Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

sham

  • 1 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) απάτη
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?)
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) προσποιούμαι,καμώνομαι,κάνω (ότι)

    English-Greek dictionary > sham

  • 2 Sham

    adj.
    Pretended: P. προσποιητός, P. and V. πλαστός (Xen.). V. ποιητός.
    Spurious: P. and V. κίβδηλος. Ar. and P. παράσημος.
    ——————
    subs.
    Pretence: P. and V. πρόσχημα, τό, πρόβλημα, τό.
    Excuse: P. and V. πρόφασις, ἡ, σκῆψις, ἡ.
    Forgery: P. πλάσμα, τό.
    ——————
    v. trans.
    Feign: Ar. and P. προσποιεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sham

  • 3 sham

    καμώματα

    English-Greek new dictionary > sham

  • 4 Feigned

    adj.
    P. προσποιητός.
    Sham: P. and V. πλαστός (Xen.), V. ποιητός (Eur., Hel. 1547).
    Seeming ( as opposed to real): P. and V. δοκῶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Feigned

  • 5 Manufacture

    v. trans.
    P. and V. ἐργάζεσθαι; see Make.
    Trump up: P. and V. πλάσσειν, P. συμπλάσσειν, κατασκευάζειν.
    Manufactured, not genuine: P. μεμηχανημένος; see Sham.
    ——————
    subs.
    P. ἐργασία, ἡ, ποίησις, ἡ.
    Construction: P. δημιουργία, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Manufacture

  • 6 Pretended

    adj.
    P. προσποιητός.
    Sham: P. and V. πλαστός (Xen.), V. ποιητός.
    Seeming as opposed to real: P. and V. δοκῶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pretended

  • 7 Put

    v. trans.
    P. and V. τιθέναι.
    Setup: P. and V. καθίζειν.
    Appoint: P. and V. καθιστάναι, τάσσειν, προστάσσειν.
    Be put: P. and V. κεῖσθαι.
    Put ( a question): P. and V. προτιθέναι.
    Put around: P. and V. περιβάλλειν, Ar. and P περιτιθέναι, V. ἀμφιβάλλειν, Ar. and V. ἀμφιτιθέναι.
    Put aside: see put off, put away.
    Put aside a garment: Ar. κατατίθεσθαι.
    met., put aside a feeling: P. and V. ἀφιέναι, μεθιέναι, V. παριέναι.
    Put away: Ar. and P. ἀποτίθεσθαι.
    Set aside as reserve: P. χωρὶς τίθεσθαι. Ar. and P. ἀποτίθεσθαι.
    Divorce: P. ἐκπέμπειν, ἐκβάλλειν.
    Put away ( in eating): Ar. ἀποτίθεσθαι (Eq. 1219).
    met., dismiss a feeling: P. and V. ἀφιέναι. μεθιέναι, V. παριέναι.
    Put before: P. and V. προτιθέναι; see lay before.
    Put by: see put aside.
    Put by one: P. and V. παρατίθεσθαι (Eur., Cycl. 390).
    Put down, lit.: P. and V. κατατιθέναι (Eur., Cycl. 547).
    As payment on deposit: Ar. and P. κατατιθέναι.
    Put down to anyone's account: P. and V. ἀναφέρειν (τι εἰς τινά); see Impute.
    I volunlarily gave the sums spent and did not put them down ( to the states account): P. τἀνηλωμένα ἐπέδωκα καὶ οὐκ ἐλογιζόμην (Dem. 264).
    Put an end to: P. and V. καθαιρεῖν, παύειν, λύειν, Ar. and P. καταπαύειν, καταλύειν.
    Help to put down: P. συγκαταλύειν (acc.)
    Subdue: P. and V. καταστρέφεσθαι, κατεργάζεσθαι.
    Put forth, germinate: P. and V. φύειν; see Yield.
    Exert: P. and V. χρῆσθαι (dat.); see Show.
    Put out to sea: see put out.
    Put forward as spokesman: P. προτάσσειν.
    Put forward for election: P. προβάλλειν (Dem. 276).
    Introduce: P. and V. ἐπάγειν, εἰσάγειν, εἰσφέρειν, προσφέρειν, προτιθέναι.
    Put forward as an excuse: P. and V. προβάλλειν (mid. also P.), προὔχεσθαι, προΐστασθαι (Eur., Cycl. 319), V. προτείνειν.
    Put in: P. and V. εἰστιθέναι, ἐντιθέναι, ἐμβάλλειν.
    Put in, introduce ( evidence): P. ἐμβάλλειν.
    Put in the witness box: P. ἀναβιβάζειν (τινά).
    V. intrans. In nautical sense: P. and V. κατάγεσθαι, P. σχεῖν ( 2nd aor. of ἔχειν), καταίρειν, προσβάλλειν.
    Put in at: P. σχεῖν (dat. or πρός, acc.) ( 2nd aor. of ἔχειν), προσβάλλειν (dat. or πρός, acc. or εἰς, acc.), ναῦν κατάγειν (εἰς, acc.), προσίσχειν (dat.), προσμίσγειν (dat.), καταίρειν (εἰς, acc.), κατίσχειν (εἰς, acc.), P. and V. προσσχεῖν ( 2nd aor. προσέχειν) (dat. or εἰς acc., V. also acc., alone), κατάγεσθαι (εἰς, acc., V. acc. alone), V. κέλλειν (εἰς, acc., πρός, acc., ἐπί, acc., or acc. alone); see touch at.
    Whose puts in at this land: V. ὃς ἂν κατέλθῃ τήνδε γῆν (Eur., I.T. 39).
    Putting in at Malea: V. Μαλέᾳ προσίσχων πρῷραν (Eur., Or. 362).
    Put in mind: see Remind.
    Put in practice: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Put off ( clothes): P. and V. ἐκδύεσθαι, Ar. and P. ἀποδύεσθαι.
    Postpone: P. and V. ἀναβάλλεσθαι (Eur., Alc. 526), εἰς αὖθις ἀποτίθεσθαι.
    If a man sins against you in any way you put off till another time your anger against him: κἂν ὁτιοῦν τις εἰς ὑμᾶς ἐξαμάρτῃ τούτῳ τὴν ὀργὴν εἰς τἆλλα ἔχετε (Dem. 259).
    Put out to sea: see put out.
    Evade: P. ἐκκρούειν, διακρούεσθαι; see Evade.
    They put you off by saying he is not making war on the city: P. ἀναβάλλουσιν ὑμᾶς λέγοντες ὡς ἐκεῖνός γε οὐ πολεμεῖ τῇ πόλει (Dem. 114).
    I put them off, speaking them fair in word: V. ἐγὼ δὲ διαφέρω λόγοισι μυθεύουσα (Eur., H.F. 76).
    Put on: P. and V. ἐπιτιθέναι, προστιθέναι.
    Put on (clothes, etc.): P. and V. ἐνδύειν, περιβάλλειν, Ar. and P. ἀμφιεννύναι, V. ἀμφιβάλλειν, ἀμφιδύεσθαι, Ar. and V. ἀμφιτιθέναι, ἀμπίσχειν.
    Feign: Ar. and P. προσποιεῖσθαι.
    Put on, adj.: P. προσποιητός.
    Sham: P. and V. πλαστός (Xen.), V. ποιητός.
    Put out, cast out: P. and V. ἐκβάλλειν.
    Stretch out: P. and V. ἐκτείνειν, προτείνειν.
    Extinguish: P. and V. σβεννύναι (Thuc. 2, 77), ἀποσβεννύναι, κατασβεννύναι; see Quench.
    Put out ( the eyes): V. ἐκτρίβειν (Eur., Cycl. 475); see Blind.
    Put out ( at interest or on cuntract): P. ἐκδιδόναι.
    Put out of the way: P. and V. ὑπεξαιρεῖν, ἀφανίζειν, P. ἐκποδὼν ποιεῖσθαι.
    Annoy: P. and V. ὄχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. πράγματα παρέχειν (dat.), ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), V. ὀχλεῖν.
    Disconcert: P. and V. ταράσσειν, ἐκπλήσσειν.
    Put out to sea: P. and V. ἀπαίρειν, ἀνάγεσθαι, ἐξανάγεσθαι, P. ἐπανάγεσθαι, ἀναγωγὴν ποιεῖσθαι, ἀναπλεῖν, αἴρειν.
    Put out ( against an enemy): P. ἀντανάγεσθαι (absol.), ἀντανάγειν (absol.).
    Put out in advance: P. προανάγεσθαι.
    Put out secretly: P. ὑπεξανάγεσθαι.
    Put out with others: P. συνανάγεσθαι (absol.).
    Put over, set in command: P. and V. ἐφιστάναι (τινά τινι).
    Put round: see put around.
    Put to: see Shut.
    Though hard put to it, he got round unobserved: P. χαλεπῶς τε καὶ μόλις περιελθὼν ἔλαθε (Thuc. 4, 36).
    Put to sea: see put out.
    Put together: P. and V. συντιθέναι.
    Put under: P. and V. ὑποβάλλειν (τί τινι) (Xen.).
    Put up ( to auction): P. ἀποκηρύσσειν.
    Put up ( a person to speak): P. ἐνιέναι (ἐνίημι) (Thuc. 6, 29).
    Put forward: P. προτάσσειν.
    Put a person up to a thing: use encourage, suggest.
    Put up ( for the night): Ar. and P. καταλύειν.
    Put up (a house, etc.): P. καταλύειν (εἰς, acc.); see Lodge.
    Put up with: P. and V. φέρειν, ἀνέχεσθαι, ὑπέχειν, ὑφίστασθαι; see Endure.
    Acquiesce in: P. and V. στέργειν (acc. or dat.), P. ἀγαπᾶν (acc. or dat.), V. αἰνεῖν (acc.).
    Put upon: see put on.
    met., oppress: P. and V. ἀδικεῖν, κακοῦν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Put

  • 8 Simulated

    adj.
    P. προσποιητός.
    Sham: P. and V. πλαστός (Xen.), V. ποιητός.
    Seeming (as opposed to real): P. and V. δοκῶν; see Counterfeit.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Simulated

  • 9 Spurious

    adj.
    Of coin: P. and V. κίβδηλος, Ar. and P. παράσημος.
    met., counterfeit: P. and V. κίβδηλος, Ar. and P. παράσημος, P. νόθος.
    Feigned, sham: P. and V. πλαστός (Xen.), V. ποιητός, P. προσποιητός; see Fictitious.
    Supposititious: V. ὑπόβλητος. πλαστός, P. ὑποβολιμαῖος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spurious

См. также в других словарях:

  • Sham 69 — Жанры Панк рок Oi! Годы 1975  1980 1989  настоящее время …   Википедия

  • Sham — may refer to:* Sham (horse), American Thoroughbred horse born in 1970 who won multiple graded stakes races * Sham, Alpha Sagittae star * Sham (Arabic: شام), al Sham, or Bilad al Sham, a region in the Middle East partially including Syria, Lebanon …   Wikipedia

  • sham — 1 / sham/ n: something that is false, deceptive, misleading, or otherwise not genuine sham 2 adj: not genuine: intended to mislead or deceive: false illusory the sale for one dollar was a sham transfer of property Merriam Webster’s Dictionary of… …   Law dictionary

  • Sham 69 — es un grupo Punk de Inglaterra formado en 1976, aunque posteriormente los Skinhead la consideraron una banda de Oi!. No obstante, en su página oficial ellos se autodefinen como un grupo de la Primera ola del punk. Sham 69 Datos generales… …   Wikipedia Español

  • Sham — Sham, v. t. [imp. & p. p. {Shammed}; p. pr. & vb. n. {Shamming}.] 1. To trick; to cheat; to deceive or delude with false pretenses. [1913 Webster] Fooled and shammed into a conviction. L Estrange. [1913 Webster] 2. To obtrude by fraud or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sham — /sham/, n., adj., v., shammed, shamming. n. 1. something that is not what it purports to be; a spurious imitation; fraud or hoax. 2. a person who shams; shammer. 3. a cover or the like for giving a thing a different outward appearance: a pillow… …   Universalium

  • Sham — (sh[a^]m), n. [Originally the same word as shame, hence, a disgrace, a trick. See {Shame}, n.] 1. That which deceives expectation; any trick, fraud, or device that deludes and disappoints; a make believe; delusion; imposture; humbug. A mere sham …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sham — adj being a treatment or procedure that is performed as a control and that is similar to but omits a key therapeutic element of the treatment or procedure under investigation <sham surgery, in which doctors make an incision in a patient s knee …   Medical dictionary

  • Sham — Sham, a. False; counterfeit; pretended; feigned; unreal; as, a sham fight. [1913 Webster] They scorned the sham independence proffered to them by the Athenians. Jowett (Thucyd) [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sham — puede referirse a: País de Sham, una región histórico cultural de Oriente Medio. Sham, nombre de la estrella α Sagittae. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • sham — (n.) 1670s, a trick, a hoax, a fraud, perhaps from sham, a northern dialectal variant of SHAME (Cf. shame) (q.v.). Sense of Something meant to be mistaken for something else is from 1728. The meaning in pillow sham (1721) is from the notion of… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»