-
101 исправное изделие
1) Economy: defect-free unit, good unit, operable unit, operative unit, serviceable unit2) Accounting: effective item3) Oil: defect-free item, fault-free unit4) Quality control: good item, nondefective item -
102 исправный инструмент
Makarov: serviceable toolsУниверсальный русско-английский словарь > исправный инструмент
-
103 классифицирование как пригодного
Logistics: classing as serviceableУниверсальный русско-английский словарь > классифицирование как пригодного
-
104 классифицировать как пригодное
Logistics: class as serviceableУниверсальный русско-английский словарь > классифицировать как пригодное
-
105 компрессорный агрегат с герметичным разъёмным компрессором
Универсальный русско-английский словарь > компрессорный агрегат с герметичным разъёмным компрессором
-
106 легкосменный элемент
Quality control: serviceable componentУниверсальный русско-английский словарь > легкосменный элемент
-
107 локомотив, пригодный к эксплуатации
Railway term: serviceable locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > локомотив, пригодный к эксплуатации
-
108 машинное время, предназначенное для обслуживания пользователей
Information technology: serviceable timeУниверсальный русско-английский словарь > машинное время, предназначенное для обслуживания пользователей
-
109 надёжный в работе
1) Naval: jack-proof2) Oil: serviceable -
110 надежный в работе
1) Naval: jack-proof2) Oil: serviceable -
111 не выходить из строя
Mathematics: remain serviceableУниверсальный русско-английский словарь > не выходить из строя
-
112 неисправный
1) General subject: broken, careless, conked out, conked-out, crank, cranky, defective, faulty, ill-conditioned, improper, inaccurate, incorrect, off colour, out of order, out of service, out-of-service, unpunctual, wrong, out of repair, affected2) Aviation: out-of-use3) American: blooey4) Military: dead, demmick, ineffective5) Engineering: damaged, nonserviceable, unhealthy6) Chemistry: inoperable, inoperative7) Economy: out order of8) Automobile industry: in bad repair, off-colour9) Mining: disturbed10) Telecommunications: out-of-repair11) Physics: unworkable12) Jargon: kaput, no go, no-go, out of whack13) Information technology: bad, invalid, out-of-order14) Oil: F (failed), US (unserviceable), defect, disabled, failed, failing, in bad order, out-of-action, out-of-commission, out-of-operation, unserviceable15) Astronautics: malfunctioning16) Mechanics: out-of-run, out-of-work17) Business: out of operation, out of shop18) Automation: offending19) Quality control: cranky (о механизме), diseased, down, faulted20) General subject: abnormal21) Makarov: inactive, out-of-joint22) Cement: non-serviceable -
113 необслуживаемое помещение управления
Sakhalin energy glossary: non-serviceable Control Room (jetty)Универсальный русско-английский словарь > необслуживаемое помещение управления
-
114 необслуживаемое электропомещение
Sakhalin energy glossary: non-serviceable Power Control Room (jetty)Универсальный русско-английский словарь > необслуживаемое электропомещение
-
115 необслуживаемый
1) Engineering: nonserviceable, out of service, out-of-service, unmanned, unstaffed, Off-hand (узел или компонент машины,устройства (необслуживаемая АКБ- off-hand battery))2) Railway term: non attended3) Information technology: unattended, unwanted, unwatched4) Oil: maintenance-free5) Sakhalin energy glossary: non-serviceable6) Automation: nonsupervised7) Electricity: MF (Maintenance Free) -
116 непригодный
1) General subject: good for nothing, good-for-nothing, improper, inadaptable, inapplicable, insufficient, kaput, unfit, unfitted, unmarketable, unsuitable, unusable, useless, unsuited (для - to), ill-suited, worthless2) Naval: disused3) Medicine: noneffective4) Military: kaputt, unserviceable5) Engineering: impracticable6) Bookish: inutile7) Chemistry: dead, unavailable9) Railway term: disabled10) Economy: ineligible (напр. вексель к переучёту)11) Insurance: Not applicable12) Automobile industry: non-serviceable13) Oil: faulty14) Business: inappreciable, incapacitated15) Polymers: unworkable16) Aviation medicine: out-of-use17) Makarov: bad, inappropriate, non-effective, unable, unapt, unpractical, untenable -
117 нерабочее состояние вследствие технического обслуживания
Quality control: serviceable statusУниверсальный русско-английский словарь > нерабочее состояние вследствие технического обслуживания
-
118 ноский
1) General subject: hard wearing, hard-wearing, serviceable, durable2) American: longwearing (об одежде)3) Textile: long-wearing4) Jargon: workshoe5) Makarov: hard-wearing (об одежде, материи), service (об одежде) -
119 обслуживаемая часть
1) Military: tenant unit2) Engineering: serviceable piece partУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемая часть
-
120 обслуживаемое изделие
Business: serviceable productУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемое изделие
См. также в других словарях:
Serviceable — Serv ice*a*ble, a. 1. Doing service; promoting happiness, interest, advantage, or any good; useful to any end; adapted to any good end use; beneficial; advantageous. Serviceable to religion and learning . Atterbury. Serviceable tools. Macaulay.… … The Collaborative International Dictionary of English
serviceable — “ready to do service,” early 14c., from O.Fr. serviçable, from servise (see SERVICE (Cf. service) (n.)). Edgar: I know thee well: a serviceable villain, As duteous to the vices of thy mistress As badness would desire. [ King Lear, Act IV,… … Etymology dictionary
serviceable — [sʉr′vis ə bəl] adj. [ME servisable < OFr] 1. that can be of service; ready for use; useful; usable 2. that will give good service, esp. in hard use; durable [a serviceable fabric] 3. Archaic willing to serve serviceability n. serviceableness… … English World dictionary
serviceable — index constructive (creative), convenient, disposable, effective (efficient), functional, instrumental … Law dictionary
serviceable — is spelt with an e in the middle, to preserve the soft sound of the c … Modern English usage
serviceable — [adj] useful, functional advantageous, aiding, assistive, beneficial, convenient, dependable, durable, efficient, handy, hardwearing, helpful, invaluable, operative, practical, profitable, usable, utile, utilitarian, valuable; concept 560 Ant.… … New thesaurus
serviceable — ► ADJECTIVE 1) fulfilling its function adequately; usable or in working order. 2) functional and durable rather than attractive. DERIVATIVES serviceability noun … English terms dictionary
serviceable — [[t]sɜ͟ː(r)vɪsəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe something as serviceable, you mean that it is good enough to be used and to perform its function. His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough... A customer took a… … English dictionary
serviceable — adjective Date: 14th century 1. helpful, useful 2. fit for use < a serviceable design >; also of adequate quality < her serviceable but not exceptional voice Irving Kolodin > • serviceability noun • serviceableness … New Collegiate Dictionary
serviceable — adjective 1) a serviceable heating system Syn: in working order, working, functioning, functional, operational, operative; usable, workable, viable Ant: unusable 2) serviceable lace up shoes … Thesaurus of popular words
serviceable — serviceability, serviceableness, n. serviceably, adv. /serr veuh seuh beuhl/, adj. 1. capable of or being of service; useful. 2. wearing well; durable: serviceable cloth. 3. capable of being used, worn, cleaned, repaired, etc., easily. [1300 50;… … Universalium