-
1 натирание
-
2 трение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > трение
-
3 шум трения плевры
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > шум трения плевры
-
4 rubbing
['rʌbɪŋ]1) (friction) fregamento m., sfregamento m.2) (picture) = copia o riproduzione ottenuta mediante sfregamento* * *rubbing /ˈrʌbɪŋ/n. [u]1 fregamento; sfregamento● rubbing alcohol, alcol disinfettante.* * *['rʌbɪŋ]1) (friction) fregamento m., sfregamento m.2) (picture) = copia o riproduzione ottenuta mediante sfregamento -
5 chafe
[tʃeɪf] 1. 2.verbo intransitivo (rub) strofinarsi (on, against su, contro)••* * *[ eif]1) (to make warm by rubbing with the hands.) riscaldare2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) irritare3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) spazientirsi* * *[tʃeɪf]1. vt(irritate: skin) sfregare contro, irritare, (rub to warm) frizionare2. vi1) (become sore) irritarsi2) fig* * *chafe /tʃeɪf/n.1 sfregamento; attrito3 (fig., antiq.) irritazione; stizza.(to) chafe /tʃeɪf/A v. t.3 (fig.) irritare; seccare (fam.)B v. i.● (fig.) to chafe at the bit, mordere il freno.* * *[tʃeɪf] 1. 2.verbo intransitivo (rub) strofinarsi (on, against su, contro)•• -
6 перикардиальный шум
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перикардиальный шум
-
7 gall
I [gɔːl]1) med. bile f.2) (cheek) impudenza f.II [gɔːl]verbo transitivo irritare, infastidire* * *[ɡo:l] 1. noun1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bile, fiele2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) impudenza, sfacciataggine2. verb(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) infastidire- gallstone* * *[ɡɔːl]1. nAnat bile f, (fig: impudence) fegato, faccia (tosta)2. vt* * *gall (1) /gɔ:l/n. [u]1 (fisiol., antiq.) bile; fiele● (anat.) gall bladder, cistifellea □ (anat.) gall duct, dotto biliare.gall (2) /gɔ:l/n.3 (fig.) irritazione; molestia; seccatura5 (fig.) falla; punto debolegall (3) /gɔ:l/n.(bot., = gallnut) noce di galla; cecidio(to) gall /gɔ:l/v. t.* * *I [gɔːl]1) med. bile f.2) (cheek) impudenza f.II [gɔːl]verbo transitivo irritare, infastidire -
8 rubbing
1.Ftiction, rubbing, abrasionFrizione f, sfregamento m2.Friction, rubbing, abrasionFrizione f, sfregamento m -
9 abrasion
1.Ftiction, rubbing, abrasionFrizione f, sfregamento m2.Friction, rubbing, abrasionFrizione f, sfregamento m -
10 затирание
с.1) sfregamento m; rettifica f; molatura f; smerigliatura f2) строит. fratazzatura f, spianamento m -
11 поверхность трения
superficie di attrito [di sfregamento] -
12 сопротивление истиранию
resistenza all'abrasione [allo sfregamento]Dictionnaire technique russo-italien > сопротивление истиранию
-
13 сопротивление стиранию
Dictionnaire technique russo-italien > сопротивление стиранию
-
14 трущийся контакт
-
15 фреттинг-коррозия
ж.corrosione f di sfregamento -
16 трение
-
17 истирать
-
18 натеры
nzoot. (у скота) lesioni da sfregamento -
19 натирание
с.strofinamento m, spalmatura f* * *n1) gener. sfregamento, stropicciamento, fregagione, lucidamente (ïîëà), lucidatura (ïîëà), lucidazione (ïîëà), sfregata, striscio, strofinata, stropicciata2) eng. strisciamento -
20 перетирать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sfregamento — /sfrega mento/ s.m. [der. di sfregare ]. [atto dello sfregare o dello sfregarsi] ▶◀ attrito, (non com.) fregamento, frizione, raspamento, sfregatura, soffregamento, strofinamento, strofinìo, stropicciamento, stropicciatura … Enciclopedia Italiana
sfregamento — {{hw}}{{sfregamento}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento ripetuto su una superficie. 2 (med.) Rumore prodotto dall attrito tra i due foglietti di una membrana sierosa: sfregamento pleurico … Enciclopedia di italiano
sfregamento — sfre·ga·mén·to s.m. 1. CO lo sfregare, lo sfregarsi e il loro risultato 2. TS med. rumore pleurico, pericardico o peritoneale causato dallo scorrimento l uno sull altro dei due foglietti sierosi le cui superfici siano irruvidite da depositi di… … Dizionario italiano
sfregamento — pl.m. sfregamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfregamento — s. m. sfregata, fregamento, strofinamento, strofinata, strofinio, stropicciamento, stropicciata, strusciamento, strusciata, attrito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attrito — 1at·trì·to s.m. 1a. CO sfregamento di due corpi in contatto di cui almeno uno sia in movimento: l attrito delle ruote sull asfalto | fare attrito, incontrare resistenza al moto per il contatto con un altro corpo o un altra superficie Sinonimi:… … Dizionario italiano
confricazione — con·fri·ca·zió·ne s.f. BU strofinamento, sfregamento Sinonimi: sfregamento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642. ETIMO: dal lat. tardo *confricatiōne(m), v. anche confricare … Dizionario italiano
frizione — /fri tsjone/ s.f. [dal lat. tardo frictio onis, der. di fricare fregare ]. 1. a. [operazione del frizionare] ▶◀ (non com.) fregagione, massaggio. ⇑ sfregamento, strofinamento. b. [sostanza con cui si friziona] ▶◀ [per i capelli] lozione … Enciclopedia Italiana
anelettrico — a·ne·lèt·tri·co agg. OB TS elettr. materiale non elettrizzabile per sfregamento Contrari: idioelettrico. {{line}} {{/line}} DATA: 1819. ETIMO: der. di elettrico con an … Dizionario italiano
arco — àr·co s.m. FO 1. arma da caccia e da guerra, oggi usata spec. come attrezzo sportivo, costituita da un asta di materiale flessibile, gener. di legno, e da una corda legata alle due estremità, con cui si scagliano frecce: impugnare, tendere l arco … Dizionario italiano
attrizione — at·tri·zió·ne s.f. 1. OB attrito, sfregamento 2. TS teol. pentimento per i peccati commessi che deriva dal timore del castigo e non dall amore divino {{line}} {{/line}} DATA: 1354. ETIMO: dal lat. tardo attritiōne(m), der. di atterĕre sfregare … Dizionario italiano