-
1 без швов
-
2 без швов
-
3 бесшовно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бесшовно
-
4 легкая интеграция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легкая интеграция
-
5 без швов
[lang name="Russian"]чулки без шва; кругловязаные чулки — seamless stockings
-
6 безупречно сочетать
General subject: seamlessly combine (This oceanfront venue seamlessly combines refined architectural details from the 1880s with a contemporary flair.)Универсальный русско-английский словарь > безупречно сочетать
-
7 (изготовленные) цельнотянуто (о трубах)
Engineering: seamlesslyУниверсальный русско-английский словарь > (изготовленные) цельнотянуто (о трубах)
-
8 без заметных для глаза переходов
General subject: seamlessly (об интерьере, в котором сочетаются несколько архитектурных стилей отделки)Универсальный русско-английский словарь > без заметных для глаза переходов
-
9 без сварки
-
10 без сучка и задоринки
1) General subject: seamlessly2) Jargon: clean/clear as a whistleУниверсальный русско-английский словарь > без сучка и задоринки
-
11 без швов
1) Engineering: seamlessly2) Makarov: seamless -
12 беспроблемно
Business: seamlessly -
13 бесшовно
Telecommunications: seamlessly (метод качественного предоставления услуг связи, при этом пользователь не замечает их "переключения", например, от сети мобильной связи к фиксированной) -
14 как единое целое
-
15 легко
1) General subject: airily, aptly, at an easy rate, cheap, easy, fatigable, gently, hands down, hands-down, in a breeze, it is easy (difficult, early, late, time, cold, warm, chilly, hot) (трудно, рано, поздно, пора, холодно, тепло, прохладно, жарко), kilt, kindly, light, lightly, naturally, nimbly, simply, skitter, skittishly, trippingly, volubly, without effort, without strain, cheaply, easily, readily, with little effort2) Colloquial: in a hurry, like a house on fire3) Mathematics: it is a straightforward matter (to prove, etc.), it is an easy matter to, it is easy, it is not difficult4) Religion: with ease5) Italian: grazioso7) Official expression: easy bit (That was the easy bit. Now comes real work. - Это было легко.)8) Cliche: Like shooting ducks on a pond10) Microsoft: seamlessly -
16 не вызывая каких-либо проблем
Business: seamlesslyУниверсальный русско-английский словарь > не вызывая каких-либо проблем
-
17 незаметно для пользователя (об интеграции различных программных и аппаратных средств)
Information technology: seamlesslyУниверсальный русско-английский словарь > незаметно для пользователя (об интеграции различных программных и аппаратных средств)
-
18 органично
General subject: smoothly (перен.), seamlessly -
19 последовательно
1) General subject: consistently, down the line, gradually, in series, in succession, sequentially, in rearing, seamlessly, (в ряд) rowly, again and again, successively2) Latin: seriatim3) Engineering: consequently, in tandem, subsequently4) Bookish: sequaciously5) Mathematics: in sequence, in stages, in steps, one after another, serially, logically6) Automobile industry: in series (включённый), sequence7) Diplomatic term: in a consistent manner8) Jargon: solid9) Oil: consecutively10) Astronautics: sequential, successive11) Business: by series12) Drilling: in turn13) Automation: in a sequential order, successive order14) Psychoanalysis: posteriori15) Makarov: down-the-line, in a successive order, in rotation, linearly, one by one, step by step16) oil&gas: on-line17) Phraseological unit: back-to-back -
20 прозрачно
General subject: transparently, seamlessly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seamlessly — adv. Seamlessly is used with these adjectives: ↑woven Seamlessly is used with these verbs: ↑blend, ↑connect, ↑fit, ↑flow, ↑incorporate, ↑integrate, ↑weave, ↑work … Collocations dictionary
seamlessly — seamless ► ADJECTIVE ▪ smooth and without seams or obvious joins. DERIVATIVES seamlessly adverb … English terms dictionary
Seamlessly loopable — is a term generally used for recordings or images that can be combined an infinite number of times without a noticeable joining seam. When used in music, animation, and video it generally refers to media that can be laid on a timeline, multiple… … Wikipedia
seamlessly — adverb see seamless … New Collegiate Dictionary
seamlessly — See seamless. * * * … Universalium
seamlessly — adverb in a seamless manner … Wiktionary
seamlessly — adv. smoothly, continuously; inconspicuously … English contemporary dictionary
seamlessly — seam·less·ly … English syllables
seamlessly — See: seamless … English dictionary
seamlessly — adverb see seamless … Useful english dictionary
seamless — seamlessly, adv. seamlessness, n. /seem lis/, adj. 1. having no seams: seamless stockings. 2. smoothly continuous or uniform in quality; combined in an inconspicuous way: a seamless blend of art and entertainment. [1475 85; SEAM + LESS] * * * … Universalium