-
101 settle in
1. phr v переехать, вселиться в новую квартиру, устроиться на новом местеdo come and see us when we have settled in — пожалуйста, приходите к нам, когда мы устроимся
2. phr v помочь устроиться, переехать; пристроитьmy wife is staying with her son to settle him in to his new flat — моя жена сейчас живёт у сына и помогает ему с устройством на новой квартире
3. phr v редк. оставаться дома, не выходить; быть домоседом -
102 settle up
1. phr v расплачиваться, рассчитываться2. phr v закончить, уладитьsettle a difference — уладить спор; урегулировать спор; урегулировать разногласие
-
103 settle in
1) привыкнуть (к дому, работе и т. п.), устроиться, обустроиться When we've settled in properly, we'll invite all our friends. ≈ Как только мы как следует обустроимся, мы пригласим всех наших друзей.
2) помочь( кому-л.) устроиться, переехать;
пристроить( кого-л.) The people who had escaped from the war were settled in a special camp. ≈ Людей, которые дезертировали с войны, поместили в специальный лагерь. Let me get the children settled in their new school first. ≈ Дайте мне сначала устроить детей в новую школу.
3) начинаться и продолжаться( обыкн. о плохой погоде), 'зарядить' (о дожде) Rain settled in shortly before midday and lasted all afternoon. ≈ Дождь начался сразу после полудня и шел весь день. переехать, вселиться в новую квартиру, устроиться на новом месте - I have taken the house but shan't * till the autumn я снял этот дом, но не буду переезжать до осени - do come and see us when we have settled in пожалуйста, приходите к нам, когда мы устроимся помочь (кому-л.) устроиться, переехать;
пристроить (кого-л.) - my wife is staying with her son to settle him in to his new flat моя жена сейчас живет у сына и помогает ему с устройством на новой квартире (редкое) (предпочитать) оставаться дома, не выходить;
быть домоседомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > settle in
-
104 settle in
(to become used to and comfortable in new surroundings.) instalarsesettle in vb adaptarsehave you settled in to your new job yet? ¿ya te has adaptado al nuevo trabajo?v + advVI + ADV (in new home, hotel) instalarse; (in new job, school) adaptarseare you all settled in? — ¿ya estás instalado?
* * *v + adv -
105 settle up
(to pay (a bill): He asked the waiter for the bill, and settled up.) pagar, saldar la cuentav + adv (colloq) arreglar (las) cuentasVI + ADV ajustar cuentas ( with sb con algn)I'll pay for everything and we can settle up later — yo pagaré todo y ya ajustaremos cuentas después
* * *v + adv (colloq) arreglar (las) cuentas -
106 settle
vi <tech.gen> (e.g. dust, pointer of an instrument) ■ beruhigen vrvi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vrvi <i&c> (oscillations, deviations in a closed-loop control system) ■ ausregeln vrvi <i&c> (pointer, needle of an instrument) ■ einspielen vrvi < srfc> (particles, suspended solids; e.g. pigments) ■ abscheiden (auf) vr ; niederschlagen (auf) vr ; ablagern (auf) vr--------settle (down)vt <chem.proc> ■ absetzen vr -
107 settle
-
108 settle
1 duduk, berumah tangga, menenteramkan, menetap, menca-2 kursi panjang dr kayu3 membayar, melunasi, mengendap, mjd jernih, menurun -4 pai persetujuan, memutuskan, memastikan, membereskan,5 scr pelan2, mewariskan* * *mengatasi* * *duduk, berumah tangga, menenteramkan, menetap, menca pai persetujuan, memutuskan, memastikan, membereskan,* * *cokol, menerangkan, mengendap, bercokolsettle (a debt)melunasi -
109 settle to
intransitive verb lotiti se, oprijeti sehe cannot settle to any work — nobenega dela se ne more oprijeti; -
110 settle up
(to pay (a bill): He asked the waiter for the bill, and settled up.) poravnati* * *transitive verb & intransitive verb dati, dobiti končno obliko; urediti (se) -
111 settle
vt. 놓다, 정치(설정)하다, 자리잡게 하다, 안정시키다, 식민하다, 진정시키다, 결정하다, 해결하다, 조정하다, 결심하다, (유산, 연금 따위를)주다, 넘겨주다, 가라앉다, 기울다, 조용해지다, 이주하다, \settle in 식민하다 -
112 settle up
1) ( pay) payerto settle up with — régler [waiter, tradesman]
2) ( sort out who owes what) faire les comptes -
113 settle up
vi* * *(to pay (a bill): He asked the waiter for the bill, and settled up.) uregulować rachunek -
114 settle in
vi -
115 settle up
viabrechnen;to \settle up up with sb mit jdm abrechnen -
116 settle
1) помещать2) устанавливать3) производить расчет4) оседать5) осаждаться6) колонизировать -
117 settle
-
118 settle
cadeira, assentoto settle:fixar -
119 settle on
Синонимический ряд:determine (verb) confirm; decide; deliberate; determine; establish; fix on; resolve -
120 settle
[ˈsetl]1) yerləşmək, yerləşdirmək; 2) məskən salmaq, məskun etmək; 3) həll etmək; təşkil eləmək; settle quarrel mübahisəni/davanı yatırtmaq; settlement 1) həll etmə; 2) koloniya, yeni məskun olan yer; settler məskunlaşan adam
См. также в других словарях:
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — steht für: Settle (North Yorkshire), Stadt in North Yorkshire, Vereinigtes Königreich Settle Junction, stillgelegter Bahnhof, Beginn der Bahnstrecke Settle Carlisle Settle ist der Nachname folgender Personen: Elkanah Settle (1648 1724),… … Deutsch Wikipedia
settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… … English terms dictionary
Settle — Datos generales Origen Easton, Pensilvania, Estados Unidos Estado activos Información artística … Wikipedia Español
settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE … English World dictionary
settle — [v1] straighten out, resolve achieve, adjudicate, adjust, appoint, arrange, call the shots*, choose, cinch, clean up, clear, clear up, clinch, come to a conclusion, come to a decision, come to an agreement, complete, concert, conclude, confirm,… … New thesaurus
settle in — 1. To adapt to a new environment 2. To prepare to remain indoors for the night • • • Main Entry: ↑settle * * * ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids… … Useful english dictionary
Settle — Set tle, n. [OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit. [root]154. See {Sit}.] 1. A seat of any kind. [Obs.] Upon the settle of his majesty Hampole. [1913 Webster] 2. A bench; especially, a bench… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — Set tle, v. i. 1. To become fixed or permanent; to become stationary; to establish one s self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state. [1913 Webster] The wind came about… … The Collaborative International Dictionary of English