Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

bodily

  • 1 σωματικά

    bodily

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σωματικά

  • 2 σωμασκία

    σωμασκίᾱ, σωμασκία
    bodily exercise: fem nom /voc /acc dual
    σωμασκίᾱ, σωμασκία
    bodily exercise: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    σωμασκίᾱ, σωμασκίας
    one who takes bodily exercise: masc nom /voc /acc dual
    σωμασκίας
    one who takes bodily exercise: masc voc sg
    σωμασκίᾱ, σωμασκίας
    one who takes bodily exercise: masc voc sg (attic)
    σωμασκίᾱ, σωμασκίας
    one who takes bodily exercise: masc gen sg (doric aeolic)
    σωμασκίας
    one who takes bodily exercise: masc nom sg (epic)
    ——————
    σωμασκίαι, σωμασκία
    bodily exercise: fem nom /voc pl
    σωμασκίᾱͅ, σωμασκία
    bodily exercise: fem dat sg (attic doric aeolic)
    σωμασκίαι, σωμασκίας
    one who takes bodily exercise: masc nom /voc pl
    σωμασκίᾱͅ, σωμασκίας
    one who takes bodily exercise: masc dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σωμασκία

  • 3 αλγούνθ'

    ἀλγοῦντα, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀλγοῦντα, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀλγοῦντι, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀλγοῦντι, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱λγοῦντο, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀλγοῦντε, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀλγοῦνται, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀλγοῦντο, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αλγούνθ'

  • 4 ἀλγοῦνθ'

    ἀλγοῦντα, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀλγοῦντα, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀλγοῦντι, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀλγοῦντι, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱λγοῦντο, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀλγοῦντε, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀλγοῦνται, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀλγοῦντο, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀλγοῦνθ'

  • 5 άλγε'

    ἄλγεα, ἄλγος
    pain: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἄλγει, ἄλγος
    pain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἄλγεϊ, ἄλγος
    pain: neut dat sg (epic ionic)
    ἄλγει, ἄλγος
    pain: neut dat sg
    ἄλγεε, ἄλγος
    pain: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)
    ἄ̱λγει, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἄλγει, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἄ̱λγεε, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἄλγεε, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)
    ἄλγεαι, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἄλγει, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἄλγεε, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > άλγε'

  • 6 ἄλγε'

    ἄλγεα, ἄλγος
    pain: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἄλγει, ἄλγος
    pain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἄλγεϊ, ἄλγος
    pain: neut dat sg (epic ionic)
    ἄλγει, ἄλγος
    pain: neut dat sg
    ἄλγεε, ἄλγος
    pain: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)
    ἄ̱λγει, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἄλγει, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἄ̱λγεε, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἄλγεε, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)
    ἄλγεαι, ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἄλγει, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἄλγεε, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἄλγε'

  • 7 αλγήσετ'

    ἀλγήσετε, ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀλγήσετε, ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱λγήσετε, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀλγήσεται, ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀλγήσεται, ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind mid 3rd sg
    ἀ̱λγήσεται, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αλγήσετ'

  • 8 ἀλγήσετ'

    ἀλγήσετε, ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀλγήσετε, ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱λγήσετε, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀλγήσεται, ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀλγήσεται, ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind mid 3rd sg
    ἀ̱λγήσεται, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλγήσετ'

  • 9 σωματοποιήσει

    σωματοποίησις
    the giving of bodily existence: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    σωματοποιήσεϊ, σωματοποίησις
    the giving of bodily existence: fem dat sg (epic)
    σωματοποίησις
    the giving of bodily existence: fem dat sg (attic ionic)
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: aor subj act 3rd sg (epic)
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: fut ind mid 2nd sg
    σωματοποιέω
    give bodily existence to: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > σωματοποιήσει

  • 10 ήλγησ'

    ἤλγησα, ἀλγέω
    feel bodily pain: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἤλγησο, ἀλγέω
    feel bodily pain: plup ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἤλγησο, ἀλγέω
    feel bodily pain: perf imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἤλγησε, ἀλγέω
    feel bodily pain: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἤλγησαι, ἀλγέω
    feel bodily pain: perf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ήλγησ'

  • 11 ἤλγησ'

    ἤλγησα, ἀλγέω
    feel bodily pain: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἤλγησο, ἀλγέω
    feel bodily pain: plup ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἤλγησο, ἀλγέω
    feel bodily pain: perf imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἤλγησε, ἀλγέω
    feel bodily pain: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἤλγησαι, ἀλγέω
    feel bodily pain: perf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἤλγησ'

  • 12 αλγήτε

    ἀ̱λγῆτε, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres subj act 2nd pl
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αλγήτε

  • 13 ἀλγῆτε

    ἀ̱λγῆτε, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres subj act 2nd pl
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλγῆτε

  • 14 αλγείτε

    ἀ̱λγεῖτε, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres opt act 2nd pl
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > αλγείτε

  • 15 ἀλγεῖτε

    ἀ̱λγεῖτε, ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres opt act 2nd pl
    ἀλγέω
    feel bodily pain: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀλγεῖτε

  • 16 αλγήσει

    ἄλγησις
    sense of pain: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀλγήσεϊ, ἄλγησις
    sense of pain: fem dat sg (epic)
    ἄλγησις
    sense of pain: fem dat sg (attic ionic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind mid 2nd sg
    ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱λγήσει, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱λγήσει, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αλγήσει

  • 17 ἀλγήσει

    ἄλγησις
    sense of pain: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀλγήσεϊ, ἄλγησις
    sense of pain: fem dat sg (epic)
    ἄλγησις
    sense of pain: fem dat sg (attic ionic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind mid 2nd sg
    ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱λγήσει, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱λγήσει, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλγήσει

  • 18 αλγήση

    ἀλγήσηι, ἄλγησις
    sense of pain: fem dat sg (epic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj mid 2nd sg
    ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj act 3rd sg
    ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱λγήσῃ, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱λγήσῃ, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αλγήση

  • 19 ἀλγήσῃ

    ἀλγήσηι, ἄλγησις
    sense of pain: fem dat sg (epic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj mid 2nd sg
    ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj act 3rd sg
    ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱λγήσῃ, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱λγήσῃ, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλγήσῃ

  • 20 αλγήσουσι

    ἀλγέω
    feel bodily pain: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀλγέω
    feel bodily pain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱λγήσουσι, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱λγήσουσι, ἀλγέω
    feel bodily pain: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αλγήσουσι

См. также в других словарях:

  • bodily — I adjective carnal, corporal, corporeal, corporeous, corporeus, de facto, embodied, existent, existing, human, incarnate, living, manifest, material, materiate, natural, organic, palpable, perceptible, physical, solid, somatic, somatical, tactile …   Law dictionary

  • bodily — bodily, physical, corporeal, corporal, somatic are comparable when used narrowly to mean of or relating to the human body. Bodily suggests opposition to mental or intellectual {so engrossed in thought as to be unaware of his bodily needs} {he has …   New Dictionary of Synonyms

  • Bodily — Bod i*ly, a. 1. Having a body or material form; physical; corporeal; consisting of matter. [1913 Webster] You are a mere spirit, and have no knowledge of the bodily part of us. Tatler. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the body, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bodily — Bod i*ly, adv. 1. Corporeally; in bodily form; united with a body or matter; in the body. [1913 Webster] For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily. Col. ii. 9 [1913 Webster] 2. In respect to, or so as to affect, the entire body… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bodily — [bäd′ə lē] adj. [ME bodilich < bodi,BODY] 1. physical: opposed to MENTAL1 2. of, in, by, or to the body adv. 1. in person; in the flesh [to be bodily present] 2. as a single body; in entirety …   English World dictionary

  • bodily — [adj] concerning animate structure actual, animal, carnal, corporal, corporeal, fleshly, gross, human, material, natural, normal, organic, physical, sensual, somatic, substantial, tangible, unspiritual; concept 406 Ant. mental, soulful, spiritual …   New thesaurus

  • bodily — (adj.) c.1300, pertaining to the body; also opposed to spiritual; from BODY (Cf. body) + LY (Cf. ly) (1). As an with (from LY (Cf. ly) (2)) from late 14c …   Etymology dictionary

  • bodily — ► ADJECTIVE 1) relating to the body. 2) material or physical. ► ADVERB ▪ by taking hold of a person s body with force …   English terms dictionary

  • bodily — [[t]bɒ̱dɪli[/t]] 1) ADJ: ADJ n Your bodily needs and functions are the needs and functions of your body. → See also grievous bodily harm ...descriptions of natural bodily functions... There s more to eating than just bodily needs. 2) ADV: ADV… …   English dictionary

  • bodily — bod|i|ly1 [ˈbɔdıli US ˈba: ] adj [only before noun] related to the human body ▪ Many bodily changes occur during adolescence. ▪ bodily sensations bodily 2 bodily2 adv 1.) by moving the whole of your or someone else s body ▪ He lifted the child… …   Dictionary of contemporary English

  • bodily — bod|i|ly1 [ badıli ] adjective only before noun relating to or affecting your body: bodily injury bodily fluids bodily bod|i|ly 2 [ badıli ] adverb 1. ) if you are bodily present, you are physically in a place 2. ) in a way that affects the whole …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»