-
1 sgropparsi
перен. размяться -
2 sgroppare
I 1. (- oppo) 2. (- oppo); vi (a) редкобить задом, взбрыкивать ( о лошади)Syn:II(- oppo) vt) развязывать узелSyn:sciogliere un groppo / un nodo -
3 sgroppare
sgroppare I (-òppo) 1. vt, sgropparsi надрывать хребет, надрываться( тж перен) 2. vi (a) non com бить задом, взбрыкивать ( о лошади) sgroppare II (-óppo) vt развязывать узел sgropparsi fig размяться -
4 sgroppare
◆ v.tr. ( un animale) to break* the back of (an animal).* * *[zgrop'pare]verbo intransitivo to buck* * *sgroppare/zgrop'pare/ [1]to buck. -
5 sgroppare
I. sgroppare v. ( sgróppo) I. tr. ( sciogliere un groppo) dénouer, défaire. II. prnl. sgropparsi (lett,fig) (rif. a membra: distendersi) s'étirer, se dégourdir. II. sgroppare v. ( sgróppo) I. tr. 1. (rif. a cavalli: rovinare la groppa) éreinter. 2. ( estens) ( stancare) éreinter. II. intr. (aus. avere) (rif. a cavalli: inarcare la groppa) ruer.
См. также в других словарях:
sgropparsi — 1sgrop·pàr·si v.pronom.intr. (io mi sgróppo) CO iperb., di cavallo o di altro animale da soma, rovinarsi la groppa spec. per eccessivo affaticamento | estens., di persona, stancarsi, sfiancarsi per uno sforzo eccessivo 2sgrop·pàr·si v.pronom.intr … Dizionario italiano
sgroppare — sgroppa/re (1) v. tr. snodare CONTR. annodare, riannodare. sgroppa/re (2) A v. tr. (est.) stancare, affaticare, sfiancare CONTR. riposare B v. intr. 1. inarcare la gropp … Sinonimi e Contrari. Terza edizione