-
1 sermon
'sə:mən(a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) sermónsermon n sermón
sermón sustantivo masculino sermon;
sermón sustantivo masculino
1 Rel sermon
2 fam pey (reprimenda, monserga) lecture: nos soltó un sermón sobre la sinceridad, he gave us a lecture about honesty ' sermón' also found in these entries: Spanish: parrafada - rollo - echar - endilgar - largar English: homily - lecture - sermon - deliver - preachtr['sɜːmən]1 sermón nombre masculinosermon ['sərmən] n: sermón mn.• plático s.m.• predicación s.f.• prédica s.f.• sermón s.m.'sɜːrmən, 'sɜːmənnoun sermón m['sɜːmǝn]N sermón mto give sb a sermon — (fig) pej sermonear a algn, echar un sermón a algn
* * *['sɜːrmən, 'sɜːmən]noun sermón m -
2 sermon
noun(Relig.) Predigt, die* * *['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) die Predigt* * *ser·mon[ˈsɜ:mən, AM ˈsɜ:r-]nto deliver [or preach] a \sermon eine Predigt haltento deliver [or give sb] a \sermon jdm eine [Moral]predigt halten pej* * *['sɜːmən]n (ECCL)Predigt f; (= homily) Moralpredigt f; (= scolding) Strafpredigt f* * *A s1. REL Predigt f:Sermon on the Mount BIBEL Bergpredigt2. iron (Moral-, Straf-)Predigt fB v/t & v/i obs für academic.ru/66074/sermonize">sermonizeser. abk1. serial2. series3. sermon* * *noun(Relig.) Predigt, die* * *n.Predigt -en f. -
3 sermon
1. n проповедь2. n поучение, нотацияto deliver a sermon — читать нотацию; давать наставления
3. v редк. наставлять, поучатьСинонимический ряд:1. ceremony (noun) ceremony; rite; service; worship2. preach (noun) preach; preaching; preachment; sermonizing3. religious discourse (noun) address; admonishment; doctrine; exegesis; exhortation; homily; lecture; religious discourse -
4 sermon
sermon ['sɜ:mən]∎ to give or to preach a sermon faire un sermon;∎ Bible the Sermon on the Mount le Sermon sur la Montagne∎ he gave me a sermon on the evils of drink il m'a fait un sermon sur les effets néfastes de l'alcool -
5 sermon
------------------------------------------------------------[English Word] funeral sermon[English Plural] funeral sermons[Swahili Word] hitima[Part of Speech] noun[Derived Word] (Islamic) hatima, hitimu------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] hotuba[Swahili Plural] hotuba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] Mama Tinda aliona hotuba hii kama dalili ya dua zake kusikilizwa na Mungu [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] hubiri[Swahili Plural] mahubiri[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] habari, mhubiri[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] hubiri[Swahili Plural] hubiri[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] watu walikaa kusikiliza mahubiri kwa makini [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] hutuba[Swahili Plural] hutuba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] (Islamic) hutubu------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] mawaidha[Swahili Plural] mawaidha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] waadhi N------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] waadhi[Swahili Plural] nyaadhi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] widhaa[Swahili Plural] mawidhaa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] rare------------------------------------------------------------ -
6 sermon
1. [ʹsɜ:mən] n1) проповедьa sermon on smth. - проповедь о чём-л.
to deliver /to preach/ a sermon - произносить проповедь
Sermon on the Mount - библ. Нагорная проповедь
2) поучение, нотация2. [ʹsɜ:mən] v редк.to deliver a sermon - читать нотацию; давать наставления
наставлять, поучать -
7 sermon
['sɜːmən]nome sermone m.to give o preach a sermon — relig. fare un sermone
* * *['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) sermone, predica* * *sermon /ˈsɜ:mən/n.(relig.) sermone, predica ( anche fig.); predicozzo; paternale: to preach (o to deliver) a sermon, fare una predica● ( dal Vangelo) the Sermon on the Mount, il Discorso della Montagnasermonica.sermoneggiante; moraleggiante.* * *['sɜːmən]nome sermone m.to give o preach a sermon — relig. fare un sermone
-
8 sermon
-
9 sermon
-
10 sermon
'sə:mən(a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) prekensubst. \/ˈsɜːmən\/1) preken2) skjennepreken, moralpreken3) prek ; lang, kjedelig taledeliver\/preach a sermon holde en preken, prekesermon on preken om\/overthe Sermon on the Mount bergprekenen -
11 sermon
['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) pridiga* * *[sɜ:mən]1.nounpridiga; figuratively oštevanje, grajalna pridiga, leviti; figuratively dolgočasen govor (pridiga)to deliver a sermon — imeti pridigo, pridigatito preach a sermon to s.o. — narediti komu pridigo, levite brati komu;2.transitive verbpridigati, levite brati (komu); intransitive verb (redko) pridigati -
12 sermon
-
13 sermon
проповедь имя существительное: -
14 sermon
ˈsə:mən сущ. проповедь;
назидание, наставление, поучение to deliver, give, preach a sermon ≈ читать проповедь Syn: speech проповедь - a * on smth. проповедь о чем-л. - at a * на проповеди - to deliver /to preach/ a * произносить проповедь - the * was preached by the dean проповедь произнес настоятель - the funeral * надгробное слово( священника) - S. on the Mount( библеизм) Нагорная проповедь поучение, нотация - to deliver a * читать нотацию;
давать наставления (редкое) наставлять, поучать sermon проповедь;
поучение -
15 sermon
['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) prædiken* * *['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) prædiken -
16 sermon
prédikáció, szentbeszéd to sermon: prédikál* * *['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) szentbeszéd, igehirdetés -
17 sermon
['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) sermão* * *ser.mon[s'ə:mən] n 1 Rel sermão, discurso religioso, prédica. 2 admoestação com o fim de moralizar, repreensão, censura. 3 discurso fastidioso. the Sermon on the Mount Sermão da Montanha. -
18 sermon
{'sə:mən}
1. проповед, слово, поучение
2. прен. лекция, конско (евангелие)* * *{'sъ:mъn} n 1. проповед, слово; поучение; 2. прен. лекция, кон* * *проповед;* * *1. прен. лекция, конско (евангелие) 2. проповед, слово, поучение* * *sermon[´sə:mən] I. n 1. проповед, слово, поучение; to deliver a \sermon казвам проповед, държа слово; \sermons in stones нравствени размишления, внушени от нещо в природата; 2. ирон. "конско"; II. v чета нотации на. -
19 sermon
ser·mon [ʼsɜ:mən, Am ʼsɜ:r-] n -
20 sermon
['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) sermon
См. также в других словарях:
sermon — [ sɛrmɔ̃ ] n. m. • Xe; lat. sermo « conversation » 1 ♦ Discours prononcé en chaire par un prédicateur (en particulier, catholique). ⇒ homélie, prêche, 1. prédication. « Le sujet de son sermon était la charité » (Hugo). Les sermons de Bossuet. ♢… … Encyclopédie Universelle
sermon — SERMON. s. m. Predication, discours chrestien, qui se prononce en chaire dans une Eglise, pour instruire & pour exhorter le peuple. Beau sermon. sermon pathetique, instructif, édifiant. les sermons du Caresme, de l Advent, de l Octave du saint… … Dictionnaire de l'Académie française
Sermon — steht für die mittellateinische, englische und französische Bezeichnung des Begriffs Predigt, siehe Predigt Sermon ist der Familienname folgender Personen: Erick Sermon (* 1968), US amerikanischer Rapper und Produzent Johan Sermon (1982–2004),… … Deutsch Wikipedia
Sermon — Sm langatmiges Gerede per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.), spmhd. sermōn Entlehnung. Entlehnt aus l. sermo ( ōnis) Rede, Unterredung, Dialog , zu l. serere (sertum) reihen, anreihen, anknüpfen . Aus ursprünglich aneinandergereihte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sermon — Ser mon, n. [OE. sermoun, sermun, F. sermon, fr. L. sermo, onis, a speaking, discourse, probably fr. serer, sertum, to join, connect; hence, a connected speech. See {Series}.] 1. A discourse or address; a talk; a writing; as, the sermons of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sermon — Ser mon, v. i. [Cf. OF. sermoner, F. sermonner to lecture one.] To speak; to discourse; to compose or deliver a sermon. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] What needeth it to sermon of it more? Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sermon — Ser mon, v. t. 1. To discourse to or of, as in a sermon. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To tutor; to lecture. [Poetic] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sermon — c.1200, from Anglo Fr. sermun, O.Fr. sermon, from L. sermonem (nom. sermo) discourse, speech, talk, originally a stringing together of words, related to serere to join (see SERIES (Cf. series)). Main sense in Eng. and Fr. is eliptical for L.… … Etymology dictionary
sermón — sustantivo masculino 1. Discurso religioso o moral que pronun cia generalmente el sacerdote ante los fieles: Durante el sermón el sacerdote habló sobre el Evangelio. Sinónimo: homilía. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. C … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sermón — (Del lat. sermo, ōnis). 1. m. Discurso cristiano u oración evangélica que predica el sacerdote ante los fieles para la enseñanza de la buena doctrina. 2. Amonestación o reprensión insistente y larga. 3. p. us. Habla, lenguaje, idioma. 4. ant.… … Diccionario de la lengua española
Sermon — (v. lat.), 1) Vortrag, Rede; bes. 2) Leichenrede (s.d. a); 3) eine langweilige, trockne Predigt … Pierer's Universal-Lexikon
Книги
- Sermon Delivered In The Second Presbyterian Church, Charleston, S. c., Sept. 17, 1820, Life Of Rev. Andrew Flinn, George Reid. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1636 руб
- Sermon, Addresses and Essays Delivered at the Celebration of the One Hundredth Anniversary of the Foundation of the First Unitarian Church of Philadelphia, 1796-1896, . Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 689 руб
- Sermon Pour Le Vendredi-Saint, Prononce L'An 1644 (French Edition), Euphemia Sophronius a. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 686 руб
