-
1 продолжительное состояние беспокойства
= продолжительное состояние тревожности sustained anxietyRussian-english psychology dictionary > продолжительное состояние беспокойства
-
2 продолжительное включение
продолжительное включение с. маш. Dauerschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительное включение
-
3 продолжительное испытание
продолжительное испытание с. Dauerprüfung f; Dauerversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительное испытание
-
4 продолжительное исследование
rus длительное исследование (с), продолжительное исследование (с)deu Längschnittstudie (f)__________rus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)deu Langzeitbeobachtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительное исследование
-
5 продолжительное исследование
rus длительное исследование (с), продолжительное исследование (с)eng longitudinal study (epidemiology)__________rus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)eng long-term studyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительное исследование
-
6 продолжительное исследование
rus длительное исследование (с), продолжительное исследование (с)fra étude (f) longitudinale, étude (f) diachronique__________rus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)fra observation (f) de longue duréeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > продолжительное исследование
-
7 продолжительное исследование
rus длительное исследование (с), продолжительное исследование (с)spa estudio (m) longitudinal__________rus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)spa observación (f) de larga duración, estudio (m) de larga duración, estudio (m) a largo plazoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > продолжительное исследование
-
8 продолжительное состояние тревожности
Russian-english psychology dictionary > продолжительное состояние тревожности
-
9 продолжительное бурение без осложнений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительное бурение без осложнений
-
10 продолжительное действие химического реагента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительное действие химического реагента
-
11 продолжительное облучение при низкой мощности дозы
продолжительное облучение при низкой мощности дозы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительное облучение при низкой мощности дозы
-
12 продолжительное время
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительное время
-
13 продолжительное выдерживание
•Long standing in an excess of alcohol converts the hemiacetal into a complete acetal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительное выдерживание
-
14 продолжительное (непрерывное) вращение
Aviation medicine: sustained rotationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительное (непрерывное) вращение
-
15 продолжительное бурение без осложнений
Универсальный русско-английский словарь > продолжительное бурение без осложнений
-
16 продолжительное введение
Medicine: long-term introductionУниверсальный русско-английский словарь > продолжительное введение
-
17 продолжительное взаимодействие воды с нержавеющей сталью
Engineering: sustained water interactions with stainless steelУниверсальный русско-английский словарь > продолжительное взаимодействие воды с нержавеющей сталью
-
18 продолжительное влияние
Mass media: lasting effectУниверсальный русско-английский словарь > продолжительное влияние
-
19 продолжительное воздействие
1) General subject: LT EXP2) Medicine: long-term exposure3) Military: long-lasting effect, long-term effect4) Psychology: continuous exposure, long-term exposure (экспозиция)5) Mass media: lasting effect7) Psychoanalysis: long-term exposureУниверсальный русско-английский словарь > продолжительное воздействие
-
20 продолжительное воздействие шума оружейной стрельбы на профессиональных военнослужащих
Универсальный русско-английский словарь > продолжительное воздействие шума оружейной стрельбы на профессиональных военнослужащих
См. также в других словарях:
продолжительное время — долгое время, целую вечность, целый век, в течение долгого времени, в течение длительного времени, без конца, длительное время, до бесконечности, часами, бесконечно, нескончаемо, долго, в течение продолжительного времени, битый час Словарь… … Словарь синонимов
продолжительное бурение без осложнений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straight ahead drilling … Справочник технического переводчика
продолжительное действие химического реагента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permanency of chemical agent effect … Справочник технического переводчика
продолжительное облучение при низкой мощности дозы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prolonged low dose rate exposure … Справочник технического переводчика
продолжительное исследование — rus длительное исследование (с), продолжительное исследование (с) eng longitudinal study (epidemiology) fra étude (f) longitudinale, étude (f) diachronique deu Längschnittstudie (f) spa estudio (m) longitudinal rus долговременное исследование (с) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
на продолжительное время — нареч, кол во синонимов: 4 • на долгий срок (4) • на долгое время (5) • … Словарь синонимов
растягивавшийся на более продолжительное время — прил., кол во синонимов: 2 • продлевавшийся (11) • становившийся более длительным по времени (3) … Словарь синонимов
растянувшийся на более продолжительное время — прил., кол во синонимов: 2 • продлившийся (13) • ставший более длительным по времени (2) … Словарь синонимов
Замерзание и отморожение (мед.) — Продолжительное действие низкой температуры на весь организм или отдельные части его может обусловить самые разнообразные расстройства от временных, легко поддающихся исцелению, до общей или местной смерти. В 1 м случае мы говорим об З.; во 2 м… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Долгоруков, князь Владимир Иванович — продолжительное время редактировавший "Московские Ведомости", получил образование домашнее, потом в академии художеств по отделению скульптуры; на службу поступил фурьером в Преображенский полк (1789 г.), но оставался в полку недолго и… … Большая биографическая энциклопедия
Спазм (Cramp) — продолжительное болезненное сокращение мышцы. Иногда причиной мышечного спазма является нарушение солевого состава в организме, однако чаще всего он возникает в результате утомления, неудобного положения или сильного напряжения. Спазм мышц,… … Медицинские термины