-
1 Gründungsversammlung
Gründungsversammlung f MGT organization meeting* * *f < Mgmnt> organization meeting* * *Gründungsversammlung
founders’ (organization, US) meeting, meeting of incorporators (US) (to found) -
2 Gründungsversammlung
Gründungsversammlung f учреди́тельское собра́ние акционе́ров -
3 Gründungsversammlung
-
4 Gründungsversammlung
f inaugural meeting* * *Grụ̈n|dungs|ver|samm|lungfinaugural meeting (of a new company)* * *Gründungsversammlung f inaugural meeting -
5 Gründungsversammlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gründungsversammlung
-
6 Gründungsversammlung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gründungsversammlung
-
7 Gründungsversammlung
сущ.1) юр. учредительное собрание, учредительское собрание, учредительное собрание акционеров (einer Aktiengesellschaft)2) экон. учредительное собрание акционеров3) бизн. учредительское собрание акционеровУниверсальный немецко-русский словарь > Gründungsversammlung
-
8 Gründungsversammlung
Grǘndungsversammlung f учредително събрание. -
9 Gründungsversammlung
f <-, -en> эк учредительское собрание акционеровУниверсальный немецко-русский словарь > Gründungsversammlung
-
10 Gründungsversammlung
ffoundation meeting -
11 gesetzlich vorgeschriebene Gründungsversammlung
gesetzlich vorgeschriebene Gründungsversammlung f RECHT statutory meeting (einer Gesellschaft)* * *Business german-english dictionary > gesetzlich vorgeschriebene Gründungsversammlung
-
12 gesetzliche Gründungsversammlung
Business german-english dictionary > gesetzliche Gründungsversammlung
-
13 учредительный
учредительное собрание — Gründungsversammlung f (организации, общества); полит. konstituierende Versammlung; ист. Konstituante f -
14 учредительный
учредительный Gründungs... учредительное собрание Gründungsversammlung f c (организации, общества); полит. konstituierende Versammlung; ист. Konstituante f c -
15 Gründungsakt
Gründungsakt
foundation, establishment;
• Gründungsakten organization files (US);
• Gründungsarbeiten development work;
• Gründungsaufwand organization expenses (cost) (US), promotion money (expense) (Br.), promoter’s expenses, original cost, expenses of formation, preliminary (formation) expenses (Br.), (Versorgungsbetrieb) original cost;
• Gründungsausschuss organizing (US) (promotion, Br.) committee;
• Gründungsbedingungen articles of association (incorporation, US);
• Gründungsbericht statutory report;
• Gründungsbilanz registration statement;
• Gründungseinlage beginning investment;
• Gründungsgeschäft promotion of companies, organization of corporations (US);
• Gründungsgremium founding body;
• Gründungsjahr year of foundation (organization, US);
• Gründungskapital original (initial, nominal, Br.) capital, share capital (Br.), capital stock (US);
• Gründungskonsortium underlying syndicate (US);
• Gründungskosten promotion expense (money) (Br.), promoter’s (organization) expenses (costs) (US), costs of promotion (Br.), set-up costs, expenses of formation, formation (preliminary, Br.) expenses;
• Gründungs- und Unterparikosten preliminary and issue expenses (Br.);
• Gründungsmanagement start-up management;
• Gründungsmitglied charter (founder, founding) member, corporator (US), incorporator (US), (Verein) original (founder) member;
• Gründungsschwindel bubble, promoterism;
• Gründungsstadium (AG) development stage;
• Gründungstag foundation day;
• Gründungsurkunde [corporate] charter, settlement deed, foundation charter, (AG) articles (memorandum, Br.) of association, articles of organization (US), corporate articles (US), corporation charter, (Bank) organization certificate (US);
• Gründungsurkunde und Satzung memorandum and articles of association (Br.);
• Gründungsversammlung founders’ (organization, US) meeting, meeting of incorporators (US) (to found);
• Gründungsvertrag articles of association (organization) (US);
• Gründungsvorgang establishment, setup, foundation;
• Gründungszeitpunkt time of incorporation.
См. также в других словарях:
Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds — Restaurant Zum Mariengarten in Leipzig (um 1905) Die Gründungsversammlung des Deutschen Fußball Bunds fand als „I. Allgemeiner Deutscher Fußballtag“ am 28. Januar 1900 im Leipziger Restaurant Zum Mariengarten statt. Ziel dieser Veranstaltung war… … Deutsch Wikipedia
Gründungsversammlung — konstituierende Sitzung; konstituierende Versammlung * * * Grụ̈n|dungs|ver|samm|lung, die (Wirtsch.): Versammlung, auf der die Gründung eines Unternehmens durch die beteiligten Kapitaleigner vorgenommen wird. * * * Grụ̈n|dungs|ver|samm|lung, die… … Universal-Lexikon
Gründungsversammlung — Grụ̈n|dungs|ver|samm|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Radgenossenschaft der Landstraße — Gründungsversammlung der Radgenossenschaft in Bern, 1975 Die Radgenossenschaft der Landstrasse wurde 1975 als Selbstorganisation der Schweizer soziokulturellen Minderheit der Fahrenden gegründet. Sie ist als Dachorganisation der Fahrenden , womit … Deutsch Wikipedia
Koreanische Sozialdemokratische Partei — Gründungsversammlung der Partei am 3. November 1945 Koreanische Schreibweise koreanisches Alphabet … Deutsch Wikipedia
Radgenossenschaft der Landstrasse — Gründungsversammlung der Radgenossenschaft in Bern, 1975 Die Radgenossenschaft der Landstrasse wurde 1975 als Selbstorganisation der Schweizer soziokulturellen Minderheit der Fahrenden gegründet. Sie ist als Dachorganisation der Fahrenden , womit … Deutsch Wikipedia
ECD Iserlohn — Iserlohn Roosters Größte Erfolge Westdeutscher Meister 1969 Play off Halbfinale 1986 Deutscher Junioren Meister 2000 Deutscher Jugend Meister 2008 Vereinsinfos Geschichte EC Deilinghofen (1959–1980) ECD Iserlohn … Deutsch Wikipedia
ECD Sauerland — Iserlohn Roosters Größte Erfolge Westdeutscher Meister 1969 Play off Halbfinale 1986 Deutscher Junioren Meister 2000 Deutscher Jugend Meister 2008 Vereinsinfos Geschichte EC Deilinghofen (1959–1980) ECD Iserlohn … Deutsch Wikipedia
ECD Sauerland Iserlohn — Iserlohn Roosters Größte Erfolge Westdeutscher Meister 1969 Play off Halbfinale 1986 Deutscher Junioren Meister 2000 Deutscher Jugend Meister 2008 Vereinsinfos Geschichte EC Deilinghofen (1959–1980) ECD Iserlohn … Deutsch Wikipedia
EC Deilinghofen — Iserlohn Roosters Größte Erfolge Westdeutscher Meister 1969 Play off Halbfinale 1986 Deutscher Junioren Meister 2000 Deutscher Jugend Meister 2008 Vereinsinfos Geschichte EC Deilinghofen (1959–1980) ECD Iserlohn … Deutsch Wikipedia
Iserlohn Roosters — Größte Erfolge Westdeutscher Meister 1969 Play off Halbfinale 1986 Deutscher Junioren Meister 2000 Deutscher Jugend Meister 2008 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
