-
101 трудность
1) General subject: asperity, bitch, bottleneck, bugbear, complication, difficulty (find difficulty in doing something - столкнуться с трудностями в чем-либо), formidability, hardness (понимания, работы), hardship, hassle, matter, nicety, pitfall, ponderosity (задания), rigor, robustness, sweat, trash, grievance, arduousness, bafflement2) Colloquial: headache3) Military: constraint4) Mathematics: compilation, complexity, obstacle, point, question, task, topic5) Economy: roadblock6) Accounting: sophistication (вопроса)7) Jargon: snag8) Information technology: readblock9) Network technologies: problem10) Polymers: trouble11) Automation: rub12) Aviation medicine: hazard13) Makarov: hurdle, road-block, severity, severity (испытаний, проверки и т.п.), the matter -
102 тяжесть
1) General subject: avoirdupois, burden, dead weight, dead-weight, fardel, heaviness, load, plummet, ponderosity, seriousness, weight, bulk2) Medicine: severity3) Colloquial: ton4) American: heft5) Sports: body weight6) Poetical language: burthen7) Military: weight8) Religion: affliction9) Law: degree (преступления), gravity (правонарушения), atrocity (преступления)10) Physics: gravity12) Christianity: penalty -
103 тяжесть заболевания
Medicine: severity of illness, disease severity, disease burdenУниверсальный русско-английский словарь > тяжесть заболевания
-
104 шкала интенсивности болезни движения
Aviation medicine: (проявлений) motion sickness severity scale, motion sickness severity scaleУниверсальный русско-английский словарь > шкала интенсивности болезни движения
-
105 жестокость
cruelty* * ** * *cruelty; brutality, severity; savageness* * *asperityatrocitybarbaritybrutalitycrueltiescrueltydevilrydiabolismferocitiesferocitysavageryseveritytyrannyviolence -
106 степень тяжести
мед. severityHe suffers from the bronchial (spasmodic) asthma of moderate severity.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > степень тяжести
-
107 коррозионный балл
corrosion severity, severity of corrosionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коррозионный балл
-
108 тяжесть
ж.(заболевания, травмы) severity -
109 коэффициент интенсивности закалки
en\ \ [lang name="English"]quenching intensity, severity of quench, quench severityde\ \ AbkählintensitätТерминологический словарь "Металлы" > коэффициент интенсивности закалки
-
110 жестокость
1. atrocity2. cruelty; severity3. brutality4. ferocity5. savagery6. severityСинонимический ряд:1. бессердечность (сущ.) безжалостность; беспощадность; бессердечие; бессердечность; бесчеловечность; жестокосердие2. изуверство (сущ.) варварство; зверство; изуверствоАнтонимический ряд:гуманность; доброта; доброту; милосердие -
111 код с обнаружением ошибок
1. self-checking codeкод, обнаруживающий ошибки — error-detecting code
2. self-demarcating codeкод с ошибкой; код ошибки — error code
3. checkable code4. error-catching codeкод "серьезности" ошибки — severity code
5. error-control code6. error-detecting code7. error-detection code8. error-checking codeРусско-английский большой базовый словарь > код с обнаружением ошибок
-
112 суровость
1. austerity2. austereness3. severeness4. sternness5. asperity6. rigor7. rigour8. severityСинонимический ряд:строгость (сущ.) строгостьАнтонимический ряд: -
113 влияние штормовых условий
Русско-английский военно-политический словарь > влияние штормовых условий
-
114 жёсткие условия (эксплуатации)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие условия (эксплуатации)
-
115 значимость отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значимость отказа
-
116 интенсивность выброса (из фонтанирующей скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность выброса (из фонтанирующей скважины)
-
117 интенсивность срыва потока
интенсивность срыва потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность срыва потока
-
118 максимально тяжёлая авария
максимально тяжёлая авария
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально тяжёлая авария
-
119 наиболее серьёзное событие
наиболее серьёзное событие
(напр. максимально тяжёлая авария на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наиболее серьёзное событие
-
120 параметр присвоения категории аварийной сигнализации
параметр присвоения категории аварийной сигнализации
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметр присвоения категории аварийной сигнализации
См. также в других словарях:
Severity — Se*ver i*ty, n.; pl. {Severities}. [L. severitas: cf. F. s[ e]v[ e]rit[ e].] The quality or state of being severe. Specifically: [1913 Webster] (a) Gravity or austerity; extreme strictness; rigor; harshness; as, the severity of a reprimand or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Severity — may refer to:* Severity (2008 video game), an upcoming video game * a dimension for classifying seriousness for Technical support issues … Wikipedia
severity — I noun acerbitas, acerbity, acrimony, asperity, austerity, causticity, cruel treatment, cruelty, ferity, ferociousness, ferocity, fierceness, force, fury, gravitas, gravity, grimness, harshness, inclemency, inexorability, inflexibility,… … Law dictionary
severity — late 15c., austerity or strictness of life, from M.Fr. severite, from L. severitas, from severus stern, strict, serious, possibly from *se vero without kindness, from se without (see SECRET (Cf. secret)) + *vero kindness, neuter ablative of verus … Etymology dictionary
severity — [sə ver′ə tē] n. [Fr sévérité < L severitas] 1. the quality or condition of being severe; specif., a) strictness; harshness b) gravity, as of expression c) rigid accuracy d) extreme plainness or restraint, as in style … English World dictionary
Severity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Severity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 severity severity Sgm: N 1 strictness strictness harshness &c. >Adj. Sgm: N 1 rigor rigor stringency austerity Sgm: N 1 inclemency inclemency … English dictionary for students
severity — se|ver|i|ty [ sı verəti ] noun uncount 1. ) the seriousness of something bad or unpleasant: severity of: The severity of the storm was less than expected. 2. ) the degree to which something is strict or extreme: severity of: She was surprised by… … Usage of the words and phrases in modern English
severity — UK [sɪˈverətɪ] / US noun [uncountable] 1) the seriousness of something bad or unpleasant severity of: The severity of the storm was less than expected. 2) the degree to which something is strict or extreme severity of: She was surprised by the… … English dictionary
severity — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ utmost (esp. BrE) ▪ moderate ▪ increasing ▪ varying ▪ … Collocations dictionary
severity — /seuh ver i tee/, n., pl. severities. 1. harshness, sternness, or rigor: Their lives were marked by severity. 2. austere simplicity, as of style, manner, or taste: The severity of the decor was striking. 3. intensity or sharpness, as of cold or… … Universalium
severity — I (New American Roget s College Thesaurus) Strictness Nouns 1. severity; strictness, harshness, rigor, stringency, austerity, straight face; ill treatment; inclemency, pitilessness, arrogance. See insolence, violence, authority. 2. (strict rule)… … English dictionary for students