-
1 сначала
нареч.
1) (сперва) at first, first;
from the beginning
2) (снова) over again
1. (сперва) first;
(первое время) at first;
~ надо... (you must) first...;
2. (снова) all over again. -
2 сначала
ensinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сначала
-
3 все сначала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > все сначала
-
4 начинать сначала
w try backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > начинать сначала
-
5 пытаться начать сначала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пытаться начать сначала
-
6 first time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first time
-
7 from the beginning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from the beginning
-
8 all over again
-
9 from the beginning
-
10 d. c.
-
11 initially
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > initially
-
12 at first ,
сначала, -
13 at first .
-
14 at first
сначала; сперваin the first place — сначала; во-первых
at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке
ladies first! — дамы, пожалуйста, проходите!; сначала дамы
Синонимический ряд:in the beginning (other) at the commencement; at the outset; at the start; in the beginning; in the first place; initially; originally; right off the bat; up front -
15 at first
-
16 Open Shortest Path First
- сначала по кратчайшему пути
- протокол маршрутизации с определением кратчайшего пути
- открытый протокол “кратчайший путь первым”
- маршрутизация по кратчайшему пути
маршрутизация по кратчайшему пути
Протокол внутренней маршрутизации (IGP).
В отличие от RIP, который ранжирует маршруты по одной условной метрике ("весу" маршрута), OSPF определяет топологию сети и оценивает каждый канал между маршрутизаторами на основе целого набора характеристик, позволяющих прокладывать по-настоящему оптимальные маршруты.
В силу повышенных требований к вычислительным ресурсам и программному обеспечению, протокол OSPF не так уж и часто встречается в реальных сетях, как можно было бы подумать, приняв во внимание все его преимущества перед другими существующими IGP-протоколами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
открытый протокол “ кратчайший путь первым”
Протокол, осуществляющий выбор наикратчайшего маршрута передачи на основании данных о состоянии узлов и связности сети, хранимых в таблице маршрутизации. Такая таблица заполняется в процессе обмена текущей информацией данного узла с соседними. На основании этих данных пакет последовательно пересылается по наикратчайшему пути от одного маршрутизатора к другому до тех пор, пока не достигнет пункта назначения. Для сетей IP протокол OSPF описан в документах RFC 1247 (первая версия) и RFC 1321 и 2178 (вторая версия).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол маршрутизации с определением кратчайшего пути
Протокол маршрутизации, при котором в первую очереди данные направляются по кратчайшему пути (МСЭ-Т Y.1313, МСЭ-Т Y.1310 МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сначала по кратчайшему пути
Протокол маршрутизации по состоянию канала (link-state protocol) в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счет периодически рассылаемых сообщений о модификации. Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передает полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию, каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Open Shortest Path First
-
17 OSPF
- сначала по кратчайшему пути
- протокол маршрутизации с определением кратчайшего пути
- открытый протокол “кратчайший путь первым”
- маршрутизация по кратчайшему пути
маршрутизация по кратчайшему пути
Протокол внутренней маршрутизации (IGP).
В отличие от RIP, который ранжирует маршруты по одной условной метрике ("весу" маршрута), OSPF определяет топологию сети и оценивает каждый канал между маршрутизаторами на основе целого набора характеристик, позволяющих прокладывать по-настоящему оптимальные маршруты.
В силу повышенных требований к вычислительным ресурсам и программному обеспечению, протокол OSPF не так уж и часто встречается в реальных сетях, как можно было бы подумать, приняв во внимание все его преимущества перед другими существующими IGP-протоколами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
открытый протокол “ кратчайший путь первым”
Протокол, осуществляющий выбор наикратчайшего маршрута передачи на основании данных о состоянии узлов и связности сети, хранимых в таблице маршрутизации. Такая таблица заполняется в процессе обмена текущей информацией данного узла с соседними. На основании этих данных пакет последовательно пересылается по наикратчайшему пути от одного маршрутизатора к другому до тех пор, пока не достигнет пункта назначения. Для сетей IP протокол OSPF описан в документах RFC 1247 (первая версия) и RFC 1321 и 2178 (вторая версия).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол маршрутизации с определением кратчайшего пути
Протокол маршрутизации, при котором в первую очереди данные направляются по кратчайшему пути (МСЭ-Т Y.1313, МСЭ-Т Y.1310 МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сначала по кратчайшему пути
Протокол маршрутизации по состоянию канала (link-state protocol) в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счет периодически рассылаемых сообщений о модификации. Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передает полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию, каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OSPF
-
18 shortest path first
сначала самый короткий путь
Принцип маршрутизации, при котором в первую очереди данные направляются по кратчайшему пути (МСЭ-T G.7712/ Y.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shortest path first
-
19 all over again
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all over again
-
20 What You See before You Get It (WISBYGI)
сначала просмотр, потом применениеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > What You See before You Get It (WISBYGI)
См. также в других словарях:
СНАЧАЛА — СНАЧАЛА, нареч. 1. Прежде, раньше, до того. Сначала подумай, потом говори. «Рвалась и плакала сначала, с супругом чуть не развелась, потом хозяйством занялась, привыкла и довольна стала.» Пушкин. «Сначала беседа их шла вяло.» Мельников Печерский … Толковый словарь Ушакова
сначала — См … Словарь синонимов
СНАЧАЛА — нареч. сперва, наперед всего; | снова, сызнова; | с переднего конца, вернее с начала. Сначала думай, а под конец делай. Начинай сначала, где голова торчала. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сначала — сначала, нареч. (сначала не понял, но сущ. с начала: с начала года) … Орфографический словарь-справочник
СНАЧАЛА — СНАЧАЛА, нареч. 1. Прежде, вначале, раньше чего н. С. подумай, потом отвечай. 2. Снова, ещё раз, опять. Начать с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сначала — СНАЧАЛА1, вначале, первоначально, разг. поначалу, разг. сниж. сперва, разг. сниж. спервоначала и разг. сниж. спервоначалу, разг. сниж. попервоначалу СНАЧАЛА2, прежде, раньше, разг. поначалу, разг. сниж. вперед, разг. сниж. наперво, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сначала — • сначала, вначале, сперва, поначалу, первоначально Стр. 1062 Стр. 1063 Стр. 1064 Стр. 1065 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сначала — нар., употр. очень часто 1. Если что либо происходит сначала, то это означает, что что либо имеет место в начале, в первое время какого либо процесса. Сначала молодая семья жила дружно. | Сначала все верили этим обещаниям. 2. Если что либо… … Толковый словарь Дмитриева
сначала — ▲ раньше ↑ совершать, другой, действие сначала. < > потом. сперва. спервоначала (прост). прежде всего. вначале. наперво. перво наперво. в первую очередь. в первую голову. первым делом. первым долгом … Идеографический словарь русского языка
сначала — нареч. Начать сначала. Ср. предлог с сущ. с начала: С начала года всё изменилось … Орфографический словарь русского языка
сначала — снача/ла, нареч. Начать сначала. Ср. предлог с сущ. с начала. С начала года взяться за учебу. С начала до конца … Слитно. Раздельно. Через дефис.