-
1 Rüstzeit
Rüstzeit f TECH setup time (für die Montage); preparation time, turn around time, turnaround time, turnround time (Gießmaschinen) -
2 Rüstzeit
-
3 Montagegehalt
Montagegehalt
installation salary;
• Montagegruppe unit assembly;
• Montagehalle erecting (assembly) shop, assembly hall (room, US);
• Montagekosten cost of installation (erection), erection (setting) cost, assembly costs;
• bauseitig anfallende Montagekosten on-site installation costs;
• Montagemöglichkeit assembly capacity;
• Montageplan assembly schedule;
• Montagesatz rate of erection;
• Montagestätte erecting shop;
• Montagetätigkeit assembly operation;
• Montagevereinbarung assembly agreement;
• Montagewerk assembly plant;
• Montagewerkstatt, Montagestätte assembling (fittings, assembly) shop;
• Montagezeit setting-up (setup) time. -
4 Montagezeit
Montagezeit
setting-up (setup) time. -
5 Einregelungszeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einregelungszeit
-
6 Einrichtezeit
Einrichtezeit f setup timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einrichtezeit
-
7 Vorbereitungs- und Abschlußzeit
подготовительно-заключительное время
Интервал времени, затрачиваемый на подготовку исполнителя или исполнителей и средств технологического оснащения к выполнению технологической операции и приведению последних в порядок после окончания смены и (или) выполнения этой операции для партии предметов труда.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbereitungs- und Abschlußzeit
-
8 Vorbereitungs-und Abschlußzeit
71. Подготовительно - заключительное время
D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit
E. Setup time
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbereitungs-und Abschlußzeit
-
9 verabredet
I P.P. verabredenII Adj.: zur verabredeten Zeit am verabredeten Ort at the agreed time and place; ich bin für morgen mit ihm verabredet I’ve arranged to meet him tomorrow; ich bin schon verabredet I’ve already arranged to meet ( oder go out with) someone ( oder a friend etc.); zum Rendezvous: auch I’ve already got a date; verabredete Sache put-up job, Am. auch setup* * *B. adj:zur verabredeten Zeit am verabredeten Ort at the agreed time and place;ich bin für morgen mit ihm verabredet I’ve arranged to meet him tomorrow;ich bin schon verabredet I’ve already arranged to meet ( oder go out with) someone ( oder a friend etc); zum Rendezvous: auch I’ve already got a date;verabredete Sache put-up job, US auch setup -
10 Gründungsakt
Gründungsakt
foundation, establishment;
• Gründungsakten organization files (US);
• Gründungsarbeiten development work;
• Gründungsaufwand organization expenses (cost) (US), promotion money (expense) (Br.), promoter’s expenses, original cost, expenses of formation, preliminary (formation) expenses (Br.), (Versorgungsbetrieb) original cost;
• Gründungsausschuss organizing (US) (promotion, Br.) committee;
• Gründungsbedingungen articles of association (incorporation, US);
• Gründungsbericht statutory report;
• Gründungsbilanz registration statement;
• Gründungseinlage beginning investment;
• Gründungsgeschäft promotion of companies, organization of corporations (US);
• Gründungsgremium founding body;
• Gründungsjahr year of foundation (organization, US);
• Gründungskapital original (initial, nominal, Br.) capital, share capital (Br.), capital stock (US);
• Gründungskonsortium underlying syndicate (US);
• Gründungskosten promotion expense (money) (Br.), promoter’s (organization) expenses (costs) (US), costs of promotion (Br.), set-up costs, expenses of formation, formation (preliminary, Br.) expenses;
• Gründungs- und Unterparikosten preliminary and issue expenses (Br.);
• Gründungsmanagement start-up management;
• Gründungsmitglied charter (founder, founding) member, corporator (US), incorporator (US), (Verein) original (founder) member;
• Gründungsschwindel bubble, promoterism;
• Gründungsstadium (AG) development stage;
• Gründungstag foundation day;
• Gründungsurkunde [corporate] charter, settlement deed, foundation charter, (AG) articles (memorandum, Br.) of association, articles of organization (US), corporate articles (US), corporation charter, (Bank) organization certificate (US);
• Gründungsurkunde und Satzung memorandum and articles of association (Br.);
• Gründungsversammlung founders’ (organization, US) meeting, meeting of incorporators (US) (to found);
• Gründungsvertrag articles of association (organization) (US);
• Gründungsvorgang establishment, setup, foundation;
• Gründungszeitpunkt time of incorporation.
См. также в других словарях:
Setup time — Подготовительно заключительное время; Установочное (наладочное) время … Краткий толковый словарь по полиграфии
Time Lapse Consortium — Infobox Musical artist Name = Time Lapse Consortium Background = group or band Origin = Los Angeles, California, United States Genre = Psychedelic, jazz, funk Years active = 2003 Current members = Mike Einziger Jose Pasillas Ben Kenney Neal Evans … Wikipedia
Time Machine (software) — Time Machine Скриншот работы Time Machine Тип Утилита резервного копирования Разработчик Apple Inc. ОС … Википедия
Time-Domain Thermoreflectance — is a method by which the thermal properties of a material can be measured, most importantly thermal conductivity. This method can be applied most notably to thin film materials (up to hundreds of nanometers thick), which have properties that vary … Wikipedia
setup — Applies mainly to convertible securities ( convertible security). arbitrage involving going long the convertible and short a certain percentage of the underlying common. Antithesis of Chinese hedge. Bloomberg Financial Dictionary * * * Ⅰ. setup… … Financial and business terms
Time Machine (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Time Machine. Time Machine … Википедия
Time dilation — This article is about a concept in physics. For the concept in sociology, see time displacement. In the theory of relativity, time dilation is an observed difference of elapsed time between two events as measured by observers either moving… … Wikipedia
Time-lapse — [ frame|right|The flower of a geranium opening over a period of about two hours. Consecutive frames are 7 minutes apart.] Time lapse photography is a cinematography technique whereby each film frame is captured at a rate much slower than it will… … Wikipedia
Time in physics — In physics, the treatment of time is a central issue. It has been treated as a question of geometry. One can measure time and treat it as a geometrical dimension, such as length, and perform mathematical operations on it. It is a scalar quantity… … Wikipedia
Time in Taiwan — National Standard Time National Standard Time digital clock of Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI), Taiwan. Traditional Chinese … Wikipedia
Time-of-flight — The time of flight (TOF) describes the method used to measure the time that it takes for a particle, object or stream to reach a detector while traveling over a known distance. In time of flight mass spectrometry, ions are accelerated by an… … Wikipedia
