-
101 shall be revised to read
Общая лексика: изложить в следующей редакцииУниверсальный англо-русский словарь > shall be revised to read
-
102 shall be reworded as follows
Общая лексика: изложить в следующей редакцииУниверсальный англо-русский словарь > shall be reworded as follows
-
103 shall be settled
Общая лексика: передаются на рассмотрение -
104 shall be stored
Строительство: должен храниться -
105 shall be subject to compulsory implementation
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исполнение, обязателен для исполненияУниверсальный англо-русский словарь > shall be subject to compulsory implementation
-
106 shall be subject to mandatory promulgation
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обязательный, опубликование, подлежит обязательному опубликованиюУниверсальный англо-русский словарь > shall be subject to mandatory promulgation
-
107 shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts in
Юридический термин: могут быть рассмотрены исключительно в судебных инстанциях г.Универсальный англо-русский словарь > shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts in
-
108 shall be submitted separately
Юридический термин: необходимо предоставлять отдельноУниверсальный англо-русский словарь > shall be submitted separately
-
109 shall be taken to be
Общая лексика: считается (вахтой считается общий период...) -
110 shall be understood to mean
Общая лексика: под... понимаетсяУниверсальный англо-русский словарь > shall be understood to mean
-
111 shall be upheld
Общая лексика: оставить без изменения -
112 shall be valid from the day of its state registration
Общая лексика: вступает в силу с момента государственной регистрацииУниверсальный англо-русский словарь > shall be valid from the day of its state registration
-
113 shall become the property of
Общая лексика: подлежит обращению в собственность (S.J. Reynolds)Универсальный англо-русский словарь > shall become the property of
-
114 shall comply
Строительство: должны соответствовать -
115 shall comply with
Юридический термин: должны соответствовать -
116 shall comply with the requirements
1) Строительство: должны соответствовать с требованиями2) Производство: должен отвечать требованиямУниверсальный англо-русский словарь > shall comply with the requirements
-
117 shall conclusively be deemed
Юридический термин: окончательно считается (например: окончательно (т. е. по решению последней инстанции) считать таких-то осужденными по таким-то статьям)Универсальный англо-русский словарь > shall conclusively be deemed
-
118 shall conform to the requirements
Строительство: должны соответствовать требованиям (стандарта)Универсальный англо-русский словарь > shall conform to the requirements
-
119 shall conform to these standards
Дорожное движение: должны соответствовать этим стандартамУниверсальный англо-русский словарь > shall conform to these standards
-
120 shall constitute an event of default
Юридический термин: будет считаться неисполнением обязательствУниверсальный англо-русский словарь > shall constitute an event of default
См. также в других словарях:
Shall — Shall, v. i. & auxiliary. [imp. {Should}.] [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen, pres. zal, imp. zoude, zou, OHG. solan,… … The Collaborative International Dictionary of English
shall — [ ʃəl, strong ʃæl ] modal verb *** Shall is usually followed by an infinitive without to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited Africa and probably never shall. Shall does not … Usage of the words and phrases in modern English
shall — verb as required will, by compulsion will, by imperative will, mandatorily will, obligatorily will associated concepts: shall be lawful, shall be legal, shall become, shall give, shall have, shall not, shall perform, shall work Burton s Legal… … Law dictionary
shall — W1S3 [ʃəl strong ʃæl] modal v negative short form shan t [: Old English; Origin: sceal] 1.) shall I/we...? spoken used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide about ▪ Shall I open the window? ▪ Shall we… … Dictionary of contemporary English
shall — [shal] v.aux. pt.should [ME schal, pl. schullen < OE sceal, inf. sceolan, akin to Ger sollen < IE base * (s)kel , to be indebted > Lith skeliù, to owe] 1. used in the first person to indicate simple future time [I shall probably go… … English World dictionary
shall — ► MODAL VERB (3rd sing. present shall) 1) (in the first person) expressing the future tense. 2) expressing a strong assertion or intention. 3) expressing an instruction or command. 4) used in questions indicating offers or suggestions. USAGE… … English terms dictionary
shall — (v.) O.E. sceal I owe/he owes, will have to, ought to, must (infinitive sculan, pt. sceolde), a common Germanic preterite present verb, from P.Gmc. *skal , *skul (Cf. O.S. sculan, O.N., Swed. skola, M.Du. sullen, O.H.G. solan, Ger. sollen, Goth.… … Etymology dictionary
shall — [[t]ʃəl, STRONG ʃæl[/t]] ♦♦ (Shall is a modal verb. It is used with the base form of a verb.) 1) MODAL You use shall with I and we in questions in order to make offers or suggestions, or to ask for advice. Shall I get the keys?... I bought some… … English dictionary
shall */*/*/ — strong UK [ʃæl] / US weak UK [ʃəl] / US modal verb Summary: Shall is usually followed by an infinitive without to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited America and probably… … English dictionary
shall — /shal/; unstressed /sheuhl/, auxiliary v., pres. sing. 1st pers. shall, 2nd shall or (Archaic) shalt, 3rd shall, pres. pl. shall; past sing. 1st pers. should, 2nd … Universalium
shall */*/*/ — weak [ʃəl] , strong [ʃæl] modal verb summary: ■ Shall is usually followed by an infinitive without ‘to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited America and probably never shall … Dictionary for writing and speaking English