-
1 serene
serene [səˊri:n]1. a1) я́сный, споко́йный, ти́хий; безо́блачный; безмяте́жный;all serene сл. всё в поря́дке
2):His S. Highness его́ све́тлость ( титул)
2. n поэт. безо́блачное не́бо; споко́йное мо́ре -
2 serene
-
3 serene
-
4 serene
-
5 serene
-
6 serene
sɪˈri:n
1. прил.
1) ясный, спокойный, тихий;
безоблачный serene sky ≈ ясное небо serene weather ≈ хорошая погода Syn: clear, fine, calm
2) безмятежный, спокойный, невозмутимый She looked as calm and serene as she always did. ≈ Она выглядела такой же спокойной и безмятежной, как всегда. all serene Syn: clear, cloudless, tranquil His Serene Highness ≈ его светлость (титул)
2. сущ.;
поэт.
1) безоблачное небо;
спокойное море;
хорошая погода
2) ясность, безмятежность, невозмутимость
3. гл.;
поэт.
1) делать прозрачным, тихим, ясным (о небе, воздухе и т.д.)
2) успокаивать, умиротворять Syn: make clear безоблачный, тихий, ясный, прозрачный - * air прозрачный воздух - the sky is * and bright небо ясно и безоблачно - the * waters of the Pacific спокойные воды Тихого океана спокойный, безмятежный;
невозмутимый - a * look безмятежное выражение лица - a * smile беззаботная улыбка - * old age спокойная старость - * courage спокойное мужество > all *! все в порядке! > His S. Highness его светлость (титулование) ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке His Serene Highness его светлость (титул) serene поэт. безоблачное небо;
спокойное море ~ поэт. прояснять ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке -
7 serene
[sıʹri:n] a1. безоблачный, тихий; ясный, прозрачный2. спокойный, безмятежный; невозмутимый♢
all serene! - всё в порядке! -
8 serene
1) (placid) ruhig; gelassen* * *[sə'ri:n](happy and peaceful: a calm and serene person.) heiter- academic.ru/91415/serenely">serenely- sereneness
- serenity* * *se·rene<-r, -st or more \serene, most \serene>[səˈrɪ:n]\serene sea ruhige See\serene sky klarer Himmel* * *[sə'riːn]adjgelassen; sea ruhig; sky heiter, klarHis Serene Highness — seine Durchlaucht, Serenissimus
* * *serene [sıˈriːn; sə-]A adj (adv serenely)1. heiter, klar (Himmel, Wetter etc), ruhig (See etc), friedlich (Natur etc)2. heiter, gelassen (Person, Gemüt etc)3. Serene durchlauchtig:His Serene Highness Seine DurchlauchtC v/t poet aufhellen, -heitern* * *1) (placid) ruhig; gelassen2) (calm) klar [Wetter, Himmel]; (unruffled) unbewegt [See, Wasser usw.]* * *adj.heiter adj. -
9 serene
-
10 serene
[sɪ'riːn]aggettivo serenoHis, Her Serene Highness — Sua Altezza Serenissima
* * *[sə'ri:n](happy and peaceful: a calm and serene person.) sereno- serenely- sereneness
- serenity* * *serene /səˈri:n/A a.sereno ( anche fig.); limpido; calmo; quieto; tranquillo: a serene sky, un cielo sereno, limpido; a serene life, una vita serena; to have a serene expression on one's face, avere un'aria serena (in volto)B n. (poet.)1 cielo sereno; (il) sereno● (stor.) Your Serene Highness, Vostra Serenità; Vostra Altezza Serenissimaserenely avv.* * *[sɪ'riːn]aggettivo serenoHis, Her Serene Highness — Sua Altezza Serenissima
-
11 serene
[sə'ri:n](happy and peaceful: a calm and serene person.) veder- serenely- sereneness
- serenity* * *[sirí:n]1.adjective ( serenely adverb)veder, jasen, miren; vesel, brezbriženall serene slang vse jasno!, vse v redu!to become serene — (raz)vedriti se;2.nounpoeticallyvedrost, jasnost;3.transitive verbrazvedriti, umiriti -
12 serene
[sɪˈri:n]serene ясный, спокойный, тихий; безоблачный; безмятежный; all serene разг. все в порядке His Serene Highness его светлость (титул) serene поэт. безоблачное небо; спокойное море serene поэт. прояснять serene ясный, спокойный, тихий; безоблачный; безмятежный; all serene разг. все в порядке -
13 serene
sə'ri:n(happy and peaceful: a calm and serene person.) sereno- serenely- sereneness
- serenity
tr[sə'riːn]1 sereno,-a, tranquilo,-aserene [sə'ri:n] adj: sereno♦ serenely advadj.• sereno, -a adj.sə'riːn, sɪ'riːna) ( calm) serenob) ( in title)His/Her Serene Highness — Su Alteza Serenísima
[sǝ'riːn]ADJ sereno* * *[sə'riːn, sɪ'riːn]a) ( calm) serenob) ( in title)His/Her Serene Highness — Su Alteza Serenísima
-
14 serene
sə'ri:n(happy and peaceful: a calm and serene person.) fredelig, rolig, avklaret- serenely- sereneness
- serenityrolig--------stilleIsubst. \/səˈriːn\/ (gammeldags, poetisk)1) klar himmel2) rolig sjøIIverb \/səˈriːn\/(gammeldags, poetisk) gjøre klar og stilleIIIadj. \/səˈriːn\/1) klar, renluften var klar \/ himmelen var klar2) stille, rolig, fredelig, fredfull3) uforstyrrelig, avklaret, uforstyrret4) fyrstelig, høyall serene (gammeldags, hverdagslig) alt i ordenHis\/Her Serene Highness Hans\/Hennes Høyhet, Hans\/Hennes Høyvelbårenhet -
15 serene
{si'ri:n}
I. 1. ясен, ведър, безоблачен
2. спокоен, тих (за море, живот, усмивка и пр.)
3. в титли
His/Her SERENE Highness негова/нейна светлост
all SERENE sl. всичко е наред, няма опасност
II. n поет. ясно/ведро/безоблачно небе, ведрина
тихо/спокойно моpе
III. 1. прояснявам
2. успокоявам* * *{si'ri:n} I. a 1. ясен, ведър, безоблачен; 2. спокоен, тих (за(2) {si'ri:n} v поет. 1. прояснявам; 2. успокоявам.* * *ясен;* * *1. all serene sl. всичко е наред, няма опасност 2. his/her serene highness негова/нейна светлост 3. i. ясен, ведър, безоблачен 4. ii. n поет. ясно/ведро/безоблачно небе, ведрина 5. iii. прояснявам 6. в титли 7. спокоен, тих (за море, живот, усмивка и пр.) 8. тихо/спокойно моpе 9. успокоявам* * *serene[si´ri:n] I. adj 1. ясен, ведър, безоблачен; 2. спокоен, тих (за море, живот и пр.); all \serene sl всичко е наред; няма опасност; FONT face=Times_Deutsch◊ adv serenely; 3. в титли: His ( Her) S. Highness Негова (Нейна) Светлост; II. n поет. ясно (безоблачно, ведро) небе, ведрина; тихо, спокойно море; III. v поет. изяснявам, прояснявам; успокоявам. -
16 serene
[sɪ'riːn] 1. прил.1) ясный; безоблачныйserene weather — безветренная, ясная погода
serene sky — чистое, безоблачное небо
Syn:2) безмятежный, спокойный, невозмутимыйall serene! разг. — всё в порядке
She looked as calm and serene as she always did. — Она выглядела такой же спокойной и невозмутимой, как всегда.
Syn:••2. сущ.; поэт.1)2) ясность, безмятежность, невозмутимость3. гл.; поэт.1) делать прозрачным, тихим, ясным (небо, воздух и т. п.)2) успокаивать, умиротворять -
17 serene
adj. kalm, rustig; stil; rustgevend, kalmerend; verheven; klaar, helder[ sərie:n]♦voorbeelden:a serene summer night • een kalme zomeravond -
18 serene
-
19 serene
1. a безоблачный, тихий; ясный, прозрачный2. a спокойный, безмятежный; невозмутимыйСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; collected; composed; content; easy; easygoing; even-tempered; halcyon; peaceful; placid; poised; possessed; reconcile; satisfied; sedate; self-composed; self-possessed; tranquil; unperturbed; unruffled2. clear (adj.) bright; clear; fair; limpid; pellucid; translucent; unclouded; undimmedАнтонимический ряд:blatant; clouded; distressing; disturbed; disturbing; excited; flaming; frenzied; furious; inclement; loud; moody; stormy -
20 serene
/si'ri:n/ * tính từ - trong, sáng sủa, quang tạnh (trời) - yên lặng, không sóng gió (biển) - trầm lặng; thanh bình, thanh thản =a serene life+ cuộc sống thanh bình - (Serene) Ngài, Đức, Tướng công (tiếng tôn xưng) =His Serene Highness+ thưa Tướng công !all serene - (từ lóng) ừ, được, phải * danh từ - vùng trời trong xanh, vùng trời quang mây tạnh - vùng biển lặng * ngoại động từ - (thơ ca) làm quang - làm yên lặng - làm mất cau có
См. также в других словарях:
Serène — Caractéristiques Longueur 32 2 km Bassin 103 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Serene — Se*rene , a. [L. serenus to grow dry, Gr. ??? hot, scorching.] 1. Bright; clear; unabscured; as, a serene sky. [1913 Webster] The moon serene in glory mounts the sky. Pope. [1913 Webster] Full many a gem of purest ray serene The dark unfathomed… … The Collaborative International Dictionary of English
Serene — may refer to:*Serene (phone), jointly developed by Samsung and Bang Olufsen *Serene Husseini Shahid, a member of the influential Husayni family *Serene, Colorado, a company town in Colorado no longer in existence *Serene Garden, part of the Hong… … Wikipedia
Serene — Die Serene in Imperia, Italien (3. September 2011) p1 … Deutsch Wikipedia
Serene — Se*rene , n. 1. Serenity; clearness; calmness. [Poetic.] The serene of heaven. Southey. [1913 Webster] To their master is denied To share their sweet serene. Young. [1913 Webster] 2. [F. serein evening dew or damp. See {Serein}.] Evening air;… … The Collaborative International Dictionary of English
serene — [sə rēn′] adj. [L serenus < IE * ksero , dry (> Gr xēros, dry, OHG serawēn, to dry out) < base * ksā , to burn] 1. clear; bright; unclouded [a serene sky] 2. not disturbed or troubled; calm, peaceful, tranquil, etc. 3. [S ] exalted; high … English World dictionary
Serene — Se*rene , v. t. [L. serenare.] To make serene. [1913 Webster] Heaven and earth, as if contending, vie To raise his being, and serene his soul. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
serene — index complacent, patient, peaceable, phlegmatic, placid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
serene — c.1500, clear, calm, from L. serenus peaceful, calm, clear (of weather), of unknown origin. Applied to persons since 1630s … Etymology dictionary
serene — tranquil, *calm, peaceful, placid, halcyon Analogous words: *still, stilly, silent, noiseless, quiet: *cool, collected, composed: smooth, effortless, *easy Contrasted words: disturbed, disquieted, agitated, upset (see DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
serene — [adj] calm, undisturbed at peace, clear, collected, comfortable, composed, content, cool*, cool as a cucumber*, dispassionate, easy, easygoing, fair, halcyon, imperturbable, laid back*, limpid, patient, peaceful, pellucid, phlegmatic, placid,… … New thesaurus