)
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) közeg
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) közepes

    English-Hungarian dictionary > medium

  • 76 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) de qualquer modo
    * * *
    an.y.way
    ['eniwei] adv 1 de qualquer maneira. 2 de todo jeito, em qualquer caso. I was going anyway / eu estava mesmo para sair. 3 negligentemente, descuidadosamente.

    English-Portuguese dictionary > anyway

  • 77 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) meio
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) meio
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) cultura
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) médio
    * * *
    me.di.um
    [m'i:diəm] n 1 médio, meio-termo, média. 2 agente, instrumento. 3 ambiente. 4 veículo líquido para aplicação de pigmentos secos. 5 meio de comunicação. 6 meio de cultura: base para cultura de germes. 7 médium: pessoa que se comunica com os espíritos. • adj 1 médio, mediano, intermediário. 2 moderado. medium of exchange Com meio de troca.

    English-Portuguese dictionary > medium

  • 78 anyway

    adv. her halükârda, nasıl olsa, zaten, neyse
    * * *
    herhangi bir şekilde
    * * *
    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) yine de

    English-Turkish dictionary > anyway

  • 79 medium

    adj. orta, vasat, ortalama
    ————————
    n. orta, ortam, araç, vasıta, çare, medyum
    * * *
    1. orta 2. ortam
    * * *
    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) ortam, araç
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) iletişim aracı, medya
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medyum
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) yaşama ortamı
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) orta, vasat

    English-Turkish dictionary > medium

  • 80 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) vseeno; sicer pa
    * * *
    [éniwei]
    1.
    adverb
    nekako, kakorkoli;
    2.
    conjunction
    vendar, kljub temu

    English-Slovenian dictionary > anyway

Страницы

См. также в других словарях:

  • As Fast as She Can — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 4 Episode 23 Directed by Pamela Fryman Written by …   Wikipedia

  • Can't Take That Away (Mariah's Theme) — Single by Mariah Carey from the album Rainbow R …   Wikipedia

  • She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… …   Wikipedia

  • can - could - be able to — These words are used to talk about ability, awareness, and the possibility of something being the case. They are also used to say that someone has permission to do something. These uses are dealt with separately in this entry. Can and could are… …   Useful english dictionary

  • She Wolf (album) — She Wolf Studio album by Shakira Released October 9, 2009 …   Wikipedia

  • can, may, might — Can suggests mental or physical ability: Jane can sing beautifully when she tries. May implies permission or sanction: Babs may borrow my suitcase if she wishes. This distinction between can and may is illustrated thus: Jim can swim, but his… …   Dictionary of problem words and expressions

  • says\ who — • says who • says you v. phr. slang I don t believe or accept that. An expression of rebuff often used to make fun of someone or oppose him. I am the strongest boy on the block. Says you. That brook is full of trout. Says who? I never saw anybody …   Словарь американских идиом

  • says\ you — • says who • says you v. phr. slang I don t believe or accept that. An expression of rebuff often used to make fun of someone or oppose him. I am the strongest boy on the block. Says you. That brook is full of trout. Says who? I never saw anybody …   Словарь американских идиом

  • CAN-SPAM Act of 2003 — Full title Controlling the Assault of Non Solicited Pornography And Marketing Act of 2003 Acronym CAN SPAM Act Enacted by the 108th United States Congress …   Wikipedia

  • She Moved Through the Fair — or She Moves Through the Fair is a traditional Irish folk song. Its original author is unknown, but the modern lyrics were written mostly by Padraic Colum. The song was first collected in Donegal by Colum and Herbert Hughes and published by… …   Wikipedia

  • Can't Be Tamed — Can t Be Tamed …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»