Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

sham

  • 1 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) farsa
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) falso
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) fingir
    * * *
    [ʃæm] n 1 impostura, pretexto, engano, logro, fraude. 2 impostor. • vt+vi 1 fingir, simular. 2 dar a falsa impressão. • adj 1 imitado. 2 fingido, falso.

    English-Portuguese dictionary > sham

  • 2 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) farsa, imitação
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) falso
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) fingir, simular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sham

  • 3 sham fight

    sham fight
    [ʃ'æm fait] combate simulado.

    English-Portuguese dictionary > sham fight

  • 4 sham attack

    ataque simulado

    English-Portuguese dictionary of military terminology > sham attack

  • 5 sham battle

    combate simulado

    English-Portuguese dictionary of military terminology > sham battle

  • 6 shammer

    sham.mer
    [ʃ'æmə] n impostor, enganador, trapaceiro.

    English-Portuguese dictionary > shammer

  • 7 shammy

    sham.my
    [ʃ'æmi] n Zool camurça: 1 espécie de cabra montês. 2 o couro desse animal.

    English-Portuguese dictionary > shammy

  • 8 shamrock

    sham.rock
    [ʃ'æmrɔk] n 1 Bot trevo, trifólio. 2 emblema nacional da Irlanda.

    English-Portuguese dictionary > shamrock

  • 9 ashamedly

    a.sham.ed.ly
    [əʃ'eimidli] adv envergonhadamente.

    English-Portuguese dictionary > ashamedly

  • 10 petersham

    pe.ter.sham
    [p'i:təʃəm] n 1 pano grosso. 2 sobretudo ou calça desse pano.

    English-Portuguese dictionary > petersham

  • 11 shamble

    ['ʃæmbl]
    (to walk slowly and awkwardly, (as if) not lifting one's feet properly off the ground: The old man shambled wearily along the street.) arrastar-se
    * * *
    sham.ble
    [ʃ'æmbəl] n bamboleio, andar bamboleante. • vi andar sem firmeza, bambolear.

    English-Portuguese dictionary > shamble

  • 12 shambles

    ['ʃæmblz]
    (a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) confusão
    * * *
    sham.bles
    [ʃ'æmbəlz] n pl 1 matadouro. 2 campo de batalha, lugar de destruição. 3 coll bagunça.

    English-Portuguese dictionary > shambles

  • 13 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) champô
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) lavagem
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) lavar
    * * *
    sham.poo
    [ʃæmp'u:] n 1 lavagem de cabelo ou da cabeça. 2 xampu: sabão líquido preparado para a lavagem da cabeça. 3 massagem. • vt 1 lavar o cabelo ou a cabeça. 2 fazer massagem.

    English-Portuguese dictionary > shampoo

См. также в других словарях:

  • Sham 69 — Жанры Панк рок Oi! Годы 1975  1980 1989  настоящее время …   Википедия

  • Sham — may refer to:* Sham (horse), American Thoroughbred horse born in 1970 who won multiple graded stakes races * Sham, Alpha Sagittae star * Sham (Arabic: شام), al Sham, or Bilad al Sham, a region in the Middle East partially including Syria, Lebanon …   Wikipedia

  • sham — 1 / sham/ n: something that is false, deceptive, misleading, or otherwise not genuine sham 2 adj: not genuine: intended to mislead or deceive: false illusory the sale for one dollar was a sham transfer of property Merriam Webster’s Dictionary of… …   Law dictionary

  • Sham 69 — es un grupo Punk de Inglaterra formado en 1976, aunque posteriormente los Skinhead la consideraron una banda de Oi!. No obstante, en su página oficial ellos se autodefinen como un grupo de la Primera ola del punk. Sham 69 Datos generales… …   Wikipedia Español

  • Sham — Sham, v. t. [imp. & p. p. {Shammed}; p. pr. & vb. n. {Shamming}.] 1. To trick; to cheat; to deceive or delude with false pretenses. [1913 Webster] Fooled and shammed into a conviction. L Estrange. [1913 Webster] 2. To obtrude by fraud or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sham — /sham/, n., adj., v., shammed, shamming. n. 1. something that is not what it purports to be; a spurious imitation; fraud or hoax. 2. a person who shams; shammer. 3. a cover or the like for giving a thing a different outward appearance: a pillow… …   Universalium

  • Sham — (sh[a^]m), n. [Originally the same word as shame, hence, a disgrace, a trick. See {Shame}, n.] 1. That which deceives expectation; any trick, fraud, or device that deludes and disappoints; a make believe; delusion; imposture; humbug. A mere sham …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sham — adj being a treatment or procedure that is performed as a control and that is similar to but omits a key therapeutic element of the treatment or procedure under investigation <sham surgery, in which doctors make an incision in a patient s knee …   Medical dictionary

  • Sham — Sham, a. False; counterfeit; pretended; feigned; unreal; as, a sham fight. [1913 Webster] They scorned the sham independence proffered to them by the Athenians. Jowett (Thucyd) [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sham — puede referirse a: País de Sham, una región histórico cultural de Oriente Medio. Sham, nombre de la estrella α Sagittae. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • sham — (n.) 1670s, a trick, a hoax, a fraud, perhaps from sham, a northern dialectal variant of SHAME (Cf. shame) (q.v.). Sense of Something meant to be mistaken for something else is from 1728. The meaning in pillow sham (1721) is from the notion of… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»