-
1 по порядку
-
2 пункт за пунктом
-
3 Оспаривать пункт за пунктом
Law: traverse seriatim (используется в судебной документацией (e.g., statement of defence))Универсальный русско-английский словарь > Оспаривать пункт за пунктом
-
4 изучать по пунктам
Makarov: examine seriatimУниверсальный русско-английский словарь > изучать по пунктам
-
5 индивидуально
1) General subject: peculiarly, individually, particularly, severally, individual basis, on a case-by-case basis2) Law: SERIATIM (http://moscow-translator.ru/grammar.html)3) Economy: several4) Business: on an individual basis (напр., applications will be considered on an individual basis) -
6 обсуждать по пунктам
Makarov: discuss seriatimУниверсальный русско-английский словарь > обсуждать по пунктам
-
7 один за другим
1) General subject: at a run, in sequence, in succession, off the reel, one after another, one after one, one after the other, one by one, thick and fast, turn and turn about, in rearing2) Mathematics: in series, in turn, repetitively, sequentially3) Law: SERIATIM (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english.html)4) Automobile industry: tandem5) Architecture: in rapid sequence6) Set phrase: (only sing.) one after another, (only sing.) one after the other7) Makarov: end-to-end, in rotation, in tandem, successively -
8 по порядку
1) General subject: in course, in series, in stages, one after another current, in stages, in succession, one after another2) Latin: seriatim3) Business: in order4) Makarov: in order of (напр. возрастания) -
9 последовательно
1) General subject: consistently, down the line, gradually, in series, in succession, sequentially, in rearing, seamlessly, (в ряд) rowly, again and again, successively2) Latin: seriatim3) Engineering: consequently, in tandem, subsequently4) Bookish: sequaciously5) Mathematics: in sequence, in stages, in steps, one after another, serially, logically6) Automobile industry: in series (включённый), sequence7) Diplomatic term: in a consistent manner8) Jargon: solid9) Oil: consecutively10) Astronautics: sequential, successive11) Business: by series12) Drilling: in turn13) Automation: in a sequential order, successive order14) Psychoanalysis: posteriori15) Makarov: down-the-line, in a successive order, in rotation, linearly, one by one, step by step16) oil&gas: on-line17) Phraseological unit: back-to-back -
10 пункт за пунктом
1) Latin: seriatim2) Makarov: point by point -
11 раздельно
1) General subject: independently2) Mathematics: apart3) EBRD: severally (не солидарно)4) leg.N.P. discretely, disjunctively, separaliter, separately, severally, SERIATIM (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html)5) Makarov: singly -
12 рассматривать по пунктам
Makarov: consider seriatimУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать по пунктам
-
13 рассмотреть вопросы в порядке поступления
Makarov: examine the questions seriatimУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопросы в порядке поступления
-
14 рассмотреть по пунктам
General subject: consider seriatimУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть по пунктам
-
15 серийно
-
16 сериями
1) General subject: seriatim2) Mathematics: serially3) Economy: in batches4) Business: by series5) Automation: in batch quantities (напр. об обработке деталей) -
17 серийно
нареч. -
18 по порядку
-
19 серия
1. range2. set3. run4. bank5. batch6. family7. line8. lot9. train10. seriatim11. stringсерия импульсов; последовательность импульсов — pulse string
12. strings13. series
См. также в других словарях:
seriatim — se·ri·a·tim 1 /ˌsir ē ā təm, a , ä / adv [Medieval Latin, from Latin series succession of persons or things, series, from serere to join, bind together]: in a series: individually in a sequence we will consider the complaints seriatim seriatim 2… … Law dictionary
Seriatim — Seriatim, Latin for in series, is a legal term typically used to indicate that a court is addressing multiple issues in a certain order, such as the order that the issues were originally presented to the court.A seriatim opinion describes an… … Wikipedia
seriatim — 1670s, from M.L. seriatim, from L. series (see SERIES (Cf. series)) … Etymology dictionary
Seriatim — Se ri*a tim, adv. [NL.] In regular order; one after the other; severally. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seriatim — [sir΄ē āt′im] adv., adj. [ML < L series, based on gradatim, step by step] one after another in order; point by point; serial(ly) … English World dictionary
seriatim — I. adverb Etymology: Medieval Latin, from Latin series Date: 1680 in a series II. adjective Date: 1871 following seriatim … New Collegiate Dictionary
seriatim — /sear ee ay tim, ser /, adv., adj. in a series; one after another. [1670 80; < ML seriatim, equiv. to seriat(us) arranged in order (see SERIES, ATE1) + im adv. suffix] * * * … Universalium
seriatim — adverb /sɛ.ɹiˈɑː.tiːm,ˌsɛ.ɹɪˈeɪ.tɪm/ Point by point; taking one topic or subject at a time in an order. Seriatim, I know of no good Authority that this Adverb can claim, though it has got a Place in our Dictionaries, and School Books. See Also:… … Wiktionary
seriatim — (seh ree AH tim) [Latin] In a series; one after another. Conservative governments in Britain have produced sex scandals seriatim, and though readers of the popular press gobbled up salacious minutiae, they seldom punished the sinners at the … Dictionary of foreign words and phrases
seriatim — se•ri•a•tim [[t]ˌsɪər iˈeɪ tɪm, ˈɑ tɪm, ˌsɛr [/t]] adv. adj. in a series; one after another • Etymology: 1670–80; < ML seriātim < seriāt(us) arranged in order … From formal English to slang
seriatim — adv. point by point; taking one subject etc. after another in regular order (consider seriatim). Etymology: med.L f. L series, after LITERATIM etc … Useful english dictionary