Перевод: с английского на финский

с финского на английский

shall

  • 1 shall

    • tulee
    • pitää
    * * *
    ʃəl, ʃæl
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.)
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.)
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?)
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.) täytyy

    English-Finnish dictionary > shall

  • 2 shall we dance

    • tanssiataanko

    English-Finnish dictionary > shall we dance

  • 3 act (the Commission shall act...) see also: deliberation / proceedings

    • ratkaisu (komissio tekee ratkaisunsa...)

    English-Finnish dictionary > act (the Commission shall act...) see also: deliberation / proceedings

  • 4 deliberation (submit a motion for deliberation to ...) act (the Commission shall act...) proceedings (record of the proceedings)

    • käsitellä (tehdä aloite... käsiteltäväksi asiaksi) ratkaisu (komissio tekee ratkaisunsa...) käsittely (selostus käsittelystä)

    English-Finnish dictionary > deliberation (submit a motion for deliberation to ...) act (the Commission shall act...) proceedings (record of the proceedings)

  • 5 any

    • joka
    • joku
    • jokin
    • mikään
    • mikä tahansa
    • mitään
    • yhtään
    • kuka tahansa
    • kukaan
    • lainkaan
    * * *
    'eni 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) mikä tahansa
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) mikään, missään, yhtään
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) jokainen
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) yhtään
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case

    English-Finnish dictionary > any

  • 6 ever

    • ikänä
    • ikinä
    • iäti
    • alati
    • aina
    • missään tapauksessa
    • milloinkaan
    • tahansa
    • yhäti
    • yhä
    • koskaan
    * * *
    'evə 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) koskaan
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) aina
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) niin, ihmeessä
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) ainavihanta puu
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever

    English-Finnish dictionary > ever

  • 7 start

    • orastaa
    • panna alulle
    • panna käyntiin
    • panna
    • ryhtyä
    • ruveta
    • saada
    • nousta
    • nostaa
    • hätkähtää
    • hytkähtää
    • hölletä
    • hätkähdys
    • irtaantua
    technology
    • irrottaa
    • herjetä
    • vavahdus
    • vireillä
    • auttaa alkuun
    • etumatka
    • alkaa
    • alkuunpano
    • alkuunlähtö
    • alkuperä
    • alkaminen
    • alku
    • aloittaa
    • aloitus
    • antaa lähtömerkki
    • kavahtaa
    • liikkeellelähtö
    • perustaa
    • startata
    • startti
    • syöksyä
    • säpsähtää
    • yltyä
    • äityä
    • käynnistää
    • käydä
    • käynnistys-
    • käynnistyä
    • käynnistys
    • käyntiinlähtö
    • pistää
    • lähtöviiva
    • lähteä
    • lähtö
    • lähteä käyntiin
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) lähteä liikkeelle
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) alkaa, aloittaa
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) käynnistyä, käynnistää
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) panna alulle, perustaa
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.)
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.)
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) säpsähtää
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.)
    2) (a shock: What a start the news gave me!)

    English-Finnish dictionary > start

  • 8 ability

    • työkyky
    • henkiset kyvyt
    • voima
    • edellytykset
    • valmius
    • voimavarat
    • potentiaali
    • pätevyys
    • pystyvyys
    • teho
    • kapasiteetti
    • kelvollisuus
    • kelpoisuus
    • mahti
    • suorituskyky
    • taipumus
    • taito
    • taitavuus
    • kunto
    • kyvykkyys
    • kykenevyys
    • kykyisyys
    • kyky
    • lahjakkuus
    • lahja
    * * *
    ə'biləti
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) kyky
    2) (a skill: a man of many abilities.) taito

    English-Finnish dictionary > ability

  • 9 address

    • osoittaa
    • osoite
    • ryhtyä
    • asuinpaikka
    • puheenvuoro
    • postiosoite
    • puhe
    • puhua
    • puhutella
    • puhuttelu
    automatic data processing
    • päällekirjoitus
    • kohdistaa
    • kirjelmä
    • hallita
    • käytöstapa
    • kääntyä puoleen
    • pitää puhe
    * * *
    1. ə'dres verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) varustaa nimellä ja osoitteella
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) osoittaa
    2. ( American) 'ædres noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) osoite
    2) (a speech: He made a long and boring address.) puhe

    English-Finnish dictionary > address

  • 10 adjourn

    • siirtyä
    • siirtää
    • hajaantua
    • lykätä
    * * *
    ə'‹ə:n
    (to stop (a meeting etc), intending to continue it at another time or place: We shall adjourn (the meeting) until Wednesday.) lykätä

    English-Finnish dictionary > adjourn

  • 11 amend

    • oikaista
    • uudistaa
    • muuttaa
    • muuntua
    • parantaa
    • parantua
    • sensuroida
    • korjata
    * * *
    ə'mend
    (to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.)

    English-Finnish dictionary > amend

  • 12 ascertain

    • saada
    • saada selville
    • todeta
    • varmistua jstkn
    • varmistua jostakin
    • varmentaa
    • varmistua
    • varmistaa
    • vakuuttautua
    • hankkia varma tieto
    * * *
    æsə'tein
    (to find out: We shall never ascertain the truth.) varmistua

    English-Finnish dictionary > ascertain

  • 13 assure

    • röyhkeä
    • rohkaista
    • saada vakuuttuneeksi
    • todistaa
    • itsevarma
    • turvattu
    • turvata
    • varmentaa
    • varma
    • varmistaa
    • vakuuttunut
    • vakuuttaa
    • vakuuttaa (uskotella)
    • vakuuttaa(sanallisesti)
    • rauhoittaa
    • taata
    • luvata
    * * *
    ə'ʃuə
    1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) vakuuttaa
    2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) vakuuttaa
    - assured

    English-Finnish dictionary > assure

  • 14 at the outside

    • enintään
    • korkeintaan
    * * *
    (at the most: I shall be there for an hour at the outside.) korkeintaan

    English-Finnish dictionary > at the outside

  • 15 budget

    • valtion tulo- ja menoarvio
    * * *
    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) budjetti, talousarvio
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) tehdä budjetti
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) varautua, säästää

    English-Finnish dictionary > budget

  • 16 call

    • tituloida
    • nimittää
    • hälyyttää
    • hälyttää
    stock exchange
    • julkihuuto
    • herättää
    • huhuilla
    • huutaa
    • huhuilu
    • huuto
    • huudahtaa
    • huudella
    • velkoa
    • velkomus
    • vierailla
    • vierailu
    • vieraskäynti
    • esiinhuuto
    law
    • esiinhuuto oikeudessa
    • soittaa
    • soitto
    • soittaa puhelimella
    • vaatimus
    • puhelinsoitto
    • potilaskäynti
    • puhelu
    • puhutella
    law
    • kehotus
    • haastaa
    • merkinanto
    • sanoa joksikin
    • sanoa
    • mainita
    physics
    • ääni
    • kutsu
    • kukkua
    • kutsu(tietotekn)
    automatic data processing
    • kutsua (ATK)
    automatic data processing
    • kutsu (ATK)
    • käynti
    • käväistä
    • kutsumus
    • kutsuääni
    • käyntikerta
    • käydä
    • kutsua
    • kutsua(tietotekn)
    • kutsuhuuto
    • kutsumerkki
    • poiketa
    * * *
    ko:l 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kutsua
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) pitää jonakin
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) huutaa
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kutsua
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) käydä
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) soittaa
    7) ((in card games) to bid.) tarjota
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) huuto
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) kutsuhuuto
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) käynti
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) puhelu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) kutsu
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) kysyntä
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) aihe
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Finnish dictionary > call

  • 17 dine

    • ruokailla
    • illastaa
    • aterioida
    • syödä
    • syöda illallista
    • syödä päivällistä
    • tarjota päivällistä
    * * *
    (to have dinner: We shall dine at half-past eight.) syödä päivällistä
    - dining-room
    - dining table
    - dine on
    - dine out

    English-Finnish dictionary > dine

  • 18 do

    • riittää
    • tulla toimeen
    • toimia
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • näytellä osaa
    • järjestää
    • hommailla
    • huijaus
    • voida
    • siistiä
    • ajaa
    • askarrella
    • askaroida
    • valmistaa
    • välttää
    • tehdä
    • kelvata
    • kemut
    • kammata
    • harjoittaa
    • mennä
    • petkuttaa
    • matkustaa
    • menestyä
    • menetellä
    • suorittaa
    • sopia
    automatic data processing
    • suorittaa(haku)
    • laittaa
    • pirskeet
    * * *
    du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Finnish dictionary > do

  • 19 draw

    • paljastaa
    • saada
    • nostaa
    • jännittää
    • juoksuttaa
    • herättää
    • hautua
    • hinata
    • houkutella
    • veto
    • vetäistä
    • vetäytyä
    • vetää puoleensa
    • vetää
    • vetonaula
    • vetonumero
    finance, business, economy
    • asettaa vekseli
    • arvonta
    • asettaa
    • raahata
    • kiskoa
    • hahmotella
    • merkitä
    • tasapeli
    • tasatulos
    • kyhäillä
    • kuvata
    • laahata
    • laatia
    • laskea
    • piirrellä
    • piirustaa
    • piirtää
    • luonnostella
    * * *
    dro: 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) piirtää
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vetää
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) loitota, lähestyä
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) pelata tasapeli
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saada, nostaa
    6) (to open or close (curtains).) vetää
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) houkutella
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) tasapeli
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) vetonaula
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) arvonta
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) vetäminen
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Finnish dictionary > draw

  • 20 dress

    • ojennus
    • ojentaa
    technology
    • rikastaa
    • rohtia
    • höylätä
    • järjestää
    • hiihtoasu
    • hyntteet
    • verhota
    • varustaa
    • viimeistellä
    • asu
    • asustaa
    • sitoa
    • sitoa haava
    • vaatteet
    • vaatetus
    • vaate
    • vaatettaa
    • vaateparsi
    • valmistaa salaatti
    • valmistaa
    • pukimet
    • pukeutua
    • pukineet
    • puku
    • pukea
    • puku (naisten)
    • puhdistaa
    • leninki
    • kammata
    • kamppeet
    • hakata
    • hame
    • muokata
    • mekko
    • somistaa
    • sukia
    • suoristaa
    • tamineet
    • leikata
    • koristaa
    * * *
    dres 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) pukea, pukeutua
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) valmistaa
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) sitoa
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) vaatteet
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) leninki
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up

    English-Finnish dictionary > dress

См. также в других словарях:

  • Shall — Shall, v. i. & auxiliary. [imp. {Should}.] [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen, pres. zal, imp. zoude, zou, OHG. solan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shall — [ ʃəl, strong ʃæl ] modal verb *** Shall is usually followed by an infinitive without to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited Africa and probably never shall. Shall does not …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shall — verb as required will, by compulsion will, by imperative will, mandatorily will, obligatorily will associated concepts: shall be lawful, shall be legal, shall become, shall give, shall have, shall not, shall perform, shall work Burton s Legal… …   Law dictionary

  • shall — W1S3 [ʃəl strong ʃæl] modal v negative short form shan t [: Old English; Origin: sceal] 1.) shall I/we...? spoken used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide about ▪ Shall I open the window? ▪ Shall we… …   Dictionary of contemporary English

  • shall — [shal] v.aux. pt.should [ME schal, pl. schullen < OE sceal, inf. sceolan, akin to Ger sollen < IE base * (s)kel , to be indebted > Lith skeliù, to owe] 1. used in the first person to indicate simple future time [I shall probably go… …   English World dictionary

  • shall — ► MODAL VERB (3rd sing. present shall) 1) (in the first person) expressing the future tense. 2) expressing a strong assertion or intention. 3) expressing an instruction or command. 4) used in questions indicating offers or suggestions. USAGE… …   English terms dictionary

  • shall — (v.) O.E. sceal I owe/he owes, will have to, ought to, must (infinitive sculan, pt. sceolde), a common Germanic preterite present verb, from P.Gmc. *skal , *skul (Cf. O.S. sculan, O.N., Swed. skola, M.Du. sullen, O.H.G. solan, Ger. sollen, Goth.… …   Etymology dictionary

  • shall — [[t]ʃəl, STRONG ʃæl[/t]] ♦♦ (Shall is a modal verb. It is used with the base form of a verb.) 1) MODAL You use shall with I and we in questions in order to make offers or suggestions, or to ask for advice. Shall I get the keys?... I bought some… …   English dictionary

  • shall */*/*/ — strong UK [ʃæl] / US weak UK [ʃəl] / US modal verb Summary: Shall is usually followed by an infinitive without to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited America and probably… …   English dictionary

  • shall — /shal/; unstressed /sheuhl/, auxiliary v., pres. sing. 1st pers. shall, 2nd shall or (Archaic) shalt, 3rd shall, pres. pl. shall; past sing. 1st pers. should, 2nd …   Universalium

  • shall */*/*/ — weak [ʃəl] , strong [ʃæl] modal verb summary: ■ Shall is usually followed by an infinitive without ‘to : I shall explain everything later. Sometimes it is used without a following infinitive: I have never visited America and probably never shall …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»