-
1 ♦ serious
♦ serious /ˈsɪərɪəs/A a.1 serio; che fa (o dice) sul serio: Are you serious about sacking him?, fai sul serio a volerlo licenziare?; to give st. serious thought, pensare a qc. sul serio3 serio; preoccupato; triste: She's looking serious today, oggi ha un'aria seria; a serious look, uno sguardo serio; ( anche) un aspetto triste (o preoccupato)5 serio; grave; preoccupante: a serious illness, una malattia grave; serious damages, danni gravi; a serious crisis, una crisi seria; a serious offence, (leg.) un reato grave; ( sport) un fallo (o un'infrazione) grave; a serious situation, una situazione preoccupante NOTA D'USO: - grave o serious?-B avv.(fam.) sul serio: to take things serious, prendere le cose sul serio● ( di persona) serious-minded, serio; riflessivo. -
2 sober
I ['səʊbə(r)]1) (not drunk) sobrio3) (serious) [person, mood] serio4) (realistic) [ estimate] ragionevole; [ judgement] assennato; [ reminder] lucido5) (discreet) [colour, style] sobrioII ['səʊbə(r)]verbo transitivo [news, reprimand] fare riflettere [ person]- sober up* * *['səubə]1) (not drunk: He was still sober when he left.) sobrio2) (serious in mind: a sober mood.) posato, serio3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) sobrio4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) sobrio•- sobering- soberly
- soberness
- sober up* * *sober /ˈsəʊbə(r)/a.1 astemio; che non beve; non su di giri; sobrio; non ubriaco: I have never seen him sober, non l'ho mai visto che non fosse ubriaco2 sobrio; parco; temperante; moderato (spec. nel bere, nel mangiare): a sober man, un uomo sobrio; a sober colour, una tinta sobria, seria3 assennato; equilibrato; savio; serio; composto; calmo; tranquillo; sereno: a sober youth, un giovane assennato (o serio, tranquillo)● sober-minded, serio; posato; giudizioso; ragionevole; saggio □ (scherz.) sober-sides, persona molto seria e contegnosa □ the sober truth, la pura verità □ to be as sober as a judge, essere perfettamente sobrio □ to get sober, calmarsi, rinsavire; smaltire la sbornia □ in sober fact, in realtà; in effetti; stando ai fatti □ in sober earnest, sul serio; a onor del verosoberly avv. (to) sober /ˈsəʊbə(r)/A v. t.B v. i.2 ( di solito to sober up) smaltire la sbornia: You mustn't drive if you don't sober up, se non ti passa la sbornia, non devi guidare.* * *I ['səʊbə(r)]1) (not drunk) sobrio3) (serious) [person, mood] serio4) (realistic) [ estimate] ragionevole; [ judgement] assennato; [ reminder] lucido5) (discreet) [colour, style] sobrioII ['səʊbə(r)]verbo transitivo [news, reprimand] fare riflettere [ person]- sober up
См. также в других словарях:
serious-minded — serious minded; serious minded·ly; serious minded·ness; … English syllables
serious-minded — [sir′ē əsmīn΄did] adj. of, having, or showing earnestness or seriousness of purpose, method, etc.; not frivolous, jocular, etc … English World dictionary
serious-minded — serious mindedly, adv. serious mindedness, n. /sear ee euhs muyn did/, adj. characterized by seriousness of intention, purpose, thought, etc.; earnest. [1835 45] * * * … Universalium
serious-minded — adjective acting with or showing thought and good sense a sensible young man • Syn: ↑thoughtful • Similar to: ↑serious • Derivationally related forms: ↑serious mindedness, ↑thoughtfulness … Useful english dictionary
serious-minded — adjective Date: 1845 having a serious disposition or trend of thought • serious mindedly adverb • serious mindedness noun … New Collegiate Dictionary
serious-minded — adjective solemn … Wiktionary
serious-minded — staid, solemn, having a grave nature … English contemporary dictionary
serious-minded — se′rious mind′ed adj. characterized by seriousness of intention, purpose, thought, etc.; earnest • Etymology: 1835–45 se′rious mind′ed•ly, adv. se′rious mind′ed•ness, n … From formal English to slang
serious-minded — /sɪəriəs ˈmaɪndəd/ (say searreeuhs muynduhd) adjective 1. inclined to consider the important or far reaching implications of any new information. 2. not disposed to enjoy trifling or amusing information …
serious-mindedly — serious minded·ly … English syllables
serious-mindedness — serious minded·ness … English syllables