-
1 shall
v. hulpwerkwoord "zullen" om de toekomst aan te geven1 zullen♦voorbeelden:1 how shall I recognize her? • hoe zal ik haar herkennen?you shall have the book you want • je kríjgt het boek dat je wil hebbenthou shalt not kill • gij zult niet doden3 what shall we do when Jimmy leaves us? • wat moeten we doen als Jimmy ons verlaat?shall I open the window? • zal ik het raam openzetten? -
2 shall I open the window?
shall I open the window?zal ik het raam openzetten? -
3 shall I telegraph him?
shall I telegraph him?zal ik hem een telegram sturen? -
4 God shall reward each according to his merits
English-Dutch dictionary > God shall reward each according to his merits
-
5 I shall be delighted
het zal me een groot/waar genoegen zijn -
6 I shall give thee gold and silver
English-Dutch dictionary > I shall give thee gold and silver
-
7 a person who shall be nameless
-
8 according to this newspaper the president said (quote) we shall win (unquote)
according to this newspaper the president said (quote) we shall win (unquote)volgens deze krant zei de president (ik citeer) we zullen overwinnen (einde citaat)English-Dutch dictionary > according to this newspaper the president said (quote) we shall win (unquote)
-
9 each shall be judged
-
10 how shall I put it?
how shall I put it? -
11 how shall I recognize her?
how shall I recognize her?hoe zal ik haar herkennen? -
12 how shall we proceed
welke procedure zullen we volgen? -
13 we shall see
we zullen wel zien, wie weet -
14 what shall we do when Jimmy leaves us?
what shall we do when Jimmy leaves us?wat moeten we doen als Jimmy ons verlaat?English-Dutch dictionary > what shall we do when Jimmy leaves us?
-
15 whether he is ill or not I shall tell him
of hij nu ziek is of niet, ik zal het hem zeggenEnglish-Dutch dictionary > whether he is ill or not I shall tell him
-
16 which shall it be: the carrot or the stick?
which shall it be: the carrot or the stick?〈 ongeveer〉zeg het maar: moet het goedschiks of kwaadschiks?English-Dutch dictionary > which shall it be: the carrot or the stick?
-
17 who shall we appoint to the chairmanship?
who shall we appoint to the chairmanship?wie zullen we tot voorzitter benoemen?English-Dutch dictionary > who shall we appoint to the chairmanship?
-
18 you shall do as I tell you
-
19 you shall have such a bag as you like
English-Dutch dictionary > you shall have such a bag as you like
-
20 you shall have the book you want
См. также в других словарях:
Shall — Shall, v. i. & auxiliary. [imp. {Should}.] [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen, pres. zal, imp. zoude, zou, OHG. solan,… … The Collaborative International Dictionary of English
shall — [ ʃəl, strong ʃæl ] modal verb *** Shall is usually followed by an infinitive without to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited Africa and probably never shall. Shall does not … Usage of the words and phrases in modern English
shall — verb as required will, by compulsion will, by imperative will, mandatorily will, obligatorily will associated concepts: shall be lawful, shall be legal, shall become, shall give, shall have, shall not, shall perform, shall work Burton s Legal… … Law dictionary
shall — W1S3 [ʃəl strong ʃæl] modal v negative short form shan t [: Old English; Origin: sceal] 1.) shall I/we...? spoken used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide about ▪ Shall I open the window? ▪ Shall we… … Dictionary of contemporary English
shall — [shal] v.aux. pt.should [ME schal, pl. schullen < OE sceal, inf. sceolan, akin to Ger sollen < IE base * (s)kel , to be indebted > Lith skeliù, to owe] 1. used in the first person to indicate simple future time [I shall probably go… … English World dictionary
shall — ► MODAL VERB (3rd sing. present shall) 1) (in the first person) expressing the future tense. 2) expressing a strong assertion or intention. 3) expressing an instruction or command. 4) used in questions indicating offers or suggestions. USAGE… … English terms dictionary
shall — (v.) O.E. sceal I owe/he owes, will have to, ought to, must (infinitive sculan, pt. sceolde), a common Germanic preterite present verb, from P.Gmc. *skal , *skul (Cf. O.S. sculan, O.N., Swed. skola, M.Du. sullen, O.H.G. solan, Ger. sollen, Goth.… … Etymology dictionary
shall — [[t]ʃəl, STRONG ʃæl[/t]] ♦♦ (Shall is a modal verb. It is used with the base form of a verb.) 1) MODAL You use shall with I and we in questions in order to make offers or suggestions, or to ask for advice. Shall I get the keys?... I bought some… … English dictionary
shall */*/*/ — strong UK [ʃæl] / US weak UK [ʃəl] / US modal verb Summary: Shall is usually followed by an infinitive without to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited America and probably… … English dictionary
shall — /shal/; unstressed /sheuhl/, auxiliary v., pres. sing. 1st pers. shall, 2nd shall or (Archaic) shalt, 3rd shall, pres. pl. shall; past sing. 1st pers. should, 2nd … Universalium
shall */*/*/ — weak [ʃəl] , strong [ʃæl] modal verb summary: ■ Shall is usually followed by an infinitive without ‘to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited America and probably never shall … Dictionary for writing and speaking English