-
1 die Geschlechtlichkeit
- {sexuality} bản năng giới tính, tính chất giới tính, bản năng sinh dục, tính thích dục tình -
2 die Sexualität
- {sexuality} bản năng giới tính, tính chất giới tính, bản năng sinh dục, tính thích dục tình -
3 Sexualität
f; -, kein Pl. sexuality* * *die Sexualitätsexiness; sexuality* * *Se|xu|a|li|tät [zEksuali'tɛːt]f -, no plsexuality* * *Se·xu·a·li·tät<->[zɛksu̯aliˈtɛ:t]f kein pl sexuality* * *die; Sexualität: sexuality no art* * ** * *die; Sexualität: sexuality no art* * *f.sexiness n.sexuality n. -
4 Geschlechtlichkeit
-
5 Sexus
-
6 Erotik
f; -, kein Pl.2. euph. (Sexualität) sexuality3. (Eros) Eros* * *die Erotikeroticism; sensuality; erotism* * *Ero|tik [e'roːtɪk]f -, no pleroticism* * *Ero·tik<->[eˈro:tɪk]f kein pl eroticism* * *die; Erotik: eroticism* * *2. euph (Sexualität) sexuality3. (Eros) Eros* * *die; Erotik: eroticism* * *-en f.eroticism n. -
7 sinnlich
I Adj.2. (Ggs. geistig) Genuss, Freude etc.: sensual; Begierde, Verlangen: auch sexual; (sinnenfreudig, die Sexualität ansprechend) sensuous (auch Tanz, Lippen etc.); sinnliche Liebe sensual ( oder sexual) love; ein sinnlicher Mensch a very sensual ( oder physical) person; eine starke sinnliche Ausstrahlung haben exude a powerful sensuality ( Sexualität: sexuality); eine geradezu sinnliche Freude an etw. haben take a positively sensual ( oder physical) pleasure in s.th.; Wahrnehmung 1II Adv.: sinnlich wahrnehmen perceive with the senses; jemanden sinnlich erregen arouse s.o. sensually* * *sensuous; sensual; carnal; voluptuous* * *sịnn|lich ['zInlɪç]1. adj1) (PHILOS) Empfindung, Eindrücke sensory, sensorial2) (= vital, sinnenfroh) sensuous; (= erotisch) sensual2. adv1) (= sexuell) sexually2)(= mit den Sinnen)
sinnlich wahrnehmbar — perceptible by the senses* * *1) sensually2) (of the senses and the body rather than the mind: sensual pleasures.) sensual3) (having or showing a fondness for bodily pleasures: a sensual person.) sensual4) sensuously5) (affecting the senses pleasantly: Her sculptures have a sensuous quality.) sensuous* * *sinn·lichI. adj\sinnliche Liebe sensual [or form carnal] love3. (gern genießend) sensuous, sensualII. adv1. (sexuell) sexually2. (mit den Sinnen) sensuously* * *Adjektiv sensory <impression, perception, stimulus>; sensual <love, mouth>; sensuous <pleasure, passion>* * *A. adjsinnliche Wahrnehmung sensory perception2. (Ggs geistig) Genuss, Freude etc: sensual; Begierde, Verlangen: auch sexual; (sinnenfreudig, die Sexualität ansprechend) sensuous (auch Tanz, Lippen etc);sinnliche Liebe sensual ( oder sexual) love;ein sinnlicher Mensch a very sensual ( oder physical) person;eine starke sinnliche Ausstrahlung haben exude a powerful sensuality ( Sexualität: sexuality);eine geradezu sinnliche Freude an etwas haben take a positively sensual ( oder physical) pleasure in sth; → Wahrnehmung 1B. adv:sinnlich wahrnehmen perceive with the senses;jemanden sinnlich erregen arouse sb sensually* * *Adjektiv sensory <impression, perception, stimulus>; sensual <love, mouth>; sensuous <pleasure, passion>* * *adj.sensual adj.sensuous adj. adv.sensually adv.sensuously adv. -
8 Triebhaftigkeit
f animal instincts Pl.; engS. sexuality* * *Trieb|haf|tig|keit ['triːphaftɪçkait]f -, no pldomination by one's physical urges* * *Trieb·haf·tig·keit<->f kein pl domination by one's physical urges [or desires]ihre \Triebhaftigkeit kennt keine Grenzen her physical urges [or desires] know no bounds* * * -
9 Triebleben
-
10 Überbetonung
-
11 Akt
m; -(e)s, -e1. geh. (Tat) act, action; symbolischer Akt symbolic action; ein Akt der Verzweiflung an act of despair2. (Zeremonie) (ceremonial) act; (Festakt) ceremony; der Akt der Taufe the ceremony of baptism, the christening ceremony3. (Geschlechtsakt) sexual act, coitus5. FOT., KUNST: nude6. im Zirkus etc.: act—m; -(e)s, -en; südd., österr. Akte* * *der Akt(Aktzeichnung) nude;(Theater) scene; act* * *Ạkt I [akt]m -(e)s, -e2) (THEAT = Zirkusakt) act3) (ART = Aktbild) nudeIIm -(e)s, -en (Aus)See:= Akte* * *der1) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) act2) (a photograph, picture etc of an unclothed human figure.) nude* * *Akt1<-[e]s, -e>[akt]m1. (Darstellung eines nackten Menschen) nude [painting]2. (Handlung) actein \Akt der Rache an act of revenge3. (Aufzug eines Theaterstücks) act4. (Zirkusnummer) act6. (Zeremonie) [ceremonial] act, ceremonyAkt2<-[e]s, -en>[akt]* * *Ider; Akt[e]s, Akte1) act2) (Zeremonie) ceremony; ceremonial act3) (Geschlechtsakt) sexual act4) (Aktbild) nudeIIder; Akt[e]s, Akten (bes. südd., österr.) s. Akte* * *Akt1 m; -(e)s, -e1. geh (Tat) act, action;symbolischer Akt symbolic action;ein Akt der Verzweiflung an act of despairder Akt der Taufe the ceremony of baptism, the christening ceremony3. (Geschlechtsakt) sexual act, coitus4. THEAT act;ein Stück in drei Akten a play in three acts5. FOTO, KUNST nude6. im Zirkus etc: act* * *Ider; Akt[e]s, Akte1) act2) (Zeremonie) ceremony; ceremonial act3) (Geschlechtsakt) sexual act4) (Aktbild) nudeIIder; Akt[e]s, Akten (bes. südd., österr.) s. Akte* * *-e (Kunst) m.nude picture (art) n. -e m.act n.action n.coitus (sexuality) n.sexual act n. -
12 frühkindlich
Adj. MED., PSYCH. infant...; Erlebnisse: in early childhood; die frühkindliche Entwicklung the child’s early development* * *früh|kind|lichadj (PSYCH)of early childhood; Sexualität, Entwicklung in early childhood; Trauma, Erlebnisse from early childhood* * *früh·kind·lich\frühkindliche Entwicklung/Sexualität development/sexuality in early childhood\frühkindliche Erlebnisse/Traumen experiences/traumas from early childhood* * *die frühkindliche Entwicklung the child’s early development -
13 frühkindlich
früh·kind·lich adj\frühkindliche Entwicklung/ Sexualität development/sexuality in early childhood;\frühkindliche Erlebnisse/ Traumen experiences/traumas from early childhood -
14 Sexualität
-
15 Sexualität
-
16 Geschichte der Sexualität
-
17 Sexualität
f1. sexiness2. sexuality -
18 Sexus
msexuality
См. также в других словарях:
Sexuality — may refer to: *Sexuality (biology) *Sexuality (gender) *Sexuality (orientation) *Animal sexuality *Human sexuality *Human female sexuality *Human male sexuality *Plant sexualityIn music: * Sexuality (Rihanna song) * Sexuality (Prince song), from… … Wikipedia
Sexuality — Sex u*al i*ty, n. The quality or state of being distinguished by sex. Lindley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sexuality — 1800, “action of being sexual;” see SEXUAL (Cf. sexual) + ITY (Cf. ity). Meaning “capability of sexual feelings” is from 1879. Meaning sexual identity is by 1980 … Etymology dictionary
sexuality — ► NOUN (pl. sexualities) 1) capacity for sexual feelings. 2) a person s sexual orientation or preference … English terms dictionary
sexuality — [sek΄sho͞o al′ə tē] n. 1. the state or quality of being sexual 2. a) interest in or concern with sex b) sexual drive or activity … English World dictionary
sexuality — noun ADJECTIVE ▪ female, male ▪ human ▪ gay, lesbian ▪ overt ▪ Her overt sexuality shocked … Collocations dictionary
Sexuality — Despite significant interest in the gender of shamans, the importance of sexuality in shamanic being and performance is commonly overlooked or diminished. In those cultures where shamanic initiation and roles involve marital relationships with … Historical dictionary of shamanism
sexuality — [[t]se̱kʃuæ̱lɪti[/t]] 1) N UNCOUNT: oft poss N A person s sexuality is their sexual feelings. In Britain, the growing discussion of women s sexuality raised its own disquiet. 2) N UNCOUNT: oft poss N You can refer to a person s sexuality when you … English dictionary
sexuality — noun (U) the things people do and feel that are connected with their desire or ability to have sex: Sexuality was never discussed. | male/female sexuality: a study of male sexuality … Longman dictionary of contemporary English
sexuality — n. human sexuality * * * human sexuality … Combinatory dictionary
sexuality — sex|u|al|i|ty [ˌsekʃuˈælıti] n [U] the things people do, think, and feel that are related to their sexual desires male/female sexuality ▪ a study of male sexuality … Dictionary of contemporary English