-
1 конфигурация
конфигурация сущconfigurationконфигурация базовой модели воздушного суднаbaseline aircraft configurationконфигурация для начального этапаinitial configurationконфигурация конструкции закрылкаflap structural configurationконфигурация при взлетеtakeoff configurationконфигурация при высокой подъемной силеhigh lift configurationконфигурация при высокой степени двухконтурностиhight-bypass configurationконфигурация при высоком сопротивленииhigh drag configurationконфигурация при полете на маршрутеen-route configurationконфигурация при посадкеlanding configurationконфигурация при стоянкеparking configurationконфигурация с акустической облицовкойacoustic lining configurationконфигурация с выпущенной механизациейout-clean configurationконфигурация с выпущенными шасси и механизациейdirty configurationконфигурация соплаnozzle configurationкрейсерская конфигурацияcruise configurationперечень допустимых отклонений конфигурацииconfiguration deviation list -
2 конфигурация
-
3 конфигурация
конфигурация ж. [konfiguratsiya](внешнее очертание, а также взаимное расположение предметов или их частей; комп. организация функциональных частей компьютерной системы) configuration -
4 конфигурация
ж.configuration; geometry- бессиловая конфигурация
- бесстолкновительная цилиндрическая конфигурация
- вакуумная конфигурация
- вакуумная магнитная конфигурация стелларатора
- винтовая магнитная конфигурация
- возбуждённая электронная конфигурация
- вырожденная конфигурация
- высокосимметричная конфигурация
- гексагональная конфигурация
- геликоидальная конфигурация
- двумерная конфигурация
- двухнуклонная конфигурация
- декартова конфигурация
- диверторная конфигурация
- доминирующая конфигурация
- закрытая диверторная конфигурация
- замкнутая конфигурация
- замкнутая однородная конфигурация
- замкнутая тороидальная конфигурация с пространственной магнитной осью
- звёздная конфигурация
- инстантон-антиинстантонная конфигурация
- квадратная конфигурация
- квадрупольная конфигурация
- квазисимметричная конфигурация
- компактная конфигурация
- коническая конфигурация
- конфигурация P-оболочек
- конфигурация занятых уровней
- конфигурация кресла
- конфигурация магнитного поля
- конфигурация Майера - Шмидта
- конфигурация молекул
- конфигурация первой стенки
- конфигурация планет
- конфигурация полоидального магнитного поля
- конфигурация поля
- конфигурация реактора
- конфигурация с винтовой магнитной осью
- конфигурация с винтовой симметрией
- конфигурация с двумя электронами в наружной оболочке
- конфигурация с магнитными пробками
- конфигурация с минимумом B
- конфигурация с прямой магнитной осью
- конфигурация солнечных пятен
- конфигурация электронов
- линейная конфигурация
- линейная равновесная конфигурация
- локализованная конфигурация
- локальная конфигурация
- магнитная конфигурация группы солнечных пятен
- магнитная конфигурация с винтовой магнитной осью
- магнитная конфигурация с обращённым полем
- магнитная конфигурация с прямой магнитной осью
- магнитная конфигурация
- многокварковая конфигурация
- мультипольная конфигурация
- начальная конфигурация
- незавершённая конфигурация
- нелинейная равновесная конфигурация
- нетривиальная конфигурация
- нормальная электронная конфигурация
- оболочечная конфигурация
- оболочечная нейтронная конфигурация
- оболочечная протонная конфигурация
- одномерная конфигурация
- однородная конфигурация с пространственной магнитной осью
- однородная конфигурация
- октупольная конфигурация
- осесимметричная конфигурация
- открытая диверторная конфигурация
- открытая конфигурация
- периодическая конфигурация
- пирамидальная равновесная конфигурация
- плазменная конфигурация
- планетарная конфигурация
- плоская конфигурация
- плоская равновесная конфигурация
- постоянная конфигурация
- призматическая конфигурация
- пространственная конфигурация
- прямоугольная конфигурация
- равновесная конфигурация плазмы в магнитном поле двумерного диполя
- равновесная конфигурация плазмы
- равновесная конфигурация
- равновесная плазменная конфигурация
- равновесная цилиндрическая конфигурация
- седлообразная конфигурация
- сжатая адронная конфигурация
- симметричная конфигурация
- спиновая конфигурация
- спиральная конфигурация
- стационарная конфигурация
- сферическая конфигурация
- сферически-симметричная конфигурация
- топологическая конфигурация
- топологически нетривиальная конфигурация
- тороидальная конфигурация
- угловая конфигурация
- цилиндрическая конфигурация
- частично дырочная конфигурация
- электронная конфигурация атомов
- электронная конфигурация
- эллиптическая конфигурация -
5 конфигурация
ж. configurationСинонимический ряд:форма (сущ.) фигура; форма -
6 конфигурация
1) configuration
2) formation
3) lay-out
4) <metal.> pattern
5) shape
– конфигурация реактора
– конфигурация самолета
– нормальная конфигурация
– пространственная конфигурация
– седлообразная конфигурация
-
7 конфигурация
конфигурация
Совокупность значений параметров, определяющих работу устройства.
[Интент]
конфигурация
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
конфигурация
(ITIL Service Transition)
Общий термин, используемый для описания группы конфигурационных единиц, которые функционируют совместно для предоставления ИТ-услуги или определённой её части. «Конфигурация» также используется для обозначения настроек параметров одной или нескольких конфигурационных единиц.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration
(ITIL Service Transition)
A generic term used to describe a group of configuration items that work together to deliver an IT service, or a recognizable part of an IT service. Configuration is also used to describe the parameter settings for one or more configuration items.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- биотехнологии
- информационные технологии в целом
EN
2.14 конфигурация (configuration): Совокупность процессов информационной системы и способ взаимосвязи этих процессов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.3 конфигурация (configuration): Взаимосвязанные функциональные и физические характеристики продукции, установленные в данных о конфигурации продукции (см. 3.9).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурация
-
8 конфигурация
Большой русско-английский медицинский словарь > конфигурация
-
9 конфигурация
configuration имя существительное: -
10 конфигурация
-
11 конфигурация
Русско-английский военно-политический словарь > конфигурация
-
12 конфигурация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > конфигурация
-
13 конфигурация
-
14 конфигурация
-
15 конфигурация
сущ. configuration, conformationконфигурация губ labial configuration -
16 конфигурация
configuration
сочетание положения механизации крыла, шасси и внешних подвесок, оказывающих влияние на азродинамические характеристики. — particular combination of positions of movable elements (flaps, landing gear, etc.), which affect airplane aerodynamic characteristics.
-, взлетная — takeoff configuration
сочетание положения механизации крыла (предкрылков, закрылков) и шасси, необходимое для выполнения взлета. конфигурация еще может быть маршрутной, посадочной и для захода на посадку. — unless otherwise prescribed, the applicant must select the takeoff, en route, approach, and landing configurations for the airplane.
-, крейсерская — еn route configuration
-, критическая взлетная — critical takeoff configuration
-, маршрутная — en route configuration
-, полетная — en route configuration
-, посадочная — landing configuration
- при заданных воздушной скорости, положении закрылков и режиме двигателя (посадочная) — (landing) speed-flap-power configuration
- при заходе на посадку — approach configuration
- с убранными шасси и закрылками — clean configuration
-,"чистая" — clean configuration
в к. при заходе на посадку — in the approach configuration
в (полетной) к. — in the (en route) configuration
завершение перехода от (взлетной) к (полетной) к. — completion of transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
начало перехода от (взлетной) к (полетной) к. — beginning /initiation/ of transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
переход от (взлетной) к (полетной) — transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
при (взлетной) к. — in the (takeoff) configuration
завершать переход от (взлетной) к (полетной) к. — complete transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
задавать (взлетную) к. — put aircraft into (takeoff) configuration
изменять к. — change the airplane configuration
начинать переход от (взлетной) к (полетной) к. — begin transition from the (takeoff) to the (en route) configuration
переводить самолет в посадочную к. — put aircraft into landing configuration
переходить от (взлетной) к полетной) к. — accomplish transition from the (takeoff) to the (en route) configurationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конфигурация
-
17 конфигурация
f. configuration, patternРусско-английский словарь математических терминов > конфигурация
-
18 конфигурация
•Specially configurated helicopters...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конфигурация
-
19 конфигурация
1) General subject: configuration, figuration, set2) Computers: (компьютера) configuration, profile4) Engineering: architecture, envelope (сети или системы), geometry, gulp, outline, structure5) Construction: form6) Mathematics: arrangement, formation, instantaneous description, layout7) Astronomy: aspect (планеты и т.п.)9) Information technology: environment (напр. сети или системы), pattern (конкретный), build10) Cartography: conformation11) Microelectronics: geometric pattern12) Network technologies: Configuration (В ATM фаза, при которой клиент LE находит (discover) сервис LE)13) Polymers: design14) Programming: format15) Robots: configuration (вектор обобщённых координат, определяющий пространственное положение манипулятора), configuration (объекта)17) SAP.tech. confign18) General subject: arrangement (напр., точек плана) -
20 конфигурация
2) pattern
См. также в других словарях:
КОНФИГУРАЦИЯ — (лат. configurare, от cum с, и figura образ). 1) образ, вид. 2) положение планет в отношении друг друга. 3) положение звезд относительно известных созвездий. 4) конфигурация страны очертание её границ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Конфигурация — Конфигурация: В Викисловаре есть статья «конфигурация» Конфигурация (астрономия) … Википедия
конфигурация — См … Словарь синонимов
конфигурация — и, ж. configuration f., нем. Konfiguration <лат. configuratio подобие. 1. астр. Взаимное расположение планет. Сл. 18. Всякое различие отстояния неба и звезд, от их разстояний между собою, конфигурации, и от схождения и расхождения происходит.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конфигурация — Совокупность значений параметров, определяющих работу устройства. [Интент] конфигурация — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] конфигурация (ITIL Service Transition) Общий термин, используемый для описания группы… … Справочник технического переводчика
КОНФИГУРАЦИЯ — КОНФИГУРАЦИЯ, конфигурации, жен. (лат. configuratio изображение) (книжн.). Вид, очертание, образ. || Взаимное расположение каких нибудь предметов, соотношение каких нибудь предметов. Конфигурация звезд на небе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КОНФИГУРАЦИЯ — (от позднелат. configuratio придание формы расположение), внешний вид, очертание; взаимное расположение предметов … Большой Энциклопедический словарь
КОНФИГУРАЦИЯ — КОНФИГУРАЦИЯ, и, жен. (спец.). Внешнее очертание, а также взаимное расположение предметов или их частей. К. изделия. | прил. конфигурационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНФИГУРАЦИЯ — жен. наружный вид, очертанье, очерк, образ. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Конфигурация — (от позднелатинского coniguratio придание формы, расположение) самолёта сочетание положений элементов крыла, шасси, наружных подвесок и другие частей и агрегатов самолёта, определяющих его внешние очертания. В зависимости от этапа полёта… … Энциклопедия техники
КОНФИГУРАЦИЯ — (от лат. configuratio форма, уклад) англ. configuration; нем. Konfiguration. 1. Внешнее очертание, взаимное расположение к. л. предметов или их частей. 2. В гештальтпсихоло г и и образец, состоящий из взаимозависимых элементов, при изучении к… … Энциклопедия социологии