-
1 сантименталност
sentimentalityсълзлива сантименталност sloppy sentimentсантименталности sob-stuff* * *сантимента̀лност,ж., само ед. sentimentality; \сантименталности sob-stuff; sl. flapdoodle, slush; сълзлива \сантименталност mawkishness, sloppy sentiment; разг. goo; sl. tear-jerking.* * *sentimentality; maudlinness ; mawkishness* * *1. sentimentality 2. САНТИМЕНТАЛНОСТи sob-stuff 3. сълзлива САНТИМЕНТАЛНОСТ sloppy sentiment -
2 женски
1. прил. (пол) female; she-; hen-женски ят пол the female sex, womanhoodженска челяд daughtersженско теле a female calfженска мечка she-bearженски гълъб hen-pigeonженски елен/заек doe2. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female(за положителни качества) womanlyнеодобр. womanishженска логика a woman's logicженски труд woman/female labourженски глас/характер a female/feminine voice/characterженски добродетели womanly virtuesженски сълзи womanish tearsженска сантименталност womanish sentimentalityженски болести gynaecological diseasesженска му работа! женски ум! what can you expect of a woman !3. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminineпренебр. petticoat (attr.)женски дрехи women's clothesженска баня baths for womenженски хор a female-voice choirженски манастир convent, nunneryженско движение women's/feminist movementженско дружество a women's associationженско царство petticoat government/ruleтова е женска работа that's woman's workпо женска линия on o.'s wife's sideженско и мъжко телено копче hook and eyeженски род грам. feminine genderженска рима лит. a feminine rhyme4. нар. по женски like a womanразсъждавам по женски reason like a womanсъбираме се по женски have a hen-party* * *жѐнски,прил., -а, -о, -и 1. ( пол) female; she-; hen-; \женскиа мечка she-bear; \женскиа челяд daughters; \женскии гълъб hen-pigeon; \женскии елен/заек doe; \женскии лебед pen(-swan); \женскиият пол the female sex, womanhood; от \женскии пол female;2. ( присъщ на жена) woman (attr.), woman’s, feminine, female; (за положителни качества) womanly; неодобр. womanish; \женскиа му работа! \женскии ум! what can you expect of a woman! \женскиа сантименталност womanish sentimentality; \женскиа същност femaleness, feminineness, femininity; \женскии болести gynaecological diseases; \женскии глас/характер female/feminine voice/character; \женскии добродетели womanly virtues; \женскии труд woman/female labour;3. (от, за жена) woman (attr.), woman’s, feminine; пренебр. petticoat (attr.); \женскии манастир convent, nunnery; \женскии хор female-voice choir; \женскио движение women’s/feminist movement; \женскио царство petticoat government/rule; това е \женскиа работа that’s woman’s work;4. като същ. \женскиа ж., -и зоол.1. разг. вулг. ( жена) female, амер. dame;2. ( женско животно) female, she-, mate; \женскиа маймуна she-monkey; (за елен, заек, антилопа) doe; \женскиата на the female of; • \женскиа рима лит. feminine rhyme; \женскии род език. feminine gender; \женскио и мъжко телено копче hook and eye; по \женскиа линия on o.’s wife’s side.——————нареч.: по \женски like a woman; събираме се по \женски have a hen-party.* * *female; feminine ; petticoat ; woman's: женски logic - женска логика* * *1. (за положителни качества) womanly 2. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminine 3. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female 4. 1 прил. (пол) female;she-;hen- 5. 4 нар.: по ЖЕНСКИ like a woman 6. ЖЕНСКИ болести gynaecological diseases 7. ЖЕНСКИ глас/характер a female/feminine voice/character 8. ЖЕНСКИ гълъб hen-pigeon 9. ЖЕНСКИ добродетели womanly virtues 10. ЖЕНСКИ дрехи women's clothes 11. ЖЕНСКИ елен/заек doe 12. ЖЕНСКИ лебед pen(-swan) 13. ЖЕНСКИ манастир convent, nunnery 14. ЖЕНСКИ род грам. feminine gender 15. ЖЕНСКИ сълзи womanish tears 16. ЖЕНСКИ труд woman/female labour 17. ЖЕНСКИ хор a female-voice choir 18. ЖЕНСКИ ят пол the female sex, womanhood 19. женска баня baths for women 20. женска логика a woman's logic 21. женска мечка she-bear 22. женска му работа! ЖЕНСКИ ум! what can you expect of a woman ! 23. женска рима лит. a feminine rhyme 24. женска сантименталност womanish sentimentality 25. женска челяд daughters 26. женско движение women's/feminist movement 27. женско дружество a women's association 28. женско и мъжко телено копче hook and eye 29. женско теле a female calf 30. женско царство petticoat government/rule 31. неодобр. womanish 32. от ЖЕНСКИ пол female 33. по женска линия on o. 's wife's side 34. пренебр. petticoat (attr.) 35. разсъждавам по ЖЕНСКИ reason like a woman 36. събираме се по ЖЕНСКИ have a hen-party 37. това е женска работа that's woman's work -
3 чувствителност
1. sensibility, sensitiveness(за неща) sensitivity(податливост) susceptibility(болезненост) tenderness2. (сантименталност) sensitiveness; sentimentality; tenderness* * *чувствѝтелност,ж., само ед.1. sensibility, sensitiveness; (за неща) sensitivity; ( податливост) susceptibility; ( болезненост) tenderness;2. ( сантименталност) sensitiveness; sentimentality; tenderness;* * *sensibility ; sensitivity ; soreness {sO;rnxs}; susceptibility (податливост); tenderness* * *1. (болезненост) tenderness 2. (за неща) sensitivity 3. (податливост) susceptibility 4. (сантименталност) sensitiveness;sentimentality; tenderness 5. sensibility, sensitiveness
См. также в других словарях:
Sentimentality — is both a literary device used to induce a tender emotional response disproportionate to the situation, [I. A. Richards gave just such a quantitative definition: a response is sentimental if it is too great for the occasion. He added, We cannot,… … Wikipedia
Sentimentality — Sen ti*men*tal i*ty, n. [CF. F. sentimentalit[ e].] The quality or state of being sentimental. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sentimentality — index affection Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sentimentality — 1770, from SENTIMENTAL (Cf. sentimental) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
sentimentality — [sen΄tə men tal′ə tē] n. 1. the quality or condition of being sentimental, esp. in a superficial or maudlin way 2. pl. sentimentalities any expression of this … English World dictionary
sentimentality — n. 1) maudlin, mawkish sentimentality 2) sentimentality about * * * [ˌsentɪmən tælɪtɪ] mawkish sentimentality maudlin sentimentality about … Combinatory dictionary
sentimentality — sen|ti|men|tal|i|ty [ ,sentımen tæləti ] noun uncount the expression of feelings of sadness, sympathy, love, etc. in a way that is inappropriate or obvious: Joanna played the piece beautifully, without a hint of sentimentality … Usage of the words and phrases in modern English
sentimentality — sentimental ► ADJECTIVE 1) deriving from or prone to feelings of tenderness, sadness, or nostalgia. 2) having or arousing such feelings in an exaggerated and self indulgent way. ● sentimental value Cf. ↑sentimental value DERIVATIVES… … English terms dictionary
sentimentality — noun (plural ties) Date: 1770 1. the quality or state of being sentimental especially to excess or in affectation 2. a sentimental idea or its expression … New Collegiate Dictionary
sentimentality — /sen teuh men tal i tee/, n., pl. sentimentalities. 1. the quality or state of being sentimental or excessively sentimental. 2. an instance of being sentimental. 3. a sentimental act, gesture, expression, etc. [1760 70; SENTIMENTAL + ITY] Syn.… … Universalium
sentimentality — noun An act of being sentimental … Wiktionary