-
21 shack
-
22 shack up
временно жить( где-л.) - * with us till your house is ready поживите у нас, пока не будет готов ваш дом обыкн. (неодобрительно) (with) переночевать, провести ночь с кем-л. - who is she shacking up with these days? с кем она теперь путается? сожительствовать без брака - they are shacking up together они не женаты, но живут вместеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shack up
-
23 shack
-
24 shack
[ʃæk]4) Сленг: женатый мужчина, живущий один, как холостяк, любовница, не достойный никакого доверия, проживать, радиорубка, вдовец, замужняя женщина, живущая с другим мужчиной как с мужем, иметь сожительницу, место сборища нищих бродяг, никчёмный, радиостудия, служебный вагон в товарном поезде5) Нефть: балок7) Макаров: домашняя птица и свиньи, пасущиеся на жнивье, опавшие плоды, пастись на жнивье, осыпавшееся зерно из колосьев (после жатвы), право пасти домашнюю птицу и свиней на жнивье (после жатвы)8) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни, жить с любовницей, жить с проституткой, туалет -
25 shack up
['ʃæk'ʌp]1) Общая лексика: временно жить, временно жить (где-л.)2) Жаргон: проводить ночь3) Неодобрительно: переночевать, провести ночь с кем-л., провести ночь (с кем-л.)4) Сленг: "переспать", иметь постоянную сожительницу, официально жить с любовницей, провести ночь с женщиной, поселиться (в квартире, комнате и т.п.)5) Макаров: (где-л.) временно жить, сожительствовать без брака6) Табуированная лексика: жить с любовницей, иметь относительно постоянную половую связь с ( какой-л.) женщиной, снимать квартиру для любовницы -
26 shack
[ʃæk]лачуга, хижинадомрадиорубка, радиобудкажить, обитать в лачуге, хижинежить, сожительствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shack
-
27 shack up
n. жить, проживать -
28 shack
хижина; лачуга; хибара; будка -
29 shack
(нефть) балок -
30 shack
житьлачугапроживатьсожительствоватьхатахижина -
31 shack
фам подводная лодка; радиорубка; пункт радиосвязи; вульг иметь связь с женщинойConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > shack
-
32 shack
хижина; лачуга -
33 shack up with
phrvi slMy parents would have a fit if they knew that their darling daughter was shacking up with a long haired poet — Моих родителей хватил бы удар, если бы они узнали, что их дорогая дочь сожительствует с длинноволосым поэтом
If you drink and shack up with strangers you get old at thirty — Если ты будешь пить и спать с кем попало, к тридцати годам будешь старухой
I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not — Я буду жить со своим парнем, нравится это моим родителям или нет
The new dictionary of modern spoken language > shack up with
-
34 shack up with
съезжаться, сойтись с кем-то: — They are not married yet. They just decided to shack up for a while.— Нет, они пока не женаты,— говорит ковбой Билл другу Джону о своих новых соседях,— просто они решили пожить какое-то время вместе. съезжаться, сойтись с кем-то: — They are not married yet. They just decided to shack up for a while.— Нет, они пока не женаты,— говорит ковбой Билл другу Джону о своих новых соседях,— просто они решили пожить какое-то время вместе.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > shack up with
-
35 shack job
n AmE sl1)2)This was an early shack job, not the girl mentioned above — Эта случайная связь у него была раньше, еще до той девушки, о которой упоминалось выше
-
36 shack up with somebody
sl сойтись с кем-либо, спутатьсяShe told me that her husband had left her and shacked up with some rich woman who calls herself an artist.
I’ll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not — it’s my own life.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shack up with somebody
-
37 Shack tubular recuperator
Силикатное производство: трубчатый рекуператор ШакаУниверсальный англо-русский словарь > Shack tubular recuperator
-
38 shack job
Табуированная лексика: любовная связь, любовник на одну ночь, любовница на одну ночь, незаконная жена, постоянная любовница, распутная женщина -
39 shack man
1) Сленг: женатый мужчина, мужчина ( особенно военный), имеющий любовницу и оплачивающий её расходы2) Табуированная лексика: солдат, живущий с любовницей, а не в казарме -
40 shack rat
Сленг: солдат, имеющий любовницу
См. также в других словарях:
Shack — ist der Familienname folgender Personen: Eddie Shack (* 1937), kanadischer Eishockeyspieler Peter Shack (* 1953), australischer Politiker Shack steht für: Shack (dt. Hütte, Baracke), im Amateurfunkjargon die Bezeichnung für den Ort der… … Deutsch Wikipedia
shack — (n.) 1878, American English and Canadian English, of unknown origin, perhaps from Mex.Sp. jacal, from Nahuatl xacalli wooden hut. Or perhaps a back formation from dialectal English shackly shaky, rickety (1843), a derivative of shack, a dialectal … Etymology dictionary
Shack — Shack, n. [Cf. {Shack}, v. i.] a small simple dwelling, usually having only one room and of flimsy construction; a hut; a shanty; a cabin. [Colloq.] … The Collaborative International Dictionary of English
Shack — Shack, n. [Cf. Scot. shag refuse of barley or oats.] 1. The grain left after harvest or gleaning; also, nuts which have fallen to the ground. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. Liberty of winter pasturage. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. A shiftless… … The Collaborative International Dictionary of English
Shack up — v. i. 1. to live together in a sexual relationship, without being legally married. [Slang, U. S.] [PJC] 2. to live in a cabin, shack, or other crude dwelling. [Slang, U. S.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Shack — Shack, v. t. [Prov. E., to shake, to shed. See {Shake}.] 1. To shed or fall, as corn or grain at harvest. [Prov. Eng.] Grose. [1913 Webster] 2. To feed in stubble, or upon waste corn. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. To wander as a vagabond or a… … The Collaborative International Dictionary of English
shack — ► NOUN ▪ a roughly built hut or cabin. ► VERB (shack up) informal ▪ live with someone as a lover. ORIGIN perhaps from the Mexican or Nahuatl words for wooden hut … English terms dictionary
shack — ☆ shack [shak ] n. [< ? AmSp jacal < Nahuatl xacalli, wooden hut] a small house or cabin that is crudely built and furnished; shanty shack up 1. Slang to live or room ( in a certain place) 2. to live (with one s mistress or paramour) … English World dictionary
shack up — (with (someone)) to live with and have a sexual relationship with someone you are not married to. I was surprised to hear you re shacking up with Kathy. Related vocabulary: set up housekeeping … New idioms dictionary
shack — [n] shanty cabin, camp, cottage, hut, lean to, shed, shelter, small house, tiny house; concept 516 … New thesaurus
shack|le — «SHAK uhl», noun, verb, led, ling. –n. 1. a metal band fastened around the ankle or wrist of a prisoner or slave. Shackles are usually fastened to each other, the wall, or the floor by chains. 2. the link fastening together the two rings for the… … Useful english dictionary