-
41 формовать
form, found, model, mold, (напр. сгиб на изделии) nip швейн., ( из металлического листа) raise, shape, ( волокно) spin, squeeze* * *формова́ть гл.
mould, shape* * * -
42 форма
form имя существительное: -
43 формировать
form глагол: -
44 формировать
-
45 восприятие формы
form perception, shape perception -
46 константность формы
form constancy, shape constancy -
47 форма поверхности
form of surface; surface shape -
48 анизотропия формы
form anisotropy, shape anisotropyРусско-английский словарь по электронике > анизотропия формы
-
49 анизотропия формы
form anisotropy, shape anisotropyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > анизотропия формы
-
50 коэффициент формы
form factor, geometry factor, shape factorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент формы
-
51 анизотропия формы
form anisotropy, shape anisotropyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > анизотропия формы
-
52 форм-фактор
shape form мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > форм-фактор
-
53 дефект формы
shape defect, ( образовавшийся при удалении модели) poor draw, (напр. детали) form error, geometric(al) error -
54 коэффициент формы
form factor, shape factor, mold ratio метал.Русско-английский политехнический словарь > коэффициент формы
-
55 форма
-
56 форма
form, shape, patternПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > форма
-
57 форма
configuration, form, format, geometry, matrix, make, model, mold, pan пищ., pattern метал., retainer, shape, structure, tin* * *фо́рма ж.1. form, shapeвыде́рживать фо́рму, напр. при обрабо́тке — keep true to shape, e. g., in machiningфо́рма изде́лия претерпева́ет ре́зкие измене́ния — the product shows discontinuities in shapeиме́ть фо́рму — be (in) the form [shape] of, be shaped as, take the form ofпо фо́рме:выреза́ть запла́ту по фо́рме, напр. ба́ка — form a patch to fit the contour, e. g., of the tankпра́вильной фо́рмы — of a regular shapeпридава́ть фо́рму — shape, formпринима́ть фо́рму сосу́да ( о жидкости) — conform to the shape of the (containing) vesselсде́ланный в фо́рме чего-л. — made to the shape of a …сохраня́ть фо́рму — hold (its) shape2. (вид, тип процесса) mode3. мат. quantic4. ( бланк установленного образца) form, blankзаполня́ть фо́рму № — … execute form No …подава́ть (напр. заявку) по (устано́вленной) фо́рме — execute an application [request] formпо фо́рме № … — on form No …заявле́ние, соста́вленное по фо́рме № … — an application on form No …аналити́ческая фо́рма — analytical formана́логовая фо́рма — analog formбето́нная фо́рма — formразбира́ть или снима́ть (напр. бетонную) фо́рму — remove the form(s)собира́ть (напр. бетонную) фо́рму — erect (the) formsво́гнутая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — concave camberфо́рма волны́ — wave shape, waveformвы́пуклая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — convex camberдизъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — disjunctive formдизъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — disjunctive normal formдискре́тная фо́рма — digital formфо́рма для ва́куумного формова́ния, негати́вная пласт. — female mouldфо́рма для ва́куумного формова́ния, позити́вная пласт. — male formфо́рма для выдува́ния — blow mouldфо́рма для изготовле́ния изде́лий окуна́нием или мака́нием рез. — dipping mouldфо́рма для изготовле́ния ти́глей — mould matrixфо́рма для литья́ в ко́киль — chill mouldфо́рма для литья́ по выплавля́емым моде́лям — investment mouldфо́рма для литья́ под давле́нием — die mould, moulding [pressure casting] dieфо́рма для литья́ под давле́нием, многогнё́здная — multiple-cavity dieфо́рма для литья́ под давле́нием, одногнё́здная — single-cavity dieфо́рма для определе́ния жидкотеку́чести мета́лла, спира́льная — Saeger spiralфо́рма за́писи мат. — notationв опера́торной фо́рме за́писи — in operational notationквадрати́чная фо́рма мат. — quadratic form, quadric quantic, form of degree twoфо́рма ко́мплексного числа́, алгебраи́ческая — rectangular form of a complex numberфо́рма ко́мплексного числа́, тригонометри́ческая — polar form of a complex number, trigonometric form of a complex numberфо́рма конта́кта эл. — (contact) profileвосстана́вливать фо́рму конта́кта напи́льником — file up a contact to restore the profileконъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — conjunctive formконъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — conjunctive normal formфо́рма крыла́ в пла́не — wing planformфо́рма ку́зова — body shape, appearanceлите́йная фо́рма — mould, casting [foundry] mouldнаноси́ть кра́ску на лите́йную фо́рму — apply the mould wash, wash a mould a parting mixtureотлива́ть в фо́рму — mould, castпокрыва́ть лите́йную, фо́рму сло́ем, напр. графи́та — dust a mould with, e. g., graphiteхорошо́ заполня́ть (лите́йную) фо́рму при литье́ — cast wellлите́йная, безопо́чная фо́рма — boxless mouldлите́йная, ги́псовая фо́рма — gypsum mouldлите́йная, гли́няная фо́рма — loam mouldлите́йная, земляна́я фо́рма — loam mouldлите́йная, металли́ческая фо́рма — metal [chill] mouldлите́йная, многокра́тная фо́рма — longlife [permanent] mouldлите́йная, многокра́тно испо́льзуемая фо́рма — long-life [permanent] mouldлите́йная, оболо́чковая фо́рма — shell mouldлите́йная, песча́ная фо́рма — sand mouldлите́йная, песча́ная, за́крытая фо́рма — closed sand mouldлите́йная, песча́ная, откры́тая фо́рма — open sand mouldлите́йная, пове́рхностно подсу́шенная фо́рма — skin-dried mouldлите́йная фо́рма по выплавля́емым моделя́м — investment mouldлите́йная, подсу́шенная фо́рма — partially dried mouldлите́йная, ра́зовая фо́рма — temporary mouldлите́йная, со́бранная фо́рма — complete mouldлите́йная, стержнева́я фо́рма — core mouldлите́йная, суха́я фо́рма — baked [dried] mouldлите́йная, сыра́я фо́рма — green-sand mouldлитьева́я фо́рма пласт. — casting mouldлитьева́я, поршнева́я фо́рма — plunger mouldмылохолоди́льная фо́рма — soap-cooling frameнепра́вильная фо́рма — irregular shapeобтека́емая фо́рма — streamline contour, aerodynamic [streamline] form, streamline shapeпридава́ть обтека́емую фо́рму — streamline, give a streamline formопти́чески акти́вная фо́рма — optically active formотливна́я фо́рма ( наборной машины) — mouldотливна́я, линоти́пная фо́рма — linotype mouldотливна́я, моноти́пная фо́рма — monotype mouldотливна́я, универса́льная фо́рма — universal mould wheelпеча́тная фо́рма — (printing) plateзака́тывать печа́тную фо́рму ( переводной или копировальной краской) — roll up a plateнака́тывать кра́ску на печа́тную фо́рму — roll a formпеча́тная фо́рма для высо́кой печа́ти — relief plateпеча́тная фо́рма для глубо́кой печа́ти — intaglio plateпеча́тная фо́рма для офсе́тной печа́ти — offset plateпеча́тная фо́рма для тисне́ния — embossing plateпеча́тная фо́рма для трафаре́тной печа́ти — screen stencilпеча́тная, контро́льная фо́рма — master plateпеча́тная, ко́нтурная фо́рма — skeleton formпеча́тная, маши́нная фо́рма — plateпеча́тная, оригина́льная фо́рма — original plateпеча́тная, стереоти́пная фо́рма — stereotype plateпеча́тная, текстова́я фо́рма — type formпеча́тная, фототи́пная фо́рма — collotype plateпеча́тная, шрифтова́я фо́рма — type formпеча́тная, этало́нная фо́рма — master plateплу́нжерная фо́рма пласт. — plunger mouldподви́жная фо́рма — slip formполубилине́йная фо́рма мат. — sesquilinear formпра́вильная фо́рма — regular shapeпредварё́нная фо́рма ( в логике) — prenex formприсоединё́нная фо́рма мат. — adjoint form, concomitantразбо́рная фо́рма стр. — collapsible formфо́рма распа́да яд. физ. — decay mode, mode of disintegrationфо́рма с обогрева́емым ли́тником пласт. — hot-runner mouldсоверше́нная фо́рма ( в логике) — expanded formфо́рма с одни́м впускны́м ли́тником пласт. — single gate mouldсокращё́нная фо́рма ( в логике) — contracted formтупико́вая фо́рма ( в логике) — irredundant formфо́рма фа́кела — flame patternфо́рма фа́кела распы́ла то́плива — fuel-injection patternхле́бная фо́рма — loaf mouldчернова́я фо́рма ( в стекольном производстве) — parison mould (glass) -
58 форма
1. ж. form, shapeпо форме:
2. ж. mode3. ж. мат. quantic4. ж. form, blankзаполнять форму ? — … execute form No …
по форме ? … — on form No …
формореал, реал для форм — forme rack
Синонимический ряд:конфигурация (сущ.) конфигурация; фигура -
59 коэффициент формы
1) Naval: form parameter, shape parameter2) Engineering: shape coefficient, shape factor3) Construction: configuration factor4) Mathematics: crest factor, shape form (кривой)5) Railway term: form-factor6) Automobile industry: form factor (зуба)7) Forestry: diameter quotient, diameter quotient (ствола), form quotient (ствола), form ratio (ствола), girth quotient (ствола)8) Metallurgy: mold ratio, mold ratio (отношение площади поперечного сечения формы к площади поперечного сечения отливки)9) Information technology: form factor (кривой), shape factor (кривой)10) Astronautics: form, view factor11) Silicates: shape factor (частиц)12) Metrology: form factor (кривой)13) Mechanics: shape quotient14) Automation: geometry factor15) Robots: form factor (признак распознаваемого объекта), shape coefficient (признак для распознавания объектов), shape quotient (характеристика объекта на изображении)16) Makarov: diameter quotient (лесоматериала), form coefficient, form factor (катушек индуктивности), form factor (напряжения, тока)17) Ballistics: coefficient of form, coefficient of ignorance18) General subject: compactness code (бассейна), form factor (бассейна), shape code -
60 форма
ж.1) филос. formфо́рма и содержа́ние — form and content
2) (очертание, оболочка) form; shapeв фо́рме ша́ра — in the form of a globe; ball-shaped
3) (разновидность, вариант реализации) formв пи́сьменной фо́рме — in written form; in writing
фо́рма правле́ния — form of government ['gʌ-]
в оконча́тельной фо́рме — in the / its final shape
4) грам. formглаго́льная фо́рма — verbal form
граммати́ческие фо́рмы — grammatical forms
5) (одежда, в т.ч. воен.) uniformполкова́я фо́рма — regimentals pl
похо́дная фо́рма — marching order, field dress
пара́дная фо́рма — full dress (uniform)
в фо́рме — uniformed, in uniform (см. тж. 6))
надева́ть фо́рму — wear [put on] uniform
по́лная фо́рма разг. — full dress
оде́тый не по фо́рме — improperly dressed
6) ( физическая или моральная подготовленность) shape, formбыть в (хоро́шей) фо́рме — be in good shape / form; be / feel fit
быть не в фо́рме — be out of form; be in poor shape
подде́рживать фо́рму (о спортсмене, танцоре) — keep one's shape
7) мн. обыкн. шутл. ( округлости тела) shapesже́нщина с пы́шными фо́рмами — curvaceous [-ʃəs] woman
8) канц. (формуляр, бланк) formпо фо́рме — in due form
запо́лнить фо́рму — complete [fill in; fill out амер.] a form
фо́рма отчётности — reporting form
9) тех. ( для отливки) mould [məʊ-], form, cast10) полигр. form(e)••по всей фо́рме — properly; according to all the rules
См. также в других словарях:
in any shape or form — At all • • • Main Entry: ↑shape * * * in any shape or form in any way, shape, or form phrase in any way at all This is not a criticism in any way, shape, or form. Thesaurus: different and differentlysynonym … Useful english dictionary
in any way, shape, or form — see ↑way, 1 • • • Main Entry: ↑form in any way, shape, or form : under any circumstances or conditions That behavior is not acceptable in any way, shape, or form. [=is not at all acceptable] That is not in any way, shape, or form an acceptable or … Useful english dictionary
in any way, shape, or form — in any possible manner or under any conditions. Neither Bill nor Ann is prepared for this in any way, shape, or form. Usage notes: often used in the form not in any way, shape, or form: The new principal said that she would not in any way, shape … New idioms dictionary
in any shape or form — or in any way, shape, or form in any way at all This is not a criticism in any way, shape, or form … English dictionary
in any way, shape, or form — in any shape or form or in any way, shape, or form in any way at all This is not a criticism in any way, shape, or form … English dictionary
in any way, shape, or form — (in) any way, shape, or form in any way at all. I have never been involved in any way, shape, or form with criminal activities. (often negative) … New idioms dictionary
any way, shape, or form — (in) any way, shape, or form in any way at all. I have never been involved in any way, shape, or form with criminal activities. (often negative) … New idioms dictionary
in no way, shape, or form — in no/not in any/way, shape, or form phrase used for emphasizing that something is not true or possible He is not in any way, shape, or form trying to escape his responsibility. Thesaurus: ways of emphasizing that something is not true or… … Useful english dictionary
not in any way, shape, or form — in no/not in any/way, shape, or form phrase used for emphasizing that something is not true or possible He is not in any way, shape, or form trying to escape his responsibility. Thesaurus: ways of emphasizing that something is not true or… … Useful english dictionary
in any (way,) shape or form — in ˈany (way,) shape or form idiom (informal) of any type • I don t approve of violence in any shape or form. Main entry: ↑shapeidiom … Useful english dictionary
way, shape, or form — Some people may be amused by that kind of behavior, but I dont like it in any way, shape, or form (ClevelandPlain Dealer). Choose any one but only one, please … Dictionary of troublesome word