-
121 Goldwaage
Gold·waa·ge f[bei jdm] jedes Wort [o alles] auf die \Goldwaage legen müssen to have to weigh one's words [with sb], to have to watch what one says [to sb];du darfst [bei ihm] nicht jedes Wort auf die \Goldwaage legen you should take him with a pinch of salt, you shouldn't take what he says too seriously -
122 Missgeburt
monster, seriously deformed foetus [or (Am) fetus] -
123 Mißgeburt
monster, seriously deformed foetus [or (Am) fetus] -
124 ordentlich
or·dent·lich [ʼɔrdn̩tlɪç] adj1) ( aufgeräumt) tidy;hinterlasst bitte das Spielzimmer in \ordentlichem Zustand! please leave the playroom neat and tidy!2) ( Ordnung liebend) orderly;ein \ordentlicher Staatsbürger a respectable citizen;er ist nicht gerade einer der \ordentlichsten Menschen he is not exactly one of the tidiest peopleeine \ordentliche Portion a decent portion;eine \ordentliche Tracht Prügel a [real] good hiding ( hum)4) ( annehmbar) decent, reasonable5) ( ordnungsgemäß) proper;ein \ordentliches Gericht a court of law;ein \ordentliches Mitglied a full member;ein \ordentlicher Professor a full professor1) ( säuberlich) neatly, tidily2) ( gesittet) properly, respectably\ordentlich essen to eat well;4) ( diszipliniert) properly;\ordentlich zu arbeiten beginnen to get down to work;\ordentlich studieren to study seriously5) ( annehmbar) [really] well;ich habe \ordentlicher gegessen I have eaten better -
125 schief
\schiefe Absätze worn [down] heels;ein \schiefer Baumstamm a leaning tree trunk; s. a. Ebene, Bahn, Turm2) ( entstellt) distorted;ein völlig \schiefes Bild von etw haben to have a wholly false impression of sth;eine \schiefe Darstellung a distorted account;jdm einen \schiefen Blick zuwerfen to look askance at sb;sich in einer \schiefen Lage befinden to find oneself in an awkward position1) ( schräg) crooked, not straight, lopsided;etw \schief aufhaben/ aufsetzen to not have/put sth on straight, to have/put sth on crooked;etw \schief halten to not hold sth straight, to hold sth crooked;den Kopf \schief halten to have one's head cocked to one side;etw \schief hinstellen to put sth at an awkward angle;die Absätze \schief laufen to wear one's heels down on one side;etw \schief treten to wear sth down on one side;\schief wachsen to grow crooked, to not grow straight;\schief gewickelt sein to be seriously [or very much] mistaken;jdn \schief ansehen to look askance at sb -
126 schlimm
1) ( übel) bad, dreadful;eine \schlimme Entwicklung an ugly development;eine \schlimme Tatsache a dreadful fact;ein \schlimmer Fall a nasty case [or instance];eine \schlimme Geschichte an ugly [or a bad] business;eine \schlimme Nachricht/\schlimme Neuigkeiten bad news pl;ein \schlimmer Vorfall an ugly incident;ein \schlimmer Vorwurf a serious reproach;eine \schlimme Zeit a terrible [or dreadful] time;es ist \schlimm, dass... it is dreadful [or terrible] that...;es wird [für jdn] \schlimm [mit etw] sth is dreadful [or terrible] [for sb];mit der Hitze wird es auch von Jahr zu Jahr \schlimmer the heat gets worse from year to year;etwas S\schlimmes/S\schlimmeres sth dreadful [or terrible] /worse;etw viel S\schlimmeres sth much worse;das S\schlimmste the worst;das S\schlimme ist, [dass]... the worst [of it] is [that]...;es gibt S\schlimmeres there are worse things;es gibt nichts S\schlimmeres als... there's nothing worse than...;wenn es nichts S\schlimmeres ist! as long as it's nothing more serious than that!, if that's all it is!;\schlimm, \schlimm! that's dreadful [or terrible] !eine \schlimme Tat a grave misdeed ( form)ein \schlimmes Verbrechen begehen to commit a serious crime;ein \schlimmes Versäumnis a glaring omission;nicht [so] \schlimm sein to be not [so] bad [or terrible];es ist \schlimm, dass... it is dreadful [or terrible] that...eine \schlimme Operation a major operation;eine \schlimme Wunde a serious [or severe] [or bad] [or nasty] wound4) ( moralisch schlecht) bad, wickedWENDUNGEN:etw ist halb so \schlimm sth is not as bad as all that;ist nicht \schlimm! no problem!, don't worry!1) ( gravierend) seriously;2) ( äußerst schlecht) dreadfully;sich \schlimm benehmen to behave badly;jdn \schlimm verprügeln to beat sb up badly;jdn \schlimm zurichten to give sb a severe beating;wenn es ganz \schlimm kommt if the worst comes to the worst;es hätte \schlimmer kommen können it could have been worse;es steht \schlimm [mit etw] things look bad [for sth];es steht \schlimm [um jdn] things look bad for sb;\schlimm genug, dass... it's bad enough that...;3) med badly4) ( sehr) badly;die Scheidung hat sie \schlimm mitgenommen she's had a rough time with her divorce -
127 Schulter
Schul·ter <-, -n> [ʼʃʊltɐ] f1) anat shoulder;mit gebeugten/hängenden \Schultern with hunched shoulders/with a slouch;jdm auf die \Schulter klopfen to tap sb on the shoulder;( anerkennend) to give sb a slap on the shoulder;die \Schultern hängen lassen to let one's shoulders droop; ( niedergeschlagen) to hang one's head;mit den \Schultern zucken to shrug one's shoulders3) kochk shoulderWENDUNGEN:jd zeigt jdm die kalte \Schulter ( fam) sb gives sb the cold shoulder;jd nimmt etw auf die leichte \Schulter ( fam) sb takes sth very lightly, sb doesn't take sth very seriously;etw ruht auf jds \Schultern dat sth rests on sb's shoulders;\Schulter an \Schulter shoulder to shoulder;( gemeinsam) side by side -
128 Schwerbeschädigte
seriously disabled personDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schwerbeschädigte
См. также в других словарях:
seriously — c.1500, from SERIOUS (Cf. serious) + LY (Cf. ly) (2). To take (something) seriously is from 1782 … Etymology dictionary
seriously — [adv1] not humorously actively, all joking aside*, cool it*, cut the comedy*, determinedly, down, earnestly, fervently, for real*, gravely, in all conscience, in all seriousness, in earnest, intently, passionately, purposefully, resolutely,… … New thesaurus
seriously — index purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seriously — ► ADVERB ▪ in a serious manner or to a serious extent … English terms dictionary
seriously */*/*/ — UK [ˈsɪərɪəslɪ] / US [ˈsɪrɪəslɪ] adverb 1) in a way that is bad or dangerous enough to make you worried seriously ill/hurt/worried: Was anyone in the car seriously hurt? • Collocations: Adjectives frequently used with seriously ▪ damaged, hurt,… … English dictionary
seriously — se|ri|ous|ly [ sıriəsli ] adverb *** 1. ) in a way that is bad or dangerous enough to make you worried: seriously ill/hurt/worried: Was anyone in the car seriously hurt? 2. ) in a way that shows that you think something is important:… … Usage of the words and phrases in modern English
seriously — adverb 1 in a serious way: I think it s about time we talked seriously about our relationship. | Is she seriously ill? | I m seriously concerned about Ben. 2 take sb/sth seriously to believe that someone or something is worth paying attention to… … Longman dictionary of contemporary English
seriously — se|ri|ous|ly W2S2 [ˈsıəriəsli US ˈsır ] adv 1.) very much or to a great degree seriously ill/injured/damaged etc ▪ Was she seriously hurt? ▪ I m seriously worried about Ben. ▪ Something was seriously wrong . 2.) a) in a way that is not joking,… … Dictionary of contemporary English
seriously — [[t]sɪ͟əriəsli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with cl You use seriously to indicate that you are not joking and that you really mean what you say. Seriously, I only smoke in the evenings. 2) CONVENTION (feelings) You say seriously when you are surprised by … English dictionary
seriously — adverb 1) Faye nodded seriously Syn: solemnly, earnestly, gravely, soberly, somberly, sternly, grimly, dourly, humorlessly; pensively, thoughtfully 2) she was seriously injured Syn … Thesaurus of popular words
seriously*/*/ — [ˈsɪəriəsli] adv 1) in a way that is bad or dangerous enough to make you worried Was anyone in the car seriously hurt?[/ex] 2) in a way that shows that you think something is important and should be thought about carefully We have to think… … Dictionary for writing and speaking English
