-
81 touchy-feely
[ˌtʌtʃiˈfi:li]* * *['tʌtʃI'fiːlɪ]adj (pej)sentimentalshe is very touchy-feely — sie hat gern viel Körperkontakt
-
82 maudlin
-
83 sentiment
['sɛntɪmənt]n( tender feelings) tkliwość f, sentyment m; (also pl) ( opinion) odczucie nt, zapatrywanie nt* * *['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) uczucie- sentimentally
- sentimentality -
84 sentiment
['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) jūtas- sentimentally
- sentimentality* * *jūtas; uzskats, viedoklis; sentimentalitāte; novēlējums -
85 sentiment
['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) jausmas- sentimentally
- sentimentality -
86 sentiment
n. känsla; mening, uppfattning; känsligt sinne; sentimentalitet* * *['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) känsla, känslosamhet- sentimentally
- sentimentality -
87 sentiment
['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) cit- sentimentally
- sentimentality* * *• cit• cítění -
88 sentiment
['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) cit- sentimentally
- sentimentality* * *• základný pocit• zmýšlanie• sentimentalita• sentimentálnost• senzitivita• stanovisko• prípitok• precitlivenost• epigram• idea• aforizmus• cit• citovost• citový vztah• citový zámer• citový náboj• cítenie• citový obsah• dojemnost• citová pohnútka• rozcitlivenost• pochopenie• pocit• postoj• porozumenie• myšlienka• motto• náhlad• názor -
89 nu|ta
Ⅰ f 1. Muz. (znak, dźwięk) note- wysokie/niskie nuty high/low notes- śpiewał na jednej nucie he was singing in a monotonous tone- cała nuta semibreve GB, whole note US2. (brzmienie) tone, note- w pieśni zabrzmiały tęskne nuty there were some sad tones in the song3. książk. (zabarwienie głosu, słów) note, touch- w jej głosie słychać było nutę smutku there was a note a. touch of sadness in her voice- pisząc o Chaplinie trudno uniknąć nuty sentymentalizmu it’s difficult to write about Chaplin without striking a sentimental note4. (odcień zapachu, smaku) flavour GB, flavor US- zapach o nucie kwiatowej/owocowej a scent with a floral/fruity note a. overtoneⅡ nuty plt 1. (partytura) score, music- śpiewać/grać z nut to sing/play from music2. (notacja) music- czytać nuty to read music■ grać jak z nut to play (very) skilfullyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nu|ta
-
90 sentiment
['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) sentiment- sentimentally
- sentimentality -
91 sentiment
['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) συναίσθημα- sentimentally
- sentimentality -
92 sappy
I ['sæpɪ] прил.1) сочный, полный сока ( о растениях)2) полный жизненный сил, энергичный; живучийThis painting belongs to the sappiest phase of his art. — Эта картина относится к тому периоду его творчества, когда он был полон сил и творческой энергии.
3) разг. чрезмерно сентиментальный, слащавыйSyn:II ['sæpɪ] прил.; амер.; разг.глупый, дурацкийI wrote this sappy love song. — Я сочинил эту дурацкую песню о любви.
Syn: -
93 романс
м музsentimental/love [lʌv] song ( traditionally Russian or Gypsy) -
94 a good deal
1. (of)n phrочень много, множество, немало, изрядное количествоI've done very little for you, and what I have done has given me a great deal of pleasure. (W. S. Maugham, ‘The Magician’, ch. II) — Я сделал мало для вас, но то немногое, что я сделал, доставило мне большое удовольствие.
Sari: "...this is a very simple, sentimental little song. I do hope you won't laugh at it - it means a very great deal to me" (N. Coward, ‘Bitter Sweet’, act III, sc. I) — Сари: "...это совсем простая сентиментальная песенка. Я надеюсь, вы не будете над ней смеяться. Она так много для меня значит."
2. adv phrThere is a great deal of truth in what you say. — В том, что вы говорите, есть изрядная доля правды.
сильно, (очень) много, изрядно; немало, весьма; гораздо, значительно, намного...he had been a good deal used to solitude. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 35) —...Филип привык к одиночеству.
I was startled when the bill of fare was brought, for the prices were a great deal higher than I had anticipated. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Luncheon’) — Когда принесли меню, я был очень удивлен, так как цены оказались гораздо выше, чем я предполагал.
Jackie: "Have you travelled a lot?" Richard (modestly): "A good deal." (N. Coward, ‘Hay Fever’, act I) — Джеки: "Вам приходилось много путешествовать?" Ричард (скромно): "Немало."
-
95 sentiment
['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) sentiment- sentimentally - sentimentality -
96 sentiment
['sentimənt](tender feeling or emotion: a song full of patriotic sentiment.) sentimento- sentimentally - sentimentality -
97 A Portuguesa
The official Portuguese national anthem since 1911. A Portuguesa, which means "The Portuguese Woman," refers to the historical symbolic female figure or "Lady Republic," a Portuguese woman who wears republican garb, including a republican banner or flag and a Phrygian bonnet. The concept and name were modeled on the similar figure from the French Revolution of 1789, and the name of the French national anthem, "The Woman from Marseilles," and republican symbols from France's Third Republic. Under the constitutional monarchy, the national anthem was called "The Hymn of the Charter," referring to the 1826 Charter or constitution drafted by Emperor Pedro I of Brazil or Pedro IV of Portugal to replace the controversial 1822 Constitution.A Portuguesa was composed during the popular frenzy and outcry generated by the English Ultimatum crisis of January 1890. Portugal capitulated to an English ultimatum presented to Lisbon by London during an Anglo-Portuguese conflict over possession of territory in central-east Africa. Intense feelings of patriotism, nationalism, and xenophobia were generated in the wake of the Lisbon government's capitulation and its subsequent resignation from office. Inspired by the popular reaction to this incident, Alfredo Keil, a Portuguese musician and opera composer of German descent, wrote the music for A Portuguesa, whose melody bears a slight resemblance to that of the stirring Internationale. The sentimental, bellicose lyrics were written by Keil's friend, Lopes de Mendonça.During the remaining years of the waning monarchy, A Portuguesa was sung as a rallying cry by republican partisans who wished to abolish the monarchy. The song's spirit is not only nationalistic, but is imbued with an imperative of Portuguese national revival in order to remind the people of their greatness of centuries ago. After the First Republic replaced the monarchy, the republic's Constituent Assembly adopted A Portuguesa as the country's national anthem in June 1911, and it has remained so ever since. The first verse with chorus imparts the spirit of the entire patriotic message of the anthem:Heroes of the sea, noble racevaliant and immortal nation,now is the hour to raise up on high once morePortugal's splendor.From out of the mists of memory,of Homeland, we hear the voicesof your great forefathersthat shall lead you on to victory!To arms, to armson land and sea!To arms, to armsto fight for our Homeland!To march against the enemy guns! -
98 Santana, Vasco
(1898-1958)Comic stage, film, and radio actor of the golden age of Lisbon musical review theater. Although he studied architecture in Lisbon, Santana quickly became a celebrated, popular actor in light theater, especially in Lisbon reviews, comedies, and operettas. In radio, he became known for his zany depiction of a 1940s cartoon character. For decades, Santana was the most popular comic figure in the Theater of Review in Lisbon. With his signature squat corpulence, his quick comic moves, and rough voice, charismatic Santana was the most beloved of comic actors of his day. Besides his many contributions to stage and radio, he had an important career as a comic actor in film. Most of his more famous roles were in classic 1930s and 1940s films, including one of the earliest talkies in Portugal, A Canção de Lisboa (Song of Lisbon, 1933).Long revered by his public but also by colleagues, Santana's fame underwent a revival after 1974. One sign of this revival was the unexpected popularity of a colleague's memoirs, a best-selling book by the actress, Beatriz Costa, known for her Clara Bow look, in the late 1970s. The clever title was both sentimental and biting: When the Vascos Were Santanas and More ( Quando Os Vascos Eram San-tanas E Não Só). The "Vasco" of recent, revolutionary politics was the soldier-politician, Vasco Gonçalves, in contrast to the beloved "Vasco Santana" of an earlier golden age of comedy. New generations of performers continue to be inspired by the late actor's distinctive legacy of light-hearted mirth. -
99 levenslied
1 ±sentimental/corny song -
100 ballad
ballad ['bæləd]
См. также в других словарях:
sentimental — sen|ti|men|tal [ ,sentı mentl ] adjective 1. ) relating to emotions instead of reason: I kept the clock purely for sentimental reasons. The stolen items were of great sentimental value to the family. 2. ) making people experience feelings of… … Usage of the words and phrases in modern English
sentimental — UK [ˌsentɪˈment(ə)l] / US adjective 1) relating to emotions rather than reason I kept the clock purely for sentimental reasons. The stolen items were of great sentimental value to the family (= they were valuable to them for emotional reasons).… … English dictionary
sentimental — sentimentally, adv. /sen teuh men tl/, adj. 1. expressive of or appealing to sentiment, esp. the tender emotions and feelings, as love, pity, or nostalgia: a sentimental song. 2. pertaining to or dependent on sentiment: We kept the old photograph … Universalium
sentimental — [ˌsentɪˈment(ə)l] adj making people experience feelings of sadness, sympathy, love etc, especially in a deliberate way that many people do not like a sentimental song/book/film[/ex] • sentimental value something that has sentimental value is… … Dictionary for writing and speaking English
sentimental — /sɛntəˈmɛntl / (say sentuh mentl) adjective 1. expressive of or appealing to sentiment or the tender emotions: a sentimental song. 2. relating to or dependent on sentiment: sentimental reasons. 3. weakly emotional; mawkishly susceptible or tender …
Sentimental Journey — may refer to:*Sentimental Journey (song), 1945 song by the Les Brown orchestra with Doris Day as vocalist *Sentimental Journey (1970 album), a 1970 album by Ringo Starr *Sentimental Journey (Rosemary Clooney album), a 2001 album by Rosemary… … Wikipedia
Sentimental Journey (song) — Sentimental Journey is a popular song, published in 1944. The music was written by Les Brown and Ben Homer, and the lyrics were written by Bud Green.Brown s orchestra, with Doris Day as vocalist, had a hit record with the song, Day s first #1 hit … Wikipedia
Sentimental Graffiti — センチメンタルグラフティ (Senchimentaru Gurafuti) Genre Romance, Drama Game Developer NEC Interchannel … Wikipedia
Sentimental Me — is a popular song.It was written by James T. Morehead and James Cassin and published in 1949.The most popular version was recorded by The Ames Brothers. Other versions were recorded by the Russ Morgan Orchestra and in England by Jackie Brown and… … Wikipedia
Song Yu — (zh c|c=宋玉|w=Sung Yü, fl. 3rd century BCE) was a well known Chinese poet in the State of Chu. He is commonly said to be a nephew of Qu Yuan, but no reliable biographical information is available (He is also said to be a student of Qu Yuan).… … Wikipedia
Sentimental Journey (aircraft) — Sentimental Journey (44 83514) is the nickname of a B 17G Flying Fortress bomber. It is housed at the museum at Falcon Field, Arizona by the Commemorative Air Force.cite book |last= |first= |title= B 17s: Where to find them |url=… … Wikipedia