-
1 εκλεκτών
ἐκλεκτόςpicked out: fem gen plἐκλεκτόςpicked out: masc /neut gen plἐκλεκτόωto be separated: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκλεκτόωto be separated: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκλεκτόωto be separated: pres part act masc nom sgἐκλεκτόωto be separated: pres inf act (doric) -
2 ἐκλεκτῶν
ἐκλεκτόςpicked out: fem gen plἐκλεκτόςpicked out: masc /neut gen plἐκλεκτόωto be separated: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκλεκτόωto be separated: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκλεκτόωto be separated: pres part act masc nom sgἐκλεκτόωto be separated: pres inf act (doric) -
3 εκλεκτοίς
ἐκλεκτόςpicked out: masc /neut dat plἐκλεκτόωto be separated: pres opt act 2nd sgἐκλεκτόωto be separated: pres subj act 2nd sgἐκλεκτόωto be separated: pres ind act 2nd sg -
4 ἐκλεκτοῖς
ἐκλεκτόςpicked out: masc /neut dat plἐκλεκτόωto be separated: pres opt act 2nd sgἐκλεκτόωto be separated: pres subj act 2nd sgἐκλεκτόωto be separated: pres ind act 2nd sg -
5 εκλεκτοί
ἐκλεκτόςpicked out: masc nom /voc plἐκλεκτόωto be separated: pres subj mp 2nd sgἐκλεκτόωto be separated: pres ind mp 2nd sgἐκλεκτόωto be separated: pres subj act 3rd sg -
6 ἐκλεκτοί
ἐκλεκτόςpicked out: masc nom /voc plἐκλεκτόωto be separated: pres subj mp 2nd sgἐκλεκτόωto be separated: pres ind mp 2nd sgἐκλεκτόωto be separated: pres subj act 3rd sg -
7 ευαπολυτώτερον
εὐαπόλυτοςeasy to be separated from: masc acc comp sgεὐαπόλυτοςeasy to be separated from: neut nom /voc /acc comp sgεὐαπόλυτοςeasy to be separated from: adverbial -
8 εὐαπολυτώτερον
εὐαπόλυτοςeasy to be separated from: masc acc comp sgεὐαπόλυτοςeasy to be separated from: neut nom /voc /acc comp sgεὐαπόλυτοςeasy to be separated from: adverbial -
9 ευκρινή
εὐκρινήςwell-separated: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐκρινήςwell-separated: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐκρινήςwell-separated: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
10 εὐκρινῆ
εὐκρινήςwell-separated: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐκρινήςwell-separated: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐκρινήςwell-separated: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
11 ευκρινέστερον
εὐκρινήςwell-separated: adverbial compεὐκρινήςwell-separated: masc acc comp sgεὐκρινήςwell-separated: neut nom /voc /acc comp sg -
12 εὐκρινέστερον
εὐκρινήςwell-separated: adverbial compεὐκρινήςwell-separated: masc acc comp sgεὐκρινήςwell-separated: neut nom /voc /acc comp sg -
13 κριτά
κριτά̱, κριτήςjudge: masc nom /voc /acc dualκριτήςjudge: masc voc sgκριτήςjudge: masc nom sg (epic)κριτόςseparated: neut nom /voc /acc plκριτά̱, κριτόςseparated: fem nom /voc /acc dualκριτά̱, κριτόςseparated: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 χωρίζω
+ V 1-4-1-5-12=23 Lv 13,46; Jgs 4,11; JgsB 6,18; 1 Chr 12,9A: to remove [τι] 1 Ezr 8,66; to separate from [τινά τινος] 1 Ezr 8,54; to remove from the teat [τινά τινος] 3 Mc 5,50; to separate from [ἀπό τινος] Wis 1,3P: to be separated 2 Ezr 9,1; to be separated from [ἀπό τινος] 1 Chr 12,9; to remove from [ἀπό τινος] Jgs 4,11; id. [τινος] 1 Ezr 5,39; to depart 2 Mc 5,21κεχωρισμένος separated, apart Lv 13,46 Cf. HELBING 1928, 164; →NIDNTT(→ἀποχωρίζω, διαχωρίζω, καταχωρίζω,,) -
15 σεαυτοῦ
σεαυτοῦ, - ῆς, also [full] σαυτοῦ, - ῆς, [dialect] Ion. [full] σεωυτοῦ, ῆς, reflexive Pron. of [ per.] 2nd pers.,A of thyself, etc., in masc. and fem. of gen., dat., and acc. sg., first in Alc.87, Pi.Fr.97, Hdt.1.45, 108; ἐν σαυτοῦ (v.l. -ῷ) γενοῦ contain thyself, S.Ph. 950: rarely in neut.,φίλον ξύλον, ἔγειρέ μοι σεαυτὸ καὶ γίγνου θρασύ E.Fr. 693
:—the Trag. use the longer form (but not so freq. as the shorter), S.Ant. 547, OT 312, etc.:—in pl. always separated, ὑμῶν αὐτῶν, etc.: and orig. separated in sg., as in Hom., who always has σοὶ αὐτῷ, σ' αὐτόν; and so τὰ σ' αὐτοῦ, τὰ σ' αὐτῆς for τὰ σά αὐτοῦ, etc., v. σός 1.3.—The separated forms, σοῦ αὐτοῦ, αὐτοῦ σοῦ, etc., were used in [dialect] Att., not as reflexive, but as emphat. personal pronouns, cf. Pl.Grg. 472b, A.Th. 632.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σεαυτοῦ
-
16 ἀποκρίνω
A set apart, prob. in Alc.Supp. 5.7, Pherecr.23, Ael.VH12.8;χωρὶς ἀ. Pl.Plt. 302c
, al.:—[voice] Pass., to be parted or separated, ἀποκρινθέντε parted from the throng (of two πρόμαχοι), Il.5.12 (nowhere else in Hom.);πίθηκος ᾔει θηρίων ἀποκριθείς Archil.89.3
; of the elements in cosmogony, Emp.9.4, Anaxag. 2, Democr.167;ἀπεκρίθη.. τοῦ βαρβάρου ἔθνεος τὸ Ἑλληνικόν Hdt.1.60
; ; ἀποκεκρίσθαι εἰς ἓν ὄνομα to be separated and brought under one name, Th.1.3; οὐ βεβαίως ἀπεκρίθησαν, of combatants, separated without decisive result, Id.4.72.2 Medic. in [voice] Pass., to be distinctly formed, Hp.Prog.23; of the embryo, Arist.HA 561a17; τὰ ἐν τῷ σώματι -όμενα bodily secretions, Hp.VM14;τὰ ἐς τὴν κοιλίην ἀ. Id.Vict.4.89
; but ἐς τοῦτο πάντα ἀπεκρίθη all illnesses determined or ended in this alone, Th.2.49; also are voided,Arist.
PA 665b24, cf. GA 773b35.3 mark by a distinctive form, distinguish,πρύμνην Hdt.1.194
; specific,Pl.
R. 407d, cf. Arist. Mete. 369b29.II choose,ἕνα ὑμῶν ἀ. ἐξαίρετον Hdt.6.130
; ἀ. τοῦ πεζοῦ, τοῦ στρατοῦ, choose from.., Hdt.3.17,25; δυοῖν ἀποκρίνας κακοῖν having set apart, i.e. decreed, one of two, S.OT 640.III reject on examination, κρίνειν καὶ ἀ. ib. 751d; ἐγκρίνειν καὶ ἀ. ib. 936a; ἀ. τινὰ τῆς νίκης decide that one has lost the victory, decide it against one, Arist.Pol. 1315b18:—[voice] Med., Pl.Lg. 966d.IV [voice] Med., ἀποκρίνομαι, [tense] fut. -κρῐνοῦμαι, etc.: Pl. uses [tense] pf. and [tense] plpf. [voice] Pass. in med. sense, Prt. 358a, Grg. 463c, etc., but also in pass. sense (v. infr.):—give answer to, reply to question, dub.1. in Hdt.5.49, 8.101 (elsewh. ὑποκρ-), cf. E.Ba. 1271, IA 1354;ἀ. τινί Ar.Nu. 1245
, etc.: metaph.,ἀ. τοῖς πράγμασιν ὡς ἐπὶ τῶν ἐρωτημάτων Arr.Epict.2.16.2
; ἀ. πρός τινα, πρὸς τὸ ἐρωτώμενον, to a questioner or question, Th.5.42, Pl.Prt. 338d;ἀ. εἰ.. Ar. V. 964
;ἀ. ὅτι.. Th.1.90
: c. acc., ἀποκρίνεσθαι τὸ ἐρωτηθέν to answer the question, Id.3.61, cf. Pl.Cri. 49a, Hp.Ma. 287b, Arist.Metaph. 1007a9: c. acc. cogn.,ἀ. οὐδὲ γρῦ Ar.Pl.17
;οὐδὲν ξυμβατικόν Th.8.71
;ἀ. ἀπόκρισιν Pl.Lg. 658c
:—[voice] Pass., τοῦτό μοι ἀποκεκρίσθω let this be my answer, Id.Tht. 187b; καλῶς ἄν σοι ἀπεκέκριτο your answer would have been sufficient, Id.Grg. 453d, cf.Men. 75c,Euthd. 299d.2 answer charges, defend oneself, Ar.Ach. 632; the defendant, 6.18, cf. 2.4.3; ἀπεκρινάμην freq. in legal documents, PHib.1.31.24 (iii B. C.), etc.3 [tense] aor. [voice] Pass. ἀπεκρίθη, = ἀπεκρίνατο, he answered, condemned by Phryn.86, is unknown in earlier [dialect] Att., exc. in Pherecr.51, Pl.Alc.2.149b; but occurs in Machoap.Ath.8.349d, UPZ6.30 (ii B. C.), SIG674.61 (Narthacium, ii B. C.), IG4.679 (Hermione, ii B. C.), Plb.4.30.7, etc.; once in J., AJ9.3.1, twice in Luc., Sol.5, Demon.26; regular in LXX (but sts. ἀπεκρινάμην in solemn language, as 3 Ki.2.1 ) and prevails in NT esp. in the phraseἀποκριθεὶς εἶπεν Ev.Matt.3.15
;ἀ. λέγει Ev.Marc.8.20
, al., cf. X.An. 2.1.22 codd.: [tense] fut. ἀποκριθήσομαι in same sense, LXXIs.14.32, al., Ev.Matt.25.45, Hermog.Inv.4.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκρίνω
-
17 ἀποσπάω
A tear or drag away from, , Pl.R. 491b, etc.;ἀ. τινὰ ἀπὸ γυναικὸς καὶ τέκνων Hdt.3.1
, cf. 102;ἀποσπάσας.. περόνας ἀπ' αὐτῆς S.OT 1268
; : rarely ἀ. τινά τι tear a thing from one, S.OC 866; ἀ. τινά tear him away, Hdt.6.91; ἀ. τι τῆς λείας detach, abstract some of it, Plb.2.26.8: metaph.,ἀ. τινὰ ἐλπίδος S.OT 1432
; and reversely alsoἀ. τῆς φρενὸς αἵ μοι μόναι παρῆσαν ἐλπίδων Id.El. 809
; detach, withdraw, πλήρωμα a gang of labourers, PPetr.3p.129 (iii B.C.);τινὰ ἀπό τινος BGU1125.9
(i B.C.), cf. infr. 5;μαθητάς Act.Ap.20.30
;ἀ. πολίτας τῆς θαλάσσης Plu.Them.19
;ἀπὸ τοῦ φρονεῖν τινά Ar.Ra. 962
:—[voice] Med., τὴν μάχην οὕτω μακρὰν τῆς ναυτικῆςβοηθείας Plu.Pomp.76
:—[voice] Pass., to be dragged away, detached, separated from,τινός Pi.P.9.33
, E.Alc. 287, etc.;ἐξ ἱροῦ Hdt.1.160
;ἀπὸ τῶν ἱερῶν Th.3.81
; of a bone, to be torn off, Hp.Art.13;ἀκρώμιον -σπασθέν Id.Mochl.6
.3 ἀ. πύλας, θύρας, tear off the gates, doors, Hdt.1.17, 3.159, etc.: metaph., πινακηδὸν ἀποσπῶν [ῥήματα] Ar.Ra. 824.4 ἀ. τὸ στρατόπεδον draw off, divert the army, X.HG1.3.17: abs., having drawn off,Id.
An.7.2.11:—[voice] Pass., of troops, to become separated or broken, Th.7.80, Plb.1.27.9.5 withdraw, reclaim, POxy.496.9.6 ἀπεσπασμένος, ὁ, eunuch, LXXLe.22.24.II intr. (sc. ἑαυτόν), separate (i.e. be separated) from, Ael. NA10.48, Luc.Icar.11, D.C.56.22; and in X.An.1.5.3 the best Mss. give πολὺ γὰρ ἀπέσπα (for ἀπέπτα) φεύγουσα [στρουθός].Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποσπάω
-
18 αποκρίτως
-
19 ἀποκρίτως
-
20 απόκριτον
См. также в других словарях:
Separated — can refer to:*Legal separation of spouses * Separated (song) by Avant *Separated sets, a concept in mathematical topology *Separation of conjoined twins, a procedure that gives them allows them to live independently … Wikipedia
separated — sep·a·rat·ed / se pə ˌrā təd/ adj: being in a state of estrangement between spouses usu. requiring the maintenance of separate residences and the intent to live apart permanently: being in a state of separation has been separated for a year… … Law dictionary
separated — separated; un·separated; … English syllables
separated — [[t]se̱pəreɪtɪd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, oft ADJ from n Someone who is separated from their wife or husband lives apart from them, but is not divorced. Most single parents are either divorced or separated... Tristan had been separated from his… … English dictionary
separated — adjective 1. being or feeling set or kept apart from others (Freq. 5) she felt detached from the group could not remain the isolated figure he had been Sherwood Anderson thought of herself as alone and separated from the others had a set apart… … Useful english dictionary
Separated — Separate Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to… … The Collaborative International Dictionary of English
separated — Synonyms and related words: alien, alienated, alone, aloof, apart, assorted, asunder, at a distance, at odds, at variance, away, companionless, contrary, contrasted, contrasting, cordoned, cordoned off, departing, detached, deviating, deviative,… … Moby Thesaurus
separated — sep|a|rat|ed [ˈsepəreıtıd] adj not living with your husband, wife, or sexual partner any more →↑divorced ▪ We ve been separated for six months … Dictionary of contemporary English
separated — sep|a|rat|ed [ sepə,reıtəd ] adjective no longer living with your husband, wife, or sexual partner: They ve been separated for years … Usage of the words and phrases in modern English
separated — adjective not living with your husband, wife or sexual partner any more: David and I have been separated for six months but we re not divorced yet … Longman dictionary of contemporary English
separated — UK [ˈsepəˌreɪtɪd] / US [ˈsepəˌreɪtəd] adjective no longer living with your husband, wife, or sexual partner They ve been separated for years … English dictionary
