Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sfacchinata

См. также в других словарях:

  • sfacchinata — s.f. [part. pass. femm. di sfacchinare ], fam. [lavoro faticoso: è stata una bella s. ] ▶◀ (fam.) faticaccia, (fam.) faticata, (region.) sdirenata, (region.) sdrumata, sforzo, (fam.) sgobbata, (fam.) sgropponata. ↑ (fam.) ammazzata …   Enciclopedia Italiana

  • sfacchinata — sfac·chi·nà·ta s.f. CO lo sfacchinare; sforzo fisico o mentale intenso e prolungato: è stata una sfacchinata ma abbiamo finito in tempo Sinonimi: ammazzata, faticata, galoppata, sgobbata, trottata. {{line}} {{/line}} DATA: 1933 …   Dizionario italiano

  • sfacchinata — {{hw}}{{sfacchinata}}{{/hw}}s. f. Lavoro fisicamente affaticante | (est.) Lavoro, compito faticoso …   Enciclopedia di italiano

  • sfacchinata — pl.f. sfacchinate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sfacchinata — s. f. sgobbata, galoppata, facchinata, sgropponata, sforzo, sudata, tour de force (fr.), corvée (fr.) CONTR. riposo, sinecura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • facchinata — fac·chi·nà·ta s.f. BU 1. a Milano, festa carnevalesca con maschere da facchini 2a. sfacchinata, lavoro molto pesante Sinonimi: ammazzata, faticata, sfacchinata, sgobbata. Contrari: riposo, ozio. 2b. azione, parola volgare, volgarità Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • galoppata — ga·lop·pà·ta s.f. CO 1. il galoppare; corsa al galoppo: una lunga galoppata nel bosco 2. fig., corsa veloce, spec. di un atleta in una competizione sportiva: ho fatto una galoppata per arrivare in tempo; tagliò il traguardo dopo una galoppata… …   Dizionario italiano

  • strapazzata — stra·paz·zà·ta s.f. CO 1. aspro rimprovero, forte sgridata: prendersi una strapazzata dal capo Sinonimi: rampogna, sgridata. 2. lo strapazzarsi; faticata, sfacchinata: quel viaggio è stato una strapazzata Sinonimi: faticata, sfacchinata. {{line}} …   Dizionario italiano

  • ammazzata — am·maz·zà·ta s.f. CO fig., fam., fatica eccessiva: questo viaggio è stato proprio un ammazzata Sinonimi: faticata, sfacchinata, sgobbata, sgropponata. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 …   Dizionario italiano

  • ammazzatura — am·maz·za·tù·ra s.f. BU 1. macellazione | compenso pagato ai lavoranti di un macello 2. fig., ammazzata, sfacchinata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 …   Dizionario italiano

  • cazzarola — 1caz·za·rò·la s.f. var. → casseruola. 2caz·za·rò·la inter. CO colloq., esprime meraviglia, stupore o anche stizza, dispetto e sim.: cazzarola, che sfacchinata! {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: da 1cazzarola, in sostituzione eufem. e con… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»