-
61 settle
1) решать; заключать сделку; приходить к соглашению; улаживать; урегулировать2) рассчитываться, расплачиваться; оплачивать; покрывать; погашать (задолженность)3) поселяться; заселять4) заключать коллективный договор -
62 settle
(b) (question, problem, dispute) régler;∎ lawyers were called in to settle the remaining differences on a fait appel aux avocats pour régler les derniers différends(d) (money, allowance, estate) constituer;∎ to settle an annuity on sb constituer une rente à qn∎ to settle out of court régler l'affaire à l'amiable(pay bill) régler;∎ I must settle up with the plumber il faut que je règle le plombier -
63 settle
I ['setl] nла́ва, ослі́н; рунду́кII ['setl] v1) оселя́ти(ся)they settled in London — вони́ осели́лися в Ло́ндоні
2) приво́дити до ла́ду; заспоко́ювати3) встано́влювати; влашто́вуватиto settle an invalid among pillows — улаштува́ти хво́рого на подушка́х
to settle one's affairs — 1) влаштува́ти свої́ спра́ви 2) скла́сти запові́т
4) влашто́вуватися, усі́стися5) бра́тися до чо́гось (за щось) (тж. settle down)6) вирі́шувати, прийма́ти рі́шення7) заселя́ти; колонізува́ти8) відсто́юватися, оса́джуватися, дава́ти о́сад9) осіда́ти; опуска́тися на дно10) розрахо́вуватися, сплати́ти ( рахунок); розплати́тисяto settle an old score — зво́дити старі́ раху́нки
11) юр. закріпля́ти ( за кимсь); заповіда́тиto settle an annuity on smb. — признача́ти щорі́чну ре́нту кому́сь
••to settle down to married life — завести́ сім'ю́
-
64 settle
решать ; разрешать ; приходить к соглашению ; улаживать ; урегулировать ; рассчитываться ; оплачивать ; ликвидировать ; покрывать ; ? settle an account ; ? settle a claim ; ? settle compensation by law ; ? settle a debt ; ? settle a difference ; -
65 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) setjast, koma sér fyrir2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) setjast3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) róa, sefa4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) setjast að5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) útkljá; semja6) (to pay (a bill).) gera upp•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
66 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) elhelyezkedik2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) letelepedik; leszáll3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) megnyugtat4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) letelepedik5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) megállapodik6) (to pay (a bill).) kifizet•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
67 settle
N1. बेंचThe settles are mainly used by old people for more comfort and support.--------V1. बसना[बसाना]We are going to settle in Taiwan.2. समझौता कर लेनाBoth of them agreed to settle out of court.3. बैठ जानाThe bird settled on a very small branch.4. निर्णय करनाEverything is settled, I am joining the company next Wednesday.5. शान्त हो जानाWe were dead tired and the baby would not settle.6. चुकानाWe'll settle the bill later.7. धीरे\settleधीरे\settleनीचे\settleबैठनाStir the tea to settle the leaves. -
68 settle
n. tahta kanape, bank, sıra————————v. konmak, tünemek, çökelmek, yerleşmek, çökmek, oturmak, ayak uydurmak, adapte olmak, uyum sağlamak, hafiflemek, yatışmak, durulmak, berraklaşmak, bastırmak, dibe oturmak, karar vermek, karar kılmak, yetinmek, yerleştirmek, yerine getirmek, süzmek, yatıştırmak, belirlemek, kararlaştırmak, anlaşmak, ödemek, bağlamak (nafaka), ömür boyu hak vermek* * *yerleş* * *['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) yerleşmek2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) konmak, yerleşmek3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) yatıştırmak4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) gidip yerleşmek5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) anlaşmaya varmak6) (to pay (a bill).) (hesabı) ödemek•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
69 settle
• painua• tilittää• neuvotella• järjestää• asuttaa• asua• sijoittaa• sijoittua• asetella• asettaa asumaan• asettua asumaan• asettua aloilleen• asettaa• asettua• vakiintua• vakiinnuttaa• vakaannuttaa• puusohva• päättää• ratkaista• rauhoittaa• tehdä sovinto• kansoittaafinance, business, economy• kiinnittää• määrätä• penkki• selvitä• saostua• selvittää• maksaa• sovitella• sopia• sovittaa• suorittaa• säädellä• säätää• kuitata• laantua• laskeutua* * *'setl1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) asettaa2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) laskeutua3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) rauhoittaa4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) asettua asumaan5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) päättää, sopia6) (to pay (a bill).) maksaa•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
70 settle up
-
71 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) novietot; novietoties; iekārtoties2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) nosēsties3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) nomierināt4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) apmesties5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) nokārtot (jautājumu u.tml.)6) (to pay (a bill).) samaksāt; nokārtot rēķinu•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up* * *sols ar atzveltni; apmesties; nometināt; novietoties; iekārtoties, ierīkoties; iekārtot, novietot; nomierināt; rimties, nomierināties; izšķirt, nokārtot; nokārtot; nogulsnēties, nostāties; nosēsties; nostabilizēties; novēlēt -
72 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) įsitaisyti2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) nusėsti3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) nuraminti4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) apsigyventi5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) susitarti, išspręsti6) (to pay (a bill).) apmokėti•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
73 settle
n. högryggad träsoffa--------v. göra i ordning; sätta till rätta; låta bosätta sig; avgöra; göra upp, betala; bosätta sig, slå sig ner; slå sig till ro; landa* * *['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) sätta (lägga) till rätta2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) slå sig till ro, lägga sig3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) lugna4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) slå sig ner, bosätta sig5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) avtala, komma överens om, ordna, klara upp6) (to pay (a bill).) betala, göra upp•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
74 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) uvelebit se2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) usadit se3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) uklidnit4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) usadit se5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) dohodnout (se), urovnat6) (to pay (a bill).) vyrovnat•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up* * *• usadit• urovnat• vyřešit• dohodnout -
75 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) uvelebiť sa2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) usadiť sa3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) upokojiť4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) usadiť sa5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) dohodnúť (sa), urovnať, vyriešiť6) (to pay (a bill).) vyrovnať, zaplatiť•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up* * *• vložit• ustálit• vsunút• ustálit sa• utíšit• vyriešit• vytvorit kolónie• vydat• vyrovnat (dlžobu)• vyjasnit sa• vzniet sa• vyjasnit• založit osadu• založit• zariadit• zaplatit• zhodnút sa• zasunút• zaplatit úcet• zasadnút• zriadit• schválit rozhovorom• sledovat stopu• spevnit• spadnút• spodný okraj oltára• strhnút• stanovit• spúštat• trvalo žit• ukoncit dohodou• urovnat• usídlit sa• uspokojit sa pri jednaní• usadit• ubytovat• usadit sa• usadit(sa)• uložit• upratat• upokojit• prevziat farnost• previest na• drevená lavica• klesat pod hladinu• klesat hlbšie do vody• dohodnút• dat pripísat• dat predpísat• dojednat• dohovorit• dohodnút sa• dat do poriadku• dat upísat• plošina• osvetlit sporný bod• pódium• osídlit• padnút• pocat• oženit• oplodnit• posadit sa• potápat sa• postavit• ponárat sa• kolonizovat• nájst si trvalé sídlo• nájst si trvalé bydlisko• nájst si ako ciel• mat trvalé bydlisko• mrznút• odkázat (niekomu) -
76 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) a se instala (confortabil)2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) a se uita fix la; a-i cădea ochii pe3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) a calma4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) a se stabili5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) a decide, a reglementa6) (to pay (a bill).) a achita•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
77 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) στρογγυλοκάθομαι2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) κατακάθομαι3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) ηρεμώ,κατευνάζω4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) εγκαθίσταμαι,αποικίζω5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) κανονίζω,διευθετώ6) (to pay (a bill).) εξοφλώ,τακτοποιώ•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
78 settle in
поселиться в глагол: -
79 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) (s')installer2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) se déposer (sur)3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) calmer4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) s'établir5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) décider, régler6) (to pay (a bill).) régler•- settler - settle down - settle in - settle on - settle up -
80 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) instalar(-se)2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) assentar3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) acalmar4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) estabelecer(-se)5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) resolver, acertar6) (to pay (a bill).) saldar•- settler - settle down - settle in - settle on - settle up
См. также в других словарях:
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — steht für: Settle (North Yorkshire), Stadt in North Yorkshire, Vereinigtes Königreich Settle Junction, stillgelegter Bahnhof, Beginn der Bahnstrecke Settle Carlisle Settle ist der Nachname folgender Personen: Elkanah Settle (1648 1724),… … Deutsch Wikipedia
settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… … English terms dictionary
Settle — Datos generales Origen Easton, Pensilvania, Estados Unidos Estado activos Información artística … Wikipedia Español
settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE … English World dictionary
settle — [v1] straighten out, resolve achieve, adjudicate, adjust, appoint, arrange, call the shots*, choose, cinch, clean up, clear, clear up, clinch, come to a conclusion, come to a decision, come to an agreement, complete, concert, conclude, confirm,… … New thesaurus
settle in — 1. To adapt to a new environment 2. To prepare to remain indoors for the night • • • Main Entry: ↑settle * * * ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids… … Useful english dictionary
Settle — Set tle, n. [OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit. [root]154. See {Sit}.] 1. A seat of any kind. [Obs.] Upon the settle of his majesty Hampole. [1913 Webster] 2. A bench; especially, a bench… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — Set tle, v. i. 1. To become fixed or permanent; to become stationary; to establish one s self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state. [1913 Webster] The wind came about… … The Collaborative International Dictionary of English
