-
41 ser como la cera
• be docile• be pliable -
42 ser como la pólvora
• have a few drinks• have a fifty-fifty chance -
43 ser como mantequilla
• be meek as a lamb -
44 ser como un ángel
• be extremely good-looking -
45 ser como un funeral
• be like a funeral -
46 ser como un pino de oro
• be handsomeDiccionario Técnico Español-Inglés > ser como un pino de oro
-
47 ser como un reloj
• be exact -
48 ser como una pimienta
• be very sharp• be very smart -
49 ser como una tumba
• be as silent as the grave -
50 ser como uńa y carne
• be hand and glove• be inseparable• be inseparable friends• go halves• go hand in hand -
51 ser como uno de la familia
• be like one of the familyDiccionario Técnico Español-Inglés > ser como uno de la familia
-
52 ser como baúl
• být jako pytel neštěstí -
53 ser como cagadas de hormiga
• být jak myší hovínko• být jako bobek -
54 ser como cagadas de pulga
• být jak myší hovínko• být jako bobek -
55 ser como cagadas de ratón
• být jak myší hovínko• být jako bobek -
56 ser como chanchos
• Am být moc zadobře• Am držet spolu -
57 ser como chigua
• Ch být hrozný neposeda -
58 ser como cochayuyo
• Ch být snědý• Ch být tmavý• Ch být černý -
59 ser como guitarra en un entierro
• být jako pěst na okoDiccionario español-checo > ser como guitarra en un entierro
-
60 ser como la hoja del yagruma
• být kam vítr tam plášť
См. также в других словарях:
ser como un hacha — ser muy hábil en algo; ser ducho en algo; ser excelente en algo; hacer algo muy bien o mucho; gustarle mucho algo; cf. ser capo; ser seco; ser como bala; la Mirella es como un hacha pa las matemáticas , el Miguel es como un hacha pa l ajedrez ,… … Diccionario de chileno actual
ser como bala — ser muy hábil en algo; ser ducho en algo; ser excelente en algo; hacer algo muy bien; cf. ser capo; ser seco; ser como un hacha, ser una bala, bala; la Ochi es como bala para resolver puzzles , los Iloqueños son como bala para subir el cerro … Diccionario de chileno actual
ser como una casa — ser como un piano … Diccionario de dichos y refranes
ser como la copa de un pino — ser como un piano … Diccionario de dichos y refranes
ser como una catedral — ser como un piano … Diccionario de dichos y refranes
ser como tonto para — gustarle; ser muy bueno para; ser excelente en; obsesionarse por; cf. ser como un hacha para, ser capo para, ser seco para, ser como malo de la cabeza para; el Gustavo es como tonto para las matemáticas , la Carmen es como tonta para las tortas… … Diccionario de chileno actual
ser como malo de la cabeza para — insistir; gustarle; obsesionarse por; cf. ser como un hacha para, ser seco para, ser capo para, ser como tonto para; el Pedro es como malo de la cabeza para las carreras de caballo , la Rosa es como mala de la cabeza para la comida mejicana … Diccionario de chileno actual
ser como la gente — pop. Ser como se debe ser; ser correcto; tener un comportamiento irreprochable … Diccionario Lunfardo
ser como un lirón — lirón, quedarse (dormir, estar, ser) como un lirón expr. dormir. ❙ «Esa mujer es un lirón y duerme más de doce horas diarias.» CL. ❙ «Despidieron al vigilante nocturno porque se pasaba la noche durmiendo como un lirón.» FV. ❘ ► dormir, dormir… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ser como un dolor de muelas — Ser una persona excesivamente pesada y molesta … Diccionario de dichos y refranes
ser como un tito — ser más negro que un tito … Diccionario de dichos y refranes